「ようかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

①人材の確保・運用例文帳に追加

(A) Maintaining and positioning staff - 経済産業省

本計画の適用期間例文帳に追加

Effective period of the Plan - 厚生労働省

＜65歳までの雇用の確保＞例文帳に追加

< Securing employment until age 65 > - 厚生労働省

＜雇用機会の確保＞例文帳に追加

<Securing the Employment Opportunity> - 厚生労働省

必要額の確保例文帳に追加

Secure the necessary budget amount - 厚生労働省

３必要額の確保例文帳に追加

3. Securing the necessary budget - 厚生労働省

他の感覚も同様です。例文帳に追加

So of the other senses;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私はあなたのように若くない。例文帳に追加

I am not young like you.  - Weblio Email例文集

この企画のサブテーマを決めよう。例文帳に追加

Let's decide what the subtopic of this project is. - Weblio英語基本例文集

彼は昔のように若くはない.例文帳に追加

He's not as young as he was [as he used to be].  - 研究社 新英和中辞典

権力を得ようと画策する.例文帳に追加

jockey for power  - 研究社 新英和中辞典

行動計画はどのようなものか.例文帳に追加

What is the plan of action?  - 研究社 新英和中辞典

使用済み核燃料の再利用.例文帳に追加

recycling of spent nuclear fuel  - 研究社 新英和中辞典

私は…と確信するようになった.例文帳に追加

It was borne in upon me that….  - 研究社 新英和中辞典

なにとぞご許可下さいますよう.例文帳に追加

Would you please give us permission?  - 研究社 新和英中辞典

物も言いようで角が立つ.例文帳に追加

People may be offended by the way you speak.  - 研究社 新和英中辞典

角を曲らず近道をしよう例文帳に追加

Let us cut off the corner.  - 斎藤和英大辞典

物も言いようで角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

Some words sound harsh  - 斎藤和英大辞典

（雲をつかむような）架空の策だ例文帳に追加

It is a visionary scheme―a chimerical scheme.  - 斎藤和英大辞典

誰か来るような気配がした例文帳に追加

There were signs of some one coming.  - 斎藤和英大辞典

若くなったような気持がする例文帳に追加

I feel young―feel myself a man.  - 斎藤和英大辞典

どうか繰りまわしをつけよう例文帳に追加

I will shift as I can.  - 斎藤和英大辞典

何か食うものをこしらえて上げよう例文帳に追加

I will get you something to eat.  - 斎藤和英大辞典

どうか工面してみよう例文帳に追加

I will try and manage it―devise some means to do it.  - 斎藤和英大辞典

どうか才覚してみよう例文帳に追加

I will try and manage it―devise some means to do it.  - 斎藤和英大辞典

平易英語で書くようにしなさい。例文帳に追加

Try to write in plain English. - Tatoeba例文

春と秋とを比較対照してみよう。例文帳に追加

Let's contrast spring with fall. - Tatoeba例文

私の援助を確約しよう。例文帳に追加

I assure you of my support. - Tatoeba例文

それは気が遠くなるような計画だ。例文帳に追加

It is a stupendous project. - Tatoeba例文

それでは角度が小さすぎよう。例文帳に追加

The angle would be too narrow. - Tatoeba例文

君の計画を受け入れよう。例文帳に追加

I will go along with your plan. - Tatoeba例文

価格はどんどん下がっていくようだ。例文帳に追加

Prices seem to be going down. - Tatoeba例文

カーテンの後ろに隠れよう。例文帳に追加

Let's hide behind the curtain. - Tatoeba例文

田中さんは試験に合格したようだ。例文帳に追加

It seems Tanaka passed her exam. - Tatoeba例文

ビルは君のように背が高くない。例文帳に追加

Bill is not tall like you. - Tatoeba例文

もっと近くで見てみようよ。例文帳に追加

Let's take a closer look. - Tatoeba例文

隔離されたように感じた例文帳に追加

had a feeling of being set apart  - 日本語WordNet

村は、惑わすように近く見えた例文帳に追加

the village looked delusively near  - 日本語WordNet

まるで隠れているかのように、現れる例文帳に追加

appear as though from hiding  - 日本語WordNet

比較が不可能であるように例文帳に追加

such that comparison is impossible  - 日本語WordNet

赤黄土色のように赤くなる例文帳に追加

redden as if with a red ocher color  - 日本語WordNet

理解できるように明確にする例文帳に追加

make understandable and clear  - 日本語WordNet

格言のように簡潔、機知に富んだ例文帳に追加

terse and witty and like a maxim  - 日本語WordNet

あなたの状況を確認しよう例文帳に追加

let's review your situation  - 日本語WordNet