「ようまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息が詰まるような気がする.例文帳に追加

feel suffocated  - 研究社 新英和中辞典

息が詰まるような雰囲気.例文帳に追加

a suffocating atmosphere  - 研究社 新英和中辞典

まるで嘘のような話だ例文帳に追加

It is an incredible story.  - 斎藤和英大辞典

傘のようにつぼまる例文帳に追加

It shuts like an umbrella.  - 斎藤和英大辞典

身の締まるような空気例文帳に追加

bracing air―crisp air  - 斎藤和英大辞典

まるで酔っているようだ。例文帳に追加

He looks like he's drunk. - Tatoeba例文

まるで磁気のように例文帳に追加

as if by magnetism  - 日本語WordNet

息が詰まるような例文帳に追加

in a stuffy manner  - 日本語WordNet

まるで家庭でのように例文帳に追加

as if in the home  - 日本語WordNet

まるで新しいようなさま例文帳に追加

as if new  - 日本語WordNet

抱き合うように集まる例文帳に追加

come together, as if in an embrace  - 日本語WordNet

球のようなまるい形例文帳に追加

a global shape  - EDR日英対訳辞書

さようなら，氷(ひ)川(かわ)丸(まる)例文帳に追加

Farewell, Hikawa-maru  - 浜島書店 Catch a Wave

開陽丸例文帳に追加

Kaiyo Maru Warship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーマル用紙例文帳に追加

THERMAL PAPER - 特許庁

丸筒容器例文帳に追加

CYLINDRICAL CONTAINER - 特許庁

土用は明日始まる例文帳に追加

The dog-days set in tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

幼名、阿新丸（くまわかまる）。例文帳に追加

His childhood name was Kumawakamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は万徳丸（まんとくまる）。例文帳に追加

His childhood name was Mantokumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は拾丸（ひろいまる）。例文帳に追加

His childhood name was Hiroimaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるであなたは知らないかのように例文帳に追加

as if you don't know - Weblio Email例文集

まるで私が日本にいるかのように……例文帳に追加

As if I were in Japan... - Weblio Email例文集

これはまるでたこ焼きのようです。例文帳に追加

This is just like takoyaki.  - Weblio Email例文集

君はまるで宝石のようです。例文帳に追加

You are just like a gem.  - Weblio Email例文集

あなた達はまるで姉妹のようです。例文帳に追加

You guys are just like sisters.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢のようです。例文帳に追加

That is just like a dream.  - Weblio Email例文集

あなたはまるで有名人のようだね。例文帳に追加

You are like a celebrity.  - Weblio Email例文集

山田さんはまるで鬼のようだ。例文帳に追加

Mr. Yamada is like the devil.  - Weblio Email例文集

それはまるで芸術品のようです。例文帳に追加

That almost seems like a work of art.  - Weblio Email例文集

そこはまるでバスルームのようです。例文帳に追加

It was just like a bathroom there.  - Weblio Email例文集

私はまるで鳥になったようだ。例文帳に追加

It is just like I turned into a bird.  - Weblio Email例文集

それはまるで、友達のようです。例文帳に追加

That is almost like a friend.  - Weblio Email例文集

それはまるで曇り空のようです。例文帳に追加

That is almost like a cloudy sky.  - Weblio Email例文集

私はまるで失恋したようだ。例文帳に追加

It's just like I got broken hearted.  - Weblio Email例文集

私はまるで失恋したようだ。例文帳に追加

I feel as though I had unrequited love.  - Weblio Email例文集

彼らはまるでおじいさんのようだった。例文帳に追加

They were just like grandpas. - Weblio Email例文集

彼らはまるで飛んでいるようだ。例文帳に追加

It's just like they are flying. - Weblio Email例文集

まるで絵本の中にいるようだ。例文帳に追加

It's like I'm in a picture book.  - Weblio Email例文集

まるで絵本の中にいるようだ。例文帳に追加

It's like I'm in the middle of an illustrated book.  - Weblio Email例文集

それはまるで昨日のことのようだ。例文帳に追加

That seems almost like yesterday. - Weblio Email例文集

狭くて息が詰まるような感じがする.例文帳に追加

feel cramped  - 研究社 新英和中辞典

人をまるでちりあくたのように扱う.例文帳に追加

treat a person like dirt  - 研究社 新英和中辞典

心が温まるような映画.例文帳に追加

a feel‐good film  - 研究社 新英和中辞典

この肖像はまるで生きているようだ.例文帳に追加

This portrait is really lifelike.  - 研究社 新和英中辞典

まるで絵から抜け出たようだ.例文帳に追加

She looks as if she had stepped out of a picture.  - 研究社 新和英中辞典