| 意味 | 例文 (999件) |
ようかいざいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48014件
車両用サンバイザ及び車両用サンバイザを構成するサンバイザ表皮のウエルダ溶着加工方法例文帳に追加
VEHICLE SUN VISOR, AND WELDER JOINING METHOD OF SURFACE SKIN OF SUN VISOR CONSTITUTING THE VEHICLE SUN VISOR - 特許庁
電子ビーム溶解炉内に本溶解材Ｑと予備溶解材Ｐとを配置し、先ず予備溶解材を減圧下で電子ビーム溶解して溶湯面を形成した後、減圧状態を保持したまま溶解炉内において本溶解材Ｑを電子ビーム溶解する。例文帳に追加
This electron beam melting method comprises arranging a main material Q to be melted and a preliminary material P to be melted in an electron beam melting furnace, at first, melting the preliminary material with the electron beam in a reduced pressure to form a molten metal face, and them melting the material Q in the melting furnace with the electron beam, while holding the reduced pressure condition. - 特許庁
（ａ）水性媒体可溶性のノニオン性界面活性剤、（ｂ）水性媒体可溶性の両性界面活性剤、（ｃ）水性媒体可溶性のカチオン性界面活性剤、及び（ｄ）水性媒体可溶性の酸例文帳に追加
(a) A nonionic surfactant dissolvable in an aqueous medium, (b) An amphoteric surfactant dissolvable in the aqueous medium, (c) A cationic surfactant dissolvable in the aqueous medium and (d) An acid dissolvable in the aqueous medium. - 特許庁
微生物培溶液に基づく界面活性剤及び上記界面活性剤を含む洗浄液例文帳に追加
SURFACTANT BASED ON MICROORGANISM CULTURE SOLUTION AND CLEANSING SOLUTION CONTAINING THE SAME - 特許庁
木造釈迦如来坐像（重要文化財）例文帳に追加
Wooden seated statue of Shaka Nyorai (Important cultural property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造釈迦如来坐像（重要文化財）例文帳に追加
Wooden seated statue of Shaka Nyorai (important cultural property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
化学増幅型レジスト用光酸発生剤例文帳に追加
PHOTOACID PRODUCING AGENT FOR CHEMICALLY AMPLIFIED RESIST - 特許庁
壁パネル用防水材、壁パネル施工方法及び構造例文帳に追加
WATERPROOF MATERIAL FOR WALL PANEL, WALL PANEL CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE - 特許庁
汚染物質浄化方法及び汚染物質浄化用製剤例文帳に追加
CONTAMINANT CLEANING METHOD AND AGENT FOR CONTAMINANT CLEANING - 特許庁
外科手術間の使用のための粘弾性剤の組み合わせ例文帳に追加
COMBINATION OF VISCOELASTIC AGENTS FOR USE DURING SURGERY - 特許庁
石炭タール水分離用乳化破壊剤例文帳に追加
DEMULSIFIER FOR SEPARATING COAL TAR AND WATER - 特許庁
光学性材料及びそれからなる眼用レンズ例文帳に追加
OPTICAL MATERIAL AND OPHTHALMIC LENS COMPRISING THE SAME - 特許庁
排気ガス浄化用触媒材料及び排気ガス浄化用触媒例文帳に追加
CATALYST MATERIAL AND CATALYST FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS - 特許庁
ケロシン難溶性ピレスロイド化合物の溶解剤及びエアゾール剤例文帳に追加
DISSOLVENT FOR PYRETHROID COMPOUND SPARINGLY SOLUBLE IN KEROSENE AND AEROSOL PREPARATION - 特許庁
ゼラチナーゼ活性阻害剤および抗老化用皮膚外用剤例文帳に追加
GELATINASE ACTIVITY INHIBITOR AND ANTI-AGING SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁
本節では、世界経済における存在感を高め、拡大しつづけるアジア経済の成長要因について経済構造等から分析する。例文帳に追加
This section will analyze growth factors for the Asian economy that is enhancing its presence and keeps expanding in the world economy primarily from the viewpoint of economic structure. - 経済産業省
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。例文帳に追加
Have you ever considered majoring in economics at college? - Tatoeba例文
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。例文帳に追加
Have you ever considered majoring in economics at college? - Tanaka Corpus
海面養殖魚用ワクチン製剤、並びに感染症予防方法例文帳に追加
VACCINE FORMULATION FOR SEA CULTURE FISH, AND METHOD FOR PREVENTING INFECTIOUS DISEASE - 特許庁
簡単な手法で経済的にハウリング抑制効果を叶えられるようにする。例文帳に追加
To acquire an economical howling suppression effect by a simple method. - 特許庁
温度計を使用しなくても被溶解材の溶解を検知しうる誘導加熱溶解装置を実現例文帳に追加
To realize an induction heating dissolution device capable of detecting dissolution of a dissolved material even without using a thermometer. - 特許庁
中国経済の持続的発展は、いまや我が国経済や世界経済の安定と発展にとっても重要な要素となっている。例文帳に追加
The sustainable development of the Chinese economy is now also an important factor for the stability and development of the Japanese economy and world economy. - 経済産業省
インスリンの生物学的利用能の高い経鼻吸収用製剤の提供。例文帳に追加
To provide a nasal absorption preparation having high biological availability of insulin. - 特許庁
生分解性基材及び組織再生用補綴材並びに培養組織例文帳に追加
BIODEGRADABLE BASE MATERIAL AND PROSTHESIS FOR ANAGENESIS, AND CULTURED TISSUE - 特許庁
我が国のこれまでの経済連携協定では、以下のように規定している。例文帳に追加
The economic partnership agreements which have been executed by Japan provide as follows: - 経済産業省
また、灰皿７を使用状態とし、灰皿カバー５５を使用しない場合には、灰皿カバー５５を遊技機本体側に引き込む。例文帳に追加
When the ashtray 7 is set into the use state and the ashtray cover 55 is non-used, the ashtray cover 55 is retracted into the game machine body side. - 特許庁
介在する要因または人または影響がある例文帳に追加
having intervening factors or persons or influences - 日本語WordNet
経済的に重要な旧世界の熱帯の穀草例文帳に追加
economically important Old World tropical cereal grass - 日本語WordNet
1991年に採用された米国経済を測るものさし例文帳に追加
the measure of an economy adopted by the United States in 1991 - 日本語WordNet
資本を完全利用した場合の経済成長率例文帳に追加
the economic growth rate after having used all the capital - EDR日英対訳辞書
社会経済の変容も影響をもたらした。例文帳に追加
The change in social economics also influenced it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不飽和炭化水素系アルデヒドガス用消臭剤例文帳に追加
DEODORANT FOR UNSATURATED HYDROCARBON-BASED ALDEHYDE GAS - 特許庁
排気ガス浄化用触媒材料、及びその製造方法例文帳に追加
CATALYST MATERIAL FOR CLEANING EXHAUST GAS AND ITS METHOD OF PRODUCTION - 特許庁
チロシナーゼ活性阻害剤、その製法及び用途例文帳に追加
TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR, MANUFACTURING METHOD AND USE THEREOF - 特許庁
トロンビン受容体拮抗薬の即放性錠剤製剤例文帳に追加
IMMEDIATE-RELEASE TABLET FORMULATION OF THROMBIN RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁
ユビデカレノン含有固形製剤用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR UBIDECARENONE-CONTAINING SOLID PREPARATION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
