「ゆうや」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

女優の綾(あや)瀬(せ)はるかさんが紅組の司会をする。例文帳に追加

The actress Ayase Haruka will host the Red team. - 浜島書店 Catch a Wave

このニホンザルは，33歳の会社員，米(よね)山(やま)悠(ゆう)己(き)さんの自宅に２階の窓から侵入した。例文帳に追加

The macaque entered the home of Yoneyama Yuki, a 33-year-old office worker, through an upstairs window.  - 浜島書店 Catch a Wave

前やうしろや左右　ここと思えば　またあちら　燕のような早業に鬼の弁慶あやまった例文帳に追加

To the front, to the back, right and left, from here and there, he moves like a swallow and finally, "the devil Benkei" gives up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会合衆は、堺の有徳者（有力商人）で構成され、能登屋や臙脂屋（べにや）などの有力商人がその任にあたった。例文帳に追加

Egoshu comprised the affluent (influential merchants) in Sakai, and influential merchants such as Notoya and Beniya served as Egoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾(あや)瀬(せ)千(ち)早(はや)(広瀬すず)，真(ま)島(しま)太(た)一(いち)(野村周(しゅう)平(へい))，綿(わた)谷(や)新(あらた)(真(まっ)剣(けん)佑(ゆう))は幼なじみだ。例文帳に追加

Ayase Chihaya (Hirose Suzu), Mashima Taichi (Nomura Shuhei) and Wataya Arata (Mackenyu) are childhood friends. - 浜島書店 Catch a Wave

再遊技役Ｂが成立するとＲＴ遊技に切り換わり、再遊技役Ｂは通常遊技よりも特定通常遊技の方が成立し易くしておく。例文帳に追加

When the replay combination B is completed, a game changes into the RT game, the replay combination B is more easily completed than the ordinary game or the specific ordinary game. - 特許庁

３つの遊技状態（通常遊技、特定通常遊技、ＲＴ遊技）および成立図柄の異なる再遊技役Ａと再遊技役Ｂとを設けておく。例文帳に追加

Three game states (ordinary game, specific ordinary game, RT game) and a replay combination A and a replay combination B with completion symbols different from each other are provided. - 特許庁

有名になると過去のことを何やかやとほじくり出されるものだ.例文帳に追加

When you are famous, people dig up all the facts on your past life.  - 研究社 新和英中辞典

自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。例文帳に追加

Freedom is usually equated with doing whatever you like. - Tatoeba例文

君もこの島で、やりたかった事を自由にやってみたらどう？例文帳に追加

Why don't you try doing whatever you want on this island too? - Tatoeba例文

否定や不信や当惑を意味するために頭を左右に回す行為例文帳に追加

the act of turning your head left and right to signify denial or disbelief or bemusement  - 日本語WordNet

鑑識眼や有益な批評的判断や見解を持つ、または示すさま例文帳に追加

having or showing appreciation or a favorable critical judgment or opinion  - 日本語WordNet

損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性例文帳に追加

the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury  - 日本語WordNet

演劇や放送で俳優の演技や舞台効果を指導する人例文帳に追加

a person who directs actors or stage effects in a play or broadcast  - EDR日英対訳辞書

演劇や放送において,俳優の演技や舞台効果を指導する人例文帳に追加

in a play, broadcast, or motion picture, a person who directs actors and effects  - EDR日英対訳辞書

御弾きという日本の遊びに使うガラス玉や小石や貝がらなど例文帳に追加

shells, glass marbles or small stones that are used as playing pieces in the Japanese game of 'ohajiki'  - EDR日英対訳辞書

俳優や運動選手などで,非常に人気を集め,もてはやされている人例文帳に追加

an actor or athlete who is very popular and widely talked about  - EDR日英対訳辞書

身内の者や親しい友人が死んだあとに残された家族や親族例文帳に追加

the family and the relatives whose close relative or friend has just died, called bereaved  - EDR日英対訳辞書

自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。例文帳に追加

Freedom is usually equated with doing whatever you like.  - Tanaka Corpus

中山家（なかやまけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Nakayama family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。例文帳に追加

Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker.  - 浜島書店 Catch a Wave

理香の母親(山口紗(さ)弥(や)加(か))は誘拐犯の似顔絵を見て驚く。例文帳に追加

Rika's mother (Yamaguchi Sayaka) is surprised to see a composite sketch of the kidnapper. - 浜島書店 Catch a Wave

貫通孔６５は、内視鏡５９の外径よりもやや大きい径を有する。例文帳に追加

The through-hole 55 has a diameter slightly larger than the outer diameter of an endoscope 59. - 特許庁

従って、本発明は特に食品や医薬の分野で有用である。例文帳に追加

Therefore, the present invention is particularly useful in the fields of food and pharmaceuticals. - 特許庁

われらが友人たちは、おどろいたやらがっかりしたやらでその男を眺めます。例文帳に追加

Our friends looked at him in surprise and dismay.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私の父親が昨日夕飯を作った。例文帳に追加

My father made dinner yesterday. - Weblio Email例文集

そこには約334種の有袋類がいる。例文帳に追加

There are about 334 species of marsupials. - Weblio Email例文集

これは有名なお土産です。例文帳に追加

This is a famous souvenir.  - Weblio Email例文集

友人の母親が亡くなる。例文帳に追加

My good friend's mother is going to pass away.  - Weblio Email例文集

あなたは今夜、夕食を食べますか。例文帳に追加

Will you have dinner tonight?  - Weblio Email例文集

彼の自由なところが羨ましい。例文帳に追加

I envy his freedom.  - Weblio Email例文集

彼の自由なところが羨ましい。例文帳に追加

I envy his free nature.  - Weblio Email例文集

既に今夜の夕食を作り終えた。例文帳に追加

I already finished making dinner for tonight.  - Weblio Email例文集

この契約は今でも有効です。例文帳に追加

This contract is still valid.  - Weblio Email例文集

私の親友は山田くんです。例文帳に追加

My best friend is Yamada.  - Weblio Email例文集

私の友人は悩んでいました。例文帳に追加

My friend was worried. - Weblio Email例文集

彼は有機野菜を好んで使う。例文帳に追加

He prefers to use organic vegetables. - Weblio Email例文集

会社を休む理由を教えなさい。例文帳に追加

Tell me the reason for not coming to work.  - Weblio Email例文集

私には野菜を作る余裕がない。例文帳に追加

I don't have time to grow vegetables. - Weblio Email例文集

パパイヤは雌雄混株の植物だ。例文帳に追加

Papaya is a polygamous plant.  - Weblio英語基本例文集

保証は契約日から有効となる。例文帳に追加

A guarantee becomes effective from a contract date. - Weblio英語基本例文集

郵便屋さんはまだ来ていない.例文帳に追加

The postman hasn't been yet.  - 研究社 新英和中辞典

勇敢なのは親譲りだ.例文帳に追加

Bravery is in his blood.＝He has bravery in his [the] blood.  - 研究社 新英和中辞典

友好条約を締結する.例文帳に追加

conclude a treaty of friendship  - 研究社 新英和中辞典

女優にいい役を与える.例文帳に追加

give an actress a good role＝give a good role to an actress  - 研究社 新英和中辞典