| 例文 (999件) |
ゆむたごうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
ゆで卵のから剥き装置例文帳に追加
BOILED EGG SHELLER - 特許庁
ダムウェーターのかご床例文帳に追加
CAR FLOOR OF DUMB WAITER - 特許庁
透明有機無機複合体例文帳に追加
TRANSPARENT ORGANIC-INORGANIC COMPLEX - 特許庁
有機・無機複合体例文帳に追加
ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
有機無機複合体例文帳に追加
ORGANIC AND INORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
誘電性ゴム積層体例文帳に追加
DIELECTRIC RUBBER LAMINATE - 特許庁
有機無機融合半導体装置例文帳に追加
ORGANIC-INORGANIC FUSION SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
有機無機複合体の合成方法例文帳に追加
METHOD FOR SYNTHESIZING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
キノン化合物を含む有機半導体例文帳に追加
ケイ素化合物、有機無機複合体および有機無機複合重合体例文帳に追加
SILICON COMPOUND, ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE AND ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE POLYMER - 特許庁
有機無機複合粒子分散液及び有機無機複合体例文帳に追加
ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE PARTICLE-DISPERSED LIQUID AND ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
有機リン化合物及びこれを含む有機リン系重合体例文帳に追加
ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND AND ORGANOPHOSPHORUS-BASED POLYMER COMPRISING THE SAME - 特許庁
号は無形（むけい）が有名だが、如雲（じょうん）とも号した。例文帳に追加
Although Mukei is his well-known alias, he also titled himself as Joun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゆで卵器、ゆで卵器制御プログラム及びそれを用いたゆで卵の製造方法例文帳に追加
EGG BOILER, EGG BOILER CONTROL PROGRAM, AND METHOD OF MAKING BOILED EGG USING THE PROGRAM - 特許庁
有機無機複合ナノファイバを含有する有機無機複合体例文帳に追加
ORGANIC INORGANIC COMPOSITE CONTAINING ORGANIC INORGANIC COMPOSITE NANO-FIBER - 特許庁
有機ケイ素化合物、それを含むゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加
ORGANOSILICON COMPOUND, RUBBER COMPOSITION AND TIRE CONTAINING THE SAME - 特許庁
有機無機複合体、有機無機複合体の製造方法及び半導体装置例文帳に追加
ORGANIC INORGANIC MATTER COMPLEX, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
ゴム誘導体及びその製造方法例文帳に追加
RUBBER DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
有機−無機複合体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE - 特許庁
有機無機複合体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE - 特許庁
無機有機複合物質、無機有機複合物質の製造方法、無機有機複合物質を用いた製品例文帳に追加
INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE MATERIAL, AND PRODUCT USING INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
無機有機複合物質、無機有機複合物質の製造方法、無機有機複合物質を用いた製品例文帳に追加
INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ARTICLE USING THE INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
シリカナノチューブ会合体を含有する有機無機複合体例文帳に追加
ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE CONTAINING SILICA NANOTUBE ASSOCIATION - 特許庁
有線無線統合型終端装置及び有線無線統合型ネットワーク例文帳に追加
WIRED/WIRELESS INTEGRATED TYPE TERMINAL DEVICE AND WIRED /WIRELESS INTEGRATED NETWORK - 特許庁
保護された写真に有用な化合物を含む画像形成要素例文帳に追加
IMAGING ELEMENT CONTAINING BLOCKED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND - 特許庁
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪例文帳に追加
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee! - Tatoeba例文
トリアジン誘導体化合物を含む有機電界発光素子例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE CONTAINING TRIAZINE DERIVATIVE COMPOUND - 特許庁
有機無機複合薄膜太陽電池例文帳に追加
ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE THIN-FILM SOLAR CELL - 特許庁
醤油だんご（しょうゆだんご）は、蒸した団子に醤油を薄く塗って作られる。例文帳に追加
A soy sauce dumpling is made with a steamed dumpling lightly covered with soy sauce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
