「ようご」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ようこそご決心なさいました.例文帳に追加

I applaud you for your decision.  - 研究社 新英和中辞典

ある焼けつくように暑い午後.例文帳に追加

one blazing hot afternoon  - 研究社 新英和中辞典

金曜日ごとに, いつも金曜日に.例文帳に追加

on Fridays  - 研究社 新英和中辞典

聴取者の皆様おはようございます.例文帳に追加

Good morning, listeners!  - 研究社 新英和中辞典

月曜日ごとに, いつも月曜日に.例文帳に追加

on Mondays  - 研究社 新英和中辞典

土曜日ごとに, いつも土曜日に.例文帳に追加

on Saturdays  - 研究社 新英和中辞典

焼けつくように[ものすごく]暑い.例文帳に追加

It's scorching hot.  - 研究社 新英和中辞典

書類をごちゃまぜにしないように.例文帳に追加

Don't shuffle the papers together.  - 研究社 新英和中辞典

休暇はどのように過ごしましたか.例文帳に追加

How did you spend the vacation?  - 研究社 新英和中辞典

日曜日ごとに, いつも日曜日に.例文帳に追加

on Sundays  - 研究社 新英和中辞典

木曜日ごとに, いつも木曜日に.例文帳に追加

on Thursdays  - 研究社 新英和中辞典

火曜日ごとに, いつも火曜日に.例文帳に追加

on Tuesdays  - 研究社 新英和中辞典

水曜日ごとに, いつも水曜日に.例文帳に追加

on Wednesdays  - 研究社 新英和中辞典

インディアンごっこをしよう.例文帳に追加

Let's make believe that we're Indians.  - 研究社 新英和中辞典

ぜひご出席下さいますように.例文帳に追加

Kindly give us the pleasure of your company.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語を自国語のように話す.例文帳に追加

He speaks English like a native (speaker).  - 研究社 新和英中辞典

なにとぞご許可下さいますよう.例文帳に追加

Would you please give us permission?  - 研究社 新和英中辞典

腹ごなしに散歩しよう.例文帳に追加

Let us take a walk to help our dinner to settle [our digestion].  - 研究社 新和英中辞典

（ご馳走が出たから）さあ頂戴しよう例文帳に追加

Let's fall to!  - 斎藤和英大辞典

宮内省ご用洋服商例文帳に追加

Tailors to the Imperial Household.  - 斎藤和英大辞典

好敵ようこそご参なれ例文帳に追加

Welcome, thou foeman worthy of my steel!  - 斎藤和英大辞典

ご馳走が出たから始めよう例文帳に追加

There is good cheer on the table. Let us fall to!  - 斎藤和英大辞典

（及ばずながら）ご助力しよう例文帳に追加

I will lend you my assistance―lend you what assistance I can.  - 斎藤和英大辞典

決してさようではございません例文帳に追加

Not at all!  - 斎藤和英大辞典

決してさようではございません例文帳に追加

Not a bit of it!  - 斎藤和英大辞典

京都なら私がご案内しよう例文帳に追加

I will take you over Kyoto―show you the sights of Kyoto.  - 斎藤和英大辞典

好敵手ようこそござんなれ例文帳に追加

Welcome, thou foeman worthy of my steel!  - 斎藤和英大辞典

好敵手ようこそご参なれ例文帳に追加

Welcome, thou foeman worthy of my steel!  - 斎藤和英大辞典

専門家の話はたわごとのようだ例文帳に追加

Professional talk is gibberish to me  - 斎藤和英大辞典

専門家の話はたわごとのようだ例文帳に追加

You talk professional jargon.  - 斎藤和英大辞典

ご当地は温かいようですね例文帳に追加

It seems to be warm here.  - 斎藤和英大辞典

まことにさようでございます例文帳に追加

It is truly as you say.  - 斎藤和英大辞典

及ばずながらご助力しよう例文帳に追加

I will render you what （little） aid is in my power.  - 斎藤和英大辞典

ご利益になるように掛合います例文帳に追加

I will negotiate for your advantage.  - 斎藤和英大辞典

（ご不在か）しかたがない、また来よう例文帳に追加

No matter! I will call again.  - 斎藤和英大辞典

お早うございます相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good morning.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お早うございます「Good morning」を略したカジュアルな表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Morning.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お早うございます朝会ったときに「元気？」と尋ねる表現【通常の表現】 例文帳に追加

How are you today?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お早うございますメディア業界などで時間を問わず出社時に使用する表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good morning.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お早うございますメディア業界などで時間を問わず出社時に使用する表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good afternoon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？例文帳に追加

Morning. Shall I dish up? - Tatoeba例文

神の御加護がありますように。例文帳に追加

May God keep you! - Tatoeba例文

新年をどのように過ごすのですか。例文帳に追加

How do you spend the New Year? - Tatoeba例文

バスに間に合うように、急ごうよ。例文帳に追加

Let's hurry so that we can catch the bus. - Tatoeba例文

バスに間に合うように、急ごうよ。例文帳に追加

Let's hurry so we can catch the bus. - Tatoeba例文