「ゆつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。例文帳に追加

She gave a poor explanation for being late.  - Tanaka Corpus

彼女は遅くなった理由を説明した。例文帳に追加

She explained the reason why she was late.  - Tanaka Corpus

彼女は大科学者になるという夢を実現した。例文帳に追加

She realized her ambition to become a great scientist.  - Tanaka Corpus

彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。例文帳に追加

She helped me to clear snow away.  - Tanaka Corpus

彼女は将来有名な芸術家になるだろう。例文帳に追加

She will be a famous artist in the future.  - Tanaka Corpus

彼女は女優であり、それとして扱われた。例文帳に追加

She was an actress and was treated as such.  - Tanaka Corpus

彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。例文帳に追加

She didn't feel comfortable with my friend.  - Tanaka Corpus

彼女は私の特別な友人だと思っていた。例文帳に追加

I thought she was my special friends.  - Tanaka Corpus

彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。例文帳に追加

She cooked us a delicious dinner.  - Tanaka Corpus

彼女はまるで女優のように美しく見える。例文帳に追加

She looks as beautiful as if she were an actress.  - Tanaka Corpus

彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。例文帳に追加

She was able to cook herself dinner, after a fashion.  - Tanaka Corpus

彼女はそのとき夕食を作っているところだった。例文帳に追加

She was cooking dinner at that time.  - Tanaka Corpus

彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。例文帳に追加

Her one wish was to see her son again.  - Tanaka Corpus

彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。例文帳に追加

Her only pleasure is listening to music.  - Tanaka Corpus

彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。例文帳に追加

It was John who helped make her dream come true.  - Tanaka Corpus

彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。例文帳に追加

Her mother was busy cooking the dinner.  - Tanaka Corpus

彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。例文帳に追加

Her mother was busy cooking the dinner.  - Tanaka Corpus

彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。例文帳に追加

She will have the courage to disclose their secret.  - Tanaka Corpus

彼女が逮捕された理由を説明して下さい。例文帳に追加

Please explain the reason why she was arrested.  - Tanaka Corpus

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。例文帳に追加

They are making good use of the heat from the sun.  - Tanaka Corpus

彼らは石油を目当てに土地を試掘している。例文帳に追加

They are boring the ground for oil.  - Tanaka Corpus

彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。例文帳に追加

They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.  - Tanaka Corpus

彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。例文帳に追加

They all account Mr James an able businessman.  - Tanaka Corpus

彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。例文帳に追加

They exported tea mainly to Europe.  - Tanaka Corpus

彼は余裕綽々と落ち着いている。例文帳に追加

He seems to have much in reserve.  - Tanaka Corpus

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。例文帳に追加

He would often read detective stories after supper.  - Tanaka Corpus

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。例文帳に追加

He amused himself by reading a detective story after supper.  - Tanaka Corpus

彼は有名になりたいと熱望している。例文帳に追加

He is ambitious to win fame.  - Tanaka Corpus

彼は有罪だという結論に達した。例文帳に追加

I have come to the conclusion that he is guilty.  - Tanaka Corpus

彼は友人なので、そういった人として私は扱う。例文帳に追加

He is a friend and I treat him as such.  - Tanaka Corpus

彼は友人たちとパリ見物をした。例文帳に追加

He did the sights of Paris with his friends.  - Tanaka Corpus

彼は優等で高校を卒業した。例文帳に追加

He graduated from a senior high school with honors.  - Tanaka Corpus

彼は優等でハーバードを卒業した。例文帳に追加

He graduated from Harvard University with honors.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。例文帳に追加

He betrayed her secret to his friends.  - Tanaka Corpus

彼は彼の夢を実現してうれしかった。例文帳に追加

He was happy to realize his dream.  - Tanaka Corpus

彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。例文帳に追加

He lived a rich and comfortable life in the country.  - Tanaka Corpus

彼は男らしい勇気を持った人物だ。例文帳に追加

He is a man of male courage.  - Tanaka Corpus

彼は他人に親切にするよういいました。例文帳に追加

He told me to be kind to others.  - Tanaka Corpus

彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。例文帳に追加

He is said to have won the speech contest last month.  - Tanaka Corpus

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。例文帳に追加

He is said to have made a fortune in oil.  - Tanaka Corpus

彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。例文帳に追加

He was kind enough to show me the post office.  - Tanaka Corpus

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。例文帳に追加

He built on his father's fortune.  - Tanaka Corpus

彼は実験の失敗の理由を説明した。例文帳に追加

He explained why the experiment failed.  - Tanaka Corpus

彼は自由に金を使うことができる。例文帳に追加

He is free to spend his money.  - Tanaka Corpus

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。例文帳に追加

He accounted for his strange acts.  - Tanaka Corpus