「ゆいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

またそれゆえ、両者の乖離（かいり）が問題ともなっている。例文帳に追加

Against this backdrop, divergence between the former and the latter has become a problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イリジウム含有膜形成材料およびイリジウム含有膜製造方法例文帳に追加

IRIDIUM-CONTAINING MEMBRANE FORMING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IRIDIUM-CONTAINING MEMBRANE - 特許庁

イリジウム含有膜形成材料及びイリジウム含有膜の製造方法例文帳に追加

IRIDIUM-CONTAINING FILM DEPOSITION MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING IRIDIUM-CONTAINING FILM - 特許庁

医療機器、医療機器の本体ユニットおよび医療機器の駆動ユニット例文帳に追加

MEDICAL INSTRUMENT, BODY UNIT OF MEDICAL INSTRUMENT AND DRIVING UNIT OF MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

軽量で、有機材料からなる誘電体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted dielectric material made of organic material. - 特許庁

海参｛いりこ｝は主として支那へ輸出される例文帳に追加

Dried sea-slugs are chiefly sent to China.  - 斎藤和英大辞典

磁性材料と、誘電材料と、ガラス材料からなる。例文帳に追加

The composite ceramic material consists of a magnetic material, dielectric material and glass material. - 特許庁

キチン誘導体複合材料及び医療用材料例文帳に追加

CHITIN DERIVATIVE COMPOSITE MATERIAL AND MEDICAL MATERIAL - 特許庁

と女王は廷吏（ていり）の一人に言い足しました。例文帳に追加

the Queen added to one of the officers:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

（１）当該油性粒子は、固形油分及び液状油分を含有する。例文帳に追加

(1) The oily particle contains a solid oil and a liquid oil. - 特許庁

治癒促進材料、治癒促進用具、治癒促進装置、治癒促進組成物例文帳に追加

HEALING PROMOTING MATERIAL, APPLIANCE, DEVICE AND COMPOSITION - 特許庁

有機高分子材料、有機複合材料、有機圧電材料、その形成方法及び超音波探触子例文帳に追加

ORGANIC POLYMER MATERIAL, ORGANIC COMPOSITE MATERIAL, ORGANIC PIEZOELECTRIC MATERIAL, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND ULTRASONIC PROBE - 特許庁

この時、大量のゆで汁を取るため、ゆでた大根も大量に余ったので近所に配った。例文帳に追加

A large amount of simmered Japanese radish which was produced to generate a large amount of water vapor was then distributed to neighbors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘電体セラミックスと有機高分子材料とを含有する複合誘電体材料である。例文帳に追加

This composite dielectric material contains dielectric ceramics and an organic polymer material. - 特許庁

強誘電体材料、強誘電体薄膜、強誘電体材料の製造方法および強誘電体素子例文帳に追加

FERROELECTRIC MATERIAL, FERROELECTRIC THIN FILM, METHOD OF MANUFACTURING FERROELECTRIC MATERIAL, AND FERROELECTRIC ELEMENT - 特許庁

有機電子輸送材料、有機電子材料形成用組成物及び有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTRON TRANSPORT MATERIAL, COMPONENT FOR FORMING ORGANIC ELECTRON MATERIAL, AND ORGANIC ELECTRIC FIELD LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

有機化合物、電荷輸送材料、有機電界発光素子材料および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, CHARGE TRANSPORT MATERIAL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機化合物、電荷輸送材料、電荷輸送材料組成物及び有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, CHARGE TRANSPORT MATERIAL, CHARGE TRANSPORT MATERIAL COMPOSITION AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

有機化合物、電荷輸送材料、電荷輸送材料用組成物および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, ELECTRIC CHARGE-TRANSPORTING MATERIAL, COMPOSITION FOR ELECTRIC CHARGE-TRANSPORTING MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機化合物、電荷輸送材料、電荷輸送材料用組成物および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, CHARGE-TRANSPORTING MATERIAL, COMPOSITION FOR CHARGE-TRANSPORTING MATERIAL, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機化合物、電荷輸送材料、電荷輸送材料組成物および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, CHARGE TRANSPORT MATERIAL, CHARGE TRANSPORT MATERIAL COMPOSITION, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機ＥＬ材料含有溶液は有機ＥＬ材料と溶媒とを含有する。例文帳に追加

The organic EL material-containing solution contains an organic EL material and a solvent. - 特許庁

有機ＥＬ材料含有溶液は、有機ＥＬ材料と溶媒と粘度調整液を含有する。例文帳に追加

The organic EL material-containing solution contains an organic EL material, a solvent and a viscosity adjusting agent. - 特許庁

電子輸送性の高い有機材料（Ｎ型有機材料）の層と正孔輸送性の高い有機材料（Ｐ型有機材料）の層との間にイリジウム錯体等の有機発光材料の極めて薄い膜（単分子膜等）を設ける。例文帳に追加

An ultrathin film (monomolecular film or the like) of an organic light-emitting material such as an iridium complex is provided between a layer of an organic material with high electron transport property (N-type organic material) and a layer of an organic material with high hole transport property (P-type organic material). - 特許庁

粒子表面の半導体材料が、正孔輸送性材料または電子輸送性材料であると好ましい。例文帳に追加

Semiconductor materials on the particle surfaces are preferably hole transporting materials or electron transporting materials. - 特許庁

有機材料又は有機材料と無機材料を組み合わせた材料をパターニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR PATTERNING ORGANIC MATERIAL OR COMBINATION OF ORGANIC AND INORGANIC MATERIAL - 特許庁

海外留学の夢を諦める例文帳に追加

give up the idea of studying abroad - Weblio Email例文集

私には負けない理由がある。例文帳に追加

There is a reason that I don't lose.  - Weblio Email例文集

私は夕食後、お風呂に入りました。例文帳に追加

After dinner, I had a bath.  - Weblio Email例文集

浴衣を着て墓参りに行きました。例文帳に追加

I went to visit a grave wearing a yukata.  - Weblio Email例文集

夕食後、お風呂に入りました。例文帳に追加

After dinner, I had a bath.  - Weblio Email例文集

今日から梅雨に入りました。例文帳に追加

It entered the rainy season from today.  - Weblio Email例文集

今日から梅雨に入りました。例文帳に追加

The rainy season started today.  - Weblio Email例文集

私は夕食後にお風呂に入ります。例文帳に追加

I take a bath after dinner. - Weblio Email例文集

沖縄の梅雨入りは5月です。例文帳に追加

The rainy season starts in May in Okinawa. - 時事英語例文集

梅雨に入り、蒸し暑い毎日です。例文帳に追加

It's the rainy season; it is hot and humid daily. - 時事英語例文集

梅雨入りも間近になってきました。例文帳に追加

The rainy season is approaching. - 時事英語例文集

今年は梅雨入りが早そうです。例文帳に追加

It seems that the rainy season will start early this year. - 時事英語例文集

海外旅行をする, 外遊する.例文帳に追加

travel abroad  - 研究社 新英和中辞典

両者の間に優劣はない.例文帳に追加

There's no choice between the two.  - 研究社 新英和中辞典

人に(…する)自由裁量を与える.例文帳に追加

give a person a free hand (to do…)  - 研究社 新英和中辞典

彼は誘惑に陥りやすい.例文帳に追加

He's open to temptation.  - 研究社 新英和中辞典

冬物衣料の期末特売.例文帳に追加

an end‐of‐season sale of winter wear  - 研究社 新英和中辞典

梅雨の入りはいつですか.例文帳に追加

When does the rainy season set in?  - 研究社 新和英中辞典

試験はいつ結了するか例文帳に追加

When does the examination come to an end?  - 斎藤和英大辞典