「やのもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山のふもとで.例文帳に追加

at the foot of a mountain  - 研究社 新英和中辞典

山の袂例文帳に追加

the foot of a hill  - 斎藤和英大辞典

山の麓例文帳に追加

the foot of a mountain―the foot of a hill  - 斎藤和英大辞典

山の麓例文帳に追加

the foot of a mountain  - EDR日英対訳辞書

元彌の父。例文帳に追加

He was Motoya's father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元彌の母。例文帳に追加

She is Motoya's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は幹宮（もとのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Motonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとの原語への翻訳例文帳に追加

translation back into the original language  - 日本語WordNet

山のふもとの方例文帳に追加

the foot of a mountain  - EDR日英対訳辞書

それはもともとの価格が安い。例文帳に追加

That price of that is originally cheap.  - Weblio Email例文集

もとの鞘に納める例文帳に追加

to reinstate a divorced wife―take her back to one's bosom  - 斎藤和英大辞典

もとの鞘に納まる例文帳に追加

A divorced wife is reinstated  - 斎藤和英大辞典

もとの鞘に納まる例文帳に追加

She is taken back to his bosom.  - 斎藤和英大辞典

——もとの部屋に戻って例文帳に追加

--back into the old room  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

原子や基の特性例文帳に追加

a property of atoms or radicals  - 日本語WordNet

もとは泥水飲んだ奴例文帳に追加

She is off the streets  - 斎藤和英大辞典

通訳の求め例文帳に追加

Request for an interpreter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安元の火災例文帳に追加

The Fire of Angen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本の役職例文帳に追加

Governmental Posts for Hatamoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親父はもとの親父でない例文帳に追加

He is not what he was―not what he used to be.  - 斎藤和英大辞典

もとからの悪癖や悪習例文帳に追加

a long-existing bad habit  - EDR日英対訳辞書

複製や転写のもととなる図例文帳に追加

the original drawing for a reproduction or copy  - EDR日英対訳辞書

真宗山元派例文帳に追加

Shinshu Yamamoto School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山布教師例文帳に追加

Evangelist of the head temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝宮本殿例文帳に追加

Seiryu-gu Main Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉公人の親元や保証人の家例文帳に追加

the home of a servant  - EDR日英対訳辞書

会席とはもともと連歌や俳諧の席のこと。例文帳に追加

The term, "kaiseki" (会席) originally referred to a poetic gathering, especially one practicing renga (linked verse) and haikai (17-syllable verse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名はもと公世、公延。例文帳に追加

His given name was originally Kimiyo and Kiminobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安富元綱（やすとみもとつな）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Mototsuna YASUTOMI was a Japanese military commander who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥わきもこが　あなしのやまのやまのもと　ひともみるかに　みやまかつらせよ例文帳に追加

6. Wakimokoga Anashinoyama no Yamanomoto Hitomomirukani Miyamakazuraseyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(親元や学窓から)世の中に出る例文帳に追加

to go into the world  - EDR日英対訳辞書

やってみても失うものはない(やってみてもだめもとだ。例文帳に追加

You have nothing to lose by trying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

角屋（すみや）はもと京都、嶋原遊廓の揚屋である。例文帳に追加

Sumiya was originally an ageya of Shimabara Yukaku (red-light district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はもともとしっとしやすいたちだった.例文帳に追加

She had a natural disposition to jealousy.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはもともと農業をやっていました。例文帳に追加

Originally they were farmers. - Tatoeba例文

彼らはもともと農業をやっていました。例文帳に追加

Originally they were farmers.  - Tanaka Corpus

東本宮（二宮（小比叡））大山咋神例文帳に追加

Higashihongu (Ninomiya (Kohiei)) Ooyamakuinokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能や狂言はもともと，神社の野外の舞台で演じられた神事でした。例文帳に追加

Noh and kyogen were originally sacred rituals that were performed on outdoor stages at shrines. - 浜島書店 Catch a Wave

通例は頭（かしら）、麹屋（こうじや）、酛屋（もとや）のことを指す。例文帳に追加

Kashira (a headman), koji-ya (a koji supplier), and moto-ya (a yeast mash maker) are generally included in san-yaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活動の源や人の心としての魂例文帳に追加

a soul  - EDR日英対訳辞書

本巣国造（もとすのくにみやつこ・もとすこくぞう）は美濃国中西部を支配した国造。例文帳に追加

Motosu no kunimiyatsuko (also known as Motosukokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the central west of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その町は山のふもとにあります。例文帳に追加

The city is at the foot of the mountain. - Tatoeba例文

山のふもとの陰となる所例文帳に追加

a place behind the foot of a mountain  - EDR日英対訳辞書

山の東側のふもと例文帳に追加

the east side at the foot of a mountain  - EDR日英対訳辞書

その町は山のふもとにあります。例文帳に追加

The city is at the foot of the mountain.  - Tanaka Corpus