「ゆうこうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加

The countries terminated friendly relations.  - Tanaka Corpus

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The platforms are effectively six carriage lengths long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The platform has a length sufficient to accommodate six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

Each platform has a length sufficient to accommodate six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The effective length of the platform is equivalent to six train cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

Each of the platforms has a length sufficient to accommodate six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The platform length is sufficient to accommodate six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The platforms have a length sufficient to accommodate six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両分。例文帳に追加

The platform's effective length is equal to six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は6両。例文帳に追加

The effective platform length is equal to six cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は5両。例文帳に追加

The effective platform length is sufficient to accommodate a five-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム有効長は4両。例文帳に追加

Each platform has a length sufficient to accommodate a four-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）既存資料等の有効利用例文帳に追加

(1) Effective Use of Existing Materials  - 金融庁

ライセンスが有効な領域例文帳に追加

the territory in which the licence is valid - 特許庁

治療上有効な組合せ例文帳に追加

THERAPEUTICALLY EFFECTIVE COMBINATION - 特許庁

胡椒果皮含有香辛料例文帳に追加

PEPPER HULL-CONTAINING SPICE - 特許庁

エンジンの有効仕事量推定装置および有効仕事量推定方法例文帳に追加

EFFECTIVE WORKLOAD ESTIMATING DEVICE AND EFFECTIVE WORKLOAD ESTIMATING METHOD OF ENGINE - 特許庁

アレイ基板を構成する有効領域６、および有効領域の外側に位置した非有効領域７を有した基板１０を用意し、有効領域および非有効領域に着色層２４Ｒを形成する。例文帳に追加

A substrate 10 having effective regions 6 which constitute array substrates and non-effective regions 7 positioned on the outer side of the effective regions is prepared and a colored layer 24R is formed in the effective and the non-effective regions. - 特許庁

※両ホームとも有効長は8両。例文帳に追加

* Each of the platforms has an effective length sufficient to accommodate eight cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は8両。例文帳に追加

* The platform portion for each of the tracks has a length sufficient to accommodate an eight-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は5両。例文帳に追加

The platforms have lengths sufficient to accommodate five-car trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は8両。例文帳に追加

※Each of the platforms has a length sufficient to accommodate eight cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は5両。例文帳に追加

※Both platforms have an effective length to accommodate a five-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は7両。例文帳に追加

※Each platform has a length sufficient to accommodate a seven-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は5両。例文帳に追加

※Each of the platforms has a length sufficient to accommodate a five-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は7両。例文帳に追加

* Each platform has an effective length of seven train cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は8両。例文帳に追加

* Each platform has a length equal to eight train cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は5両。例文帳に追加

* Each platform length is sufficient to accommodate a five-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は5両。例文帳に追加

* The platform length for each of the tracks is sufficient to accommodate a five-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両ホームとも有効長は7両。例文帳に追加

* Each platform has a length sufficient to accommodate a seven-car train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料貯蔵容器内のガス燃料を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize gaseous fuel in a fuel storage vessel. - 特許庁

在庫率は（有効在庫量／在庫基準量）で求める。例文帳に追加

The stock rate is found by (an effective stock amount/a stock reference amount). - 特許庁

有効領域検出部１３は、前記第２の画像の中から、注目すべき有効な画像領域を含む有効領域を検出する。例文帳に追加

The effective area detection unit 13 detects a noteworthy effective area including an effective image area from the second image. - 特許庁

半減期が最小の有効成分の含有量を、他の有効成分量より多く含有させるようにする。例文帳に追加

The composition contains the active ingredient of the minimum half-life more than other active ingredients. - 特許庁

また、有効質量最大値に対する有効質量変化最大値の傾きを算出する。例文帳に追加

Further, inclination of the effective mass variation maximum value relative to the effective mass maximum value is calculated. - 特許庁

従来、有効な治療方法の無かった認知症に対する有効な治療の機会を提供する。例文帳に追加

To obtain a chance for effectively treating dementia conventionally having no effective treatment method. - 特許庁

次に、非線形方程式を解いて、複合材料の有効の有効材料定数を算出する。例文帳に追加

Next, the effective material constant of the composite material is computed by solving the nonlinear equation. - 特許庁

選択領域有効化部13は、特徴的な領域のみが認識対象とされるように有効化する。例文帳に追加

A selection area validation part 13 validates only the characteristic area as the object of recognition. - 特許庁

（ロケットの重量は含まない）ミサイルの有効搭載量の重量例文帳に追加

the weight of the payload of a missile (not including the weight of the rocket)  - 日本語WordNet

※両ホームとも有効長は8両（但し停車する列車は7両のみ）。例文帳に追加

* Each platform has a length sufficient to accommodate an eight-car train (but only seven-car trains stop there).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｂ）量子ドット材料の電子の有効質量（ｍ_e）は、０．１以下。例文帳に追加

(b) The effective mass (m_e) of electrons of a quantum-dot material is ≤0.1. - 特許庁

風邪に有効な治療法が開発された。例文帳に追加

An effective cure for colds were developed.  - Weblio Email例文集

私たちは両国の友好に寄与したい。例文帳に追加

We want to contribute to both countries' friendship. - Weblio Email例文集

彼女は介入療法の有効性について説明した。例文帳に追加

She explained the effectiveness of interventional treatment.  - Weblio英語基本例文集

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。例文帳に追加

Radiation therapy is effective for nasopharyngeal cancer.  - Weblio英語基本例文集