例文 (999件) |
主役を勤める俳優例文帳に追加
the leading actor - 斎藤和英大辞典
郵便屋さんに違いない。例文帳に追加
It must be the postman. - Tatoeba例文
奴は僕の旧友だ。例文帳に追加
He is an old friend of mine. - Tatoeba例文
我が国に有利な契約例文帳に追加
a contract advantageous to our country - 日本語WordNet
規制薬物の所有例文帳に追加
possession of controlled substances - 日本語WordNet
脇役専門の俳優例文帳に追加
an actor who specializes in playing supporting roles - 日本語WordNet
遊女を置いている茶屋例文帳に追加
tea houses with prostitutes - EDR日英対訳辞書
遊女屋という職業例文帳に追加
the occupation of managing a brothel - EDR日英対訳辞書
遊女屋の主人例文帳に追加
the proprietor of a brothel - EDR日英対訳辞書
遊女のいる茶屋例文帳に追加
a tea house where prostitutes are - EDR日英対訳辞書
下級な遊女屋例文帳に追加
a low-class house of prostitution - EDR日英対訳辞書
杉綾織りという織り方例文帳に追加
a herringbone weave - EDR日英対訳辞書
山を所有すること例文帳に追加
the state of possessing a mountain - EDR日英対訳辞書
郵便屋という職業例文帳に追加
the occupational position of delivering mail - EDR日英対訳辞書
夕焼けという現象例文帳に追加
the phenomenon of a glowing sunset - EDR日英対訳辞書
誘引剤という薬剤例文帳に追加
a {drug} called attractant - EDR日英対訳辞書
格式の高い遊女屋例文帳に追加
a high-class prostitute house - EDR日英対訳辞書
一躍有名になる例文帳に追加
spring into fame - Eゲイト英和辞典
役員の欠格事由例文帳に追加
Disqualification of officers - 日本法令外国語訳データベースシステム
東山郵便局(京都府)例文帳に追加
Higashiyama Post Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有結縛と訳す。例文帳に追加
Translated as uketsubaku (One Who Has Bundles). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼津地方に特有。例文帳に追加
An ingredient specific to the Yaizu region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南山城郵便局例文帳に追加
Minami-yamashiro Post Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |