「ようかいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

必要に応じ、界面活性剤を用いる。例文帳に追加

Optionally, a surfactant is added. - 特許庁

なお、使用開始に際しては、介在体６を除去する。例文帳に追加

The intervention bodies 6 are removed before beginning to use. - 特許庁

食器洗浄機用低起泡性界面活性剤例文帳に追加

LOW FOAMING SURFACTANT FOR DISHWASHER - 特許庁

床用排水材及び床の排水構造例文帳に追加

FLOOR DRAINAGE MATERIAL AND FLOOR DRAINAGE STRUCTURE - 特許庁

法面安定化工法に用いるアンカー定着用台座例文帳に追加

ANCHOR FIXING PEDESTAL FOR USE IN SLOPE SURFACE STABILIZING METHOD - 特許庁

親水性材料からなる注排水口を有する容器例文帳に追加

CONTAINER WITH SPOUT MADE OF HYDROPHILIC MATERIAL - 特許庁

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION FOR DIRECT SPRAYING TO FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

界面活性剤不含の化粧料、皮膚用剤および薬剤例文帳に追加

SURFACTANT-FREE COSMETIC, PREPARATION FOR SKIN AND MEDICINE - 特許庁

電子機器筐体用成形材料及び電子機器筐体例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT PACKAGE AND MOLDING MATERIAL THEREFOR - 特許庁

照明灯カバー用成形材料及び照明灯カバー例文帳に追加

ILLUMINATION LIGHT COVER FORMING MATERIAL AND ILLUMINATION LIGHT COVER - 特許庁

（3）米国経済の課題「雇用の回復」例文帳に追加

(3) Issues for the U.S. economy: job market recovery - 経済産業省

存在感が高まるアジア太平洋経済例文帳に追加

Asia-Pacific increasing its presence - 経済産業省

第１章　経済社会の変化と雇用の現状例文帳に追加

Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment. - 厚生労働省

第１節　雇用をめぐる経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Economic and Social Changes surrounding Employment . - 厚生労働省

ヘッド内部を第１の液体材料から第２の液体材料である水分散性高分子インクに置換する際に、界面活性剤を添加した液体材料（界面活性剤添加液）を介在させるようにして、第２の液体材料に段階的に置換させる。例文帳に追加

In the method for displacing a liquid material, a second liquid material, i.e. water dispersing polymer ink, displaces a first liquid material in a head stepwise through a liquid material added with a surfactant. - 特許庁

チロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤及び美白用皮膚外用剤例文帳に追加

TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR, MELANOGENESIS INHIBITOR AND WHITENING SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

水硬性材料用収縮低減剤及び水硬性材料用添加剤組成物例文帳に追加

SHRINKAGE-DIMINISHING AGENT FOR HYDRAULIC MATERIAL AND ADDITIVE COMPOSITION FOR HYDRAULIC MATERIAL - 特許庁

半導体材と構成要素と関連した装置からなる例文帳に追加

consisting of semiconductor materials and components and related devices  - 日本語WordNet

何かが達成されるのに必要な介在物例文帳に追加

an intervening substance through which something is achieved  - 日本語WordNet

用具に柔らかい材料を使う方式例文帳に追加

a system in which soft materials are used  - EDR日英対訳辞書

1時間用の保冷剤を入れてもらえますか？例文帳に追加

Do you include a cold pack to keep it cold for 1 hour? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文化財銅造釈迦如来坐像（重要文化財）例文帳に追加

Cultural property: bronze sitting statue of the Buddha (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規乳化重合用界面活性剤例文帳に追加

NOVEL SURFACTANT FOR EMULSION POLYMERIZATION - 特許庁

界面活性剤として有用な新規なフッ素含有化合物例文帳に追加

NEW FLUORINE CONTAINING COMPOUND USEFUL FOR SURFACTANT - 特許庁

ビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤例文帳に追加

DISPERSION STABILIZING AGENT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL COMPOUND - 特許庁

ポストＣＭＰ保管及び洗浄用の界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT FOR POST CMP STORAGE AND WASHING - 特許庁

歯科光硬化性材料用重合装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF POLYMERIZATION EQUIPMENT FOR DENTAL PHOTO-CURING MATERIAL - 特許庁

優れた瀉下効果を有する瀉下用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for catharsis having excellent cathartic effect. - 特許庁

界面活性剤化合物およびその使用例文帳に追加

SURFACTANT COMPOUND AND USE THEREOF - 特許庁

照明灯付車載用灰皿の省電力化を図る。例文帳に追加

To save on the power of a vehicle ashtray with an illumination lamp. - 特許庁

生活環境で使用可能な抗ＭＲＳＡ剤。例文帳に追加

To obtain an anti-MRSA agent usable in the living environment. - 特許庁

ICT利活用を通じた社会経済活動の向上例文帳に追加

Enhance Socio-Economic Activities through the Use of ICT - 経済産業省

2. ICT利活用を通じた社会経済活動の向上例文帳に追加

2. Enhance Socio-Economic Activities through the Use of ICT - 経済産業省

社会保障分野の経済波及効果・雇用誘発効果例文帳に追加

"Ripple effect" of social security/ Employment inducement effect - 厚生労働省

太平洋経済協同体という国際機関例文帳に追加

an international agency called {Pacific Economic Community}  - EDR日英対訳辞書

バイザ本体に設けられるカードホルダが、容易な構造であって、容易にバイザ本体に構成され得る車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sunvisor for a vehicle on which a card holder provided on a visor main body is simply structured and easily constituted on the visor main body. - 特許庁

我々は、ロシア当局が、持続的な経済成長のために必要なマクロ経済安定化と経済改革を一層進めていくことを強く要請する。例文帳に追加

We urge the Russian authoritiesto intensify macroeconomic stabilization and economic reforms which are necessary for sustained economic growth.  - 財務省

劣化食用油用再生剤、劣化食用油用再生剤の製造方法および劣化食用油の再生方法例文帳に追加

REGENERANT FOR DETERIORATED EDIBLE OIL, METHOD FOR PRODUCING REGENERANT FOR DETERIORATED EDIBLE OIL AND METHOD OF REGENERATING DETERIORATED EDIBLE OIL - 特許庁

ソファに寝かされ、酸欠の振りをし、窓を開けるよう仕向けたので、いざ好機、というわけだ。」例文帳に追加

They laid me on a couch, I motioned for air, they were compelled to open the window, and you had your chance."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

界面活性剤含有水性溶液用の樹脂製成形包装体例文帳に追加

RESIN-MADE MOLDED PACKAGE FOR SURFACTANT-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

旧石器時代の採集経済という生活様式例文帳に追加

in the Stone Age, a lifestyle called hunting and gathering economy  - EDR日英対訳辞書

旧石器時代の,採取経済という生活様式例文帳に追加

in the Stone Age, a lifestyle called hunting and harvesting economy  - EDR日英対訳辞書

経済学において,自然の力という生産要素例文帳に追加

in economics, a production element called natural agency  - EDR日英対訳辞書

南太平洋経済協力機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {South Pacific Economic Corporative Organization}  - EDR日英対訳辞書

雇用増加を伴わない弱い経済成長例文帳に追加

weak economic growth that is not accompanied by an increase in employment  - EDR日英対訳辞書