「ゆうこうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上位Tierの記憶容量を有効に活用可能なHSMを提供する。例文帳に追加

To provide HSM (Hierarchical Storage Management) that effectively utilizes the storage capacity of an upper Tier. - 特許庁

医用画像を観察する際に表示領域を有効に活用すること。例文帳に追加

To effectively utilize a display area in observing a medical image. - 特許庁

がんの予防および／または治療に有効な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound effective for preventing and/or treating cancer. - 特許庁

多色固形化粧料の表面をより有効に面一化する。例文帳に追加

To effectively achieve the flatness of a surface of multicolored solid cosmetics. - 特許庁

半導体基板の有効領域を拡大する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for expanding an effective region of a semiconductor substrate. - 特許庁

本発明の課題は、有効な抗ＨＣＶ治療を提供することである。例文帳に追加

To provide effective anti-HCV therapies. - 特許庁

ＣＦＳを患う患者の治療のために有効な薬を発見すること。例文帳に追加

To provide a drug effective for treating CFS patients. - 特許庁

皮膚の老化を有効に防止・改善する薬剤、化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine and a cosmetic material for effectively preventing and improving the aging of a skin. - 特許庁

多量の尿等の横漏れを有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent the lateral leakage of a large amount of urine or the like. - 特許庁

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分とする炎症性筋疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY MYOPATHY CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

炭酸ガスの排出量削減のため、炭酸ガスの有効利用を図る。例文帳に追加

To attempt effective utilization of carbon dioxide for reducing discharge amount of the same. - 特許庁

ハチ毒を有効成分とする創傷又は火傷治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING WOUND AND BURN WITH BEE VENOM AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

印刷時において、ハードディスク容量を有効利用する例文帳に追加

To effectively utilize the capacity of a hard disk at printing. - 特許庁

液体の補給不足に起因する噴射不良を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress poor ejection caused by insufficient refilling of liquid. - 特許庁

組成物、及びそれを有効成分とする肥満治療剤又は予防剤例文帳に追加

COMPOSITION AND TREATING OR PREVENTING AGENT OF OBESITY CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

廃食油を焼却処分せずに、飼料として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a waste food oil as a feed without incinerating the oil. - 特許庁

ＡＤの治療のためのより有効で安全な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a more effective and safe medicament for treatment of AD. - 特許庁

がんの診断および／または治療に有効な新規薬剤等の提供。例文帳に追加

To provide a new medicine or the like effective in diagnosis and/or therapy of cancer. - 特許庁

染料含有硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

DYE-CONTAINING HARDENING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

印刷データを印刷データバッファ１１に保持しておき、プリンタの印刷有効領域内に収まる第１画像、一部が印刷有効領域内に収まる第２画像、すべて印刷有効領域からはみ出る第３画像に対応するものを有効領域判別部１２で判別する。例文帳に追加

A print data is held in a print data buffer 11, and an effective area deciding section 12 makes a decision whether the print data corresponds to a first image being contained in the effective print area of a printer, a second image being contained partially in the effective print area or a third image entirely deviates therefrom. - 特許庁

新型インフルエンザ感染症に有効な治療技術の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic technique effective against novel influenza infection. - 特許庁

枠片材料を有効に利用し、また製造容易な額縁とする。例文帳に追加

To provide a picture frame effectively utilizing a frame piece material to be easily manufactured. - 特許庁

ネットワークのデータ伝送可能容量を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a data sever system that can effectively utilize a data transmission available capacity of a network. - 特許庁

治療剤として有効なＧＳＫ−３インヒビターを発見すること。例文帳に追加

To find an inhibitor of GSK-3 effective as a therapeutic agent. - 特許庁

酵素を有効成分とする消化器疾患予防・治療剤例文帳に追加

DIGESTIVE DISEASE PREVENTIVE TREATING AGENT CONTAINING ENZYME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

遺伝子治療に有効な組換えウイルスベクターシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant virus vector system effective for gene therapies. - 特許庁

インターフェロン療法の有効性判定方法及び判定用キット例文帳に追加

METHOD OF ASSESSING EFFECTIVENESS OF INTERFERON MEDICAL TREATMENT, AND KIT FOR ASSESSING THE SAME - 特許庁

表面性状の良好な高Ｓｉ含有鋼板の熱間圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR HOT-ROLLING HIGH Si STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE PROPERTY - 特許庁

シャワー水を有効に頭髪に導き、使い勝手を良好にする。例文帳に追加

To improve using convenience by effectively guiding shower water to the hair of the head. - 特許庁

慢性心不全に有効な治療及び予防薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and prophylactic agent effective for chronic heart failure. - 特許庁

ＡＤを処置するための有効な免疫治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective immunological method for treatment of AD. - 特許庁

有効表示領域１ａと非有効表示領域１ｂからなる基板２と、少なくとも有効表示領域を覆う封止部材３とで構成された表示装置において、非有効表示領域で且つ封止部材上に着色部材１００を形成する。例文帳に追加

In the display apparatus which comprises a substrate 2 comprising an effective display region 1a and a non-effective display region 1b and a sealing member 3 covering at least the effective display region, a colored member 100 is formed in the non-effective display region and on the sealing member. - 特許庁

癌患者に対する放射線治療の有効性の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF RADIATION TREATMENT FOR CANCER PATIENT - 特許庁

記録媒体の容量を有効に使用できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of effectively using the capacity of a recording medium. - 特許庁

放射線治療の有効性を増強するためのＭＥＴ阻害剤例文帳に追加

MET INHIBITOR FOR ENHANCING EFFICACY OF RADIOTHERAPY - 特許庁

ブレースダンパーの小形軽量化と有効な製作方法を実現する。例文帳に追加

To reduce the size and weight of a brace damper, and provide an effective manufacturing method. - 特許庁

本発明の課題は、より有効な抗ＨＣＶ治療を提供することである。例文帳に追加

To provide more effective anti-HCV therapy. - 特許庁

ピペリジル基含有高分子量重合体又は共重合体例文帳に追加

PIPERIDYL GROUP-CONTAINING HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER OR COPOLYMER - 特許庁

遊技領域を有効に活用することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can efficiently use game domain. - 特許庁

縫糸に耐熱性材料を用いると更に有効である。例文帳に追加

Further effectiveness is provided by using a heat resistant material as a sewing thread. - 特許庁

ディスプレイの表示領域を従来よりも有効的に活用する。例文帳に追加

To use a display area of display more efficiently than ever before. - 特許庁

車両の組立て工場内の上下方向のスペースを有効に利用する。例文帳に追加

To efficiently use a vertical space in an assembly plant for vehicles. - 特許庁

長い有効寿命を有する燃料圧調整システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel pressure adjusting system having a long service life. - 特許庁

ベット数と有効領域数との設定が行われる遊技機例文帳に追加

GAME MACHINE SETTING NUMBER OF BETS AND NUMBER OF VALID AREAS - 特許庁

動作環境に応じた液体の噴射量の変化を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively control changes of ejection amount of the liquid according to an operation environment. - 特許庁