「ようまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

値段がまるで話のようだ例文帳に追加

It sounds like fiction.  - 斎藤和英大辞典

この室は息が詰まるようだ例文帳に追加

This room is close―stuffy―choking―stifling―suffocating.  - 斎藤和英大辞典

息詰まるような沈黙が続いた例文帳に追加

An oppressive silence ensued.  - 斎藤和英大辞典

この室は息が詰まるようだ例文帳に追加

This room is close―stuffy―stifling―suffocating.  - 斎藤和英大辞典

怒るとまるでライオンのようだ。例文帳に追加

He is a lion when roused. - Tatoeba例文

次はいつ集まることにしようか。例文帳に追加

When shall we get together next? - Tatoeba例文

まるで夢を見ているようだよ。例文帳に追加

I feel as if I were dreaming. - Tatoeba例文

私の心臓が止まるような気がした。例文帳に追加

My heart stopped beating. - Tatoeba例文

まるで夢を見ているようだった。例文帳に追加

I felt as if I were in a dream. - Tatoeba例文

まるで頭のような話し方をする。例文帳に追加

You talk as if you were the boss. - Tatoeba例文

まるで酔っているようだ。例文帳に追加

She looks as if she were drunk. - Tatoeba例文

まるで腫れ物に触るように扱った。例文帳に追加

He treated it with utmost care. - Tatoeba例文

まるでボスのような話し方をする。例文帳に追加

You talk as if you were the boss. - Tatoeba例文

それは息づまるような試合だった。例文帳に追加

It was a breath-taking close game. - Tatoeba例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was hard as rock. - Tatoeba例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was as hard as rock. - Tatoeba例文

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

まるで悪夢を見ているようです。例文帳に追加

It's just like a nightmare. - Tatoeba例文

まるで死んでいるかのようなさま例文帳に追加

as if dead  - 日本語WordNet

まるで譫妄状態のように例文帳に追加

as if in a delirium  - 日本語WordNet

まるで落ちるかのように進む例文帳に追加

go as if by falling  - 日本語WordNet

まるで隠れているかのように、現れる例文帳に追加

appear as though from hiding  - 日本語WordNet

まるで沸騰するかのように、泡立つ例文帳に追加

foam as if boiling  - 日本語WordNet

クラブのようなかたまりに集まる例文帳に追加

gather into a club-like mass  - 日本語WordNet

まるで塩があるように、撒く例文帳に追加

sprinkle as if with salt  - 日本語WordNet

まるで水中をすべるように、動く例文帳に追加

move as if gliding through water  - 日本語WordNet

まるで崩れるように、落ちる例文帳に追加

fall down, as if collapsing  - 日本語WordNet

まるで目であるように、観察する例文帳に追加

observe as if with an eye  - 日本語WordNet

まるで偶然かのように、出会う例文帳に追加

come upon, as if by accident  - 日本語WordNet

屋内にとどまるようにする例文帳に追加

cause to stay indoors  - 日本語WordNet

まるで鏡であるように、反射する例文帳に追加

reflect as if in a mirror  - 日本語WordNet

長さが短く縮まるようにさせる例文帳に追加

to make shorter  - EDR日英対訳辞書

(目や耳に)止まるようにさせる例文帳に追加

to cause something to grab a person's attention  - EDR日英対訳辞書

警官は彼に止まるよう命じた例文帳に追加

The policeman commanded him to stop. - Eゲイト英和辞典

まるで夢を見ているようである例文帳に追加

be in a dream - Eゲイト英和辞典

まるで夢のような話です。例文帳に追加

It sounds like a dream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

怒るとまるでライオンのようだ。例文帳に追加

He is a lion when roused.  - Tanaka Corpus

次はいつ集まることにしようか。例文帳に追加

When shall we get together next?  - Tanaka Corpus

私はまるで夢を見ているようです。例文帳に追加

I feel as if I were dreaming.  - Tanaka Corpus

私の心臓が止まるような気がした。例文帳に追加

My heart stopped beating.  - Tanaka Corpus

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop.  - Tanaka Corpus

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop.  - Tanaka Corpus

まるで夢を見ているようだった。例文帳に追加

I felt as if I were in a dream.  - Tanaka Corpus