「ようまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。例文帳に追加

My father treats me like I am a little boy.  - Weblio Email例文集

私はまるで悪い夢を見ているようだ。例文帳に追加

It's just like I'm having a nightmare.  - Weblio Email例文集

私はまるで子供に戻ったように楽しかった。例文帳に追加

I had so much fun it was like I went back to being kid.  - Weblio Email例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。例文帳に追加

Those guys wearing white robes looked just like doctors.  - Weblio Email例文集

それはまるで空の中の城のようです。例文帳に追加

That is like a castle in the sky.  - Weblio Email例文集

彼の歌い方はまるで語りかけているようだ。例文帳に追加

The way he sings is just like making a speech.  - Weblio Email例文集

彼女はまるですべてを知っているかのように話す。例文帳に追加

She talks as though she knows everything.  - Weblio Email例文集

彼女はまるで私の姉のような話し方をします。例文帳に追加

She talks just like my older sister.  - Weblio Email例文集

彼女はまるで私の姉のような話し方をします。例文帳に追加

She talks just as though she were my older sister.  - Weblio Email例文集

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。例文帳に追加

He hinted that he may have seen that scene.  - Weblio Email例文集

そこはまるでお風呂の中のようです。例文帳に追加

It was just like the middle of a bath there.  - Weblio Email例文集

まるで船に乗っているように感じる。例文帳に追加

I feel like I am on a boat.  - Weblio Email例文集

そのロボットはまるで人間のように行動する。例文帳に追加

That robot behaves just like a human.  - Weblio Email例文集

そのロボットはまるで人間のように動く。例文帳に追加

That robot moves just like a human.  - Weblio Email例文集

それはまるで走っているように見える。例文帳に追加

It looks just like it's running.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢や幻を見ているようだ。例文帳に追加

It's just having a dream or a vision.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢や幻を見ているようだ。例文帳に追加

It's just like having a dream or seeing an illusion.  - Weblio Email例文集

彼はまるで宝くじに当たったかのように喜んでいます。例文帳に追加

He is as happy as if he had won the lottery.  - Weblio Email例文集

彼らはまるで競い合っているように見える。例文帳に追加

They look like they are competing with each other.  - Weblio Email例文集

それはまるで虫を食べているような食感だ。例文帳に追加

That has a texture almost like you're eating insects.  - Weblio Email例文集

私はまるで、そこにいるような気がする。例文帳に追加

I almost feel as if I'm there.  - Weblio Email例文集

私はその日だけまるで女性のようだった。例文帳に追加

I was like a woman on that day only.  - Weblio Email例文集

彼の幼い娘は時々、まるで大人のような口を聞く。例文帳に追加

His young daughter sometimes speaks like an adult.  - Weblio Email例文集

彼はあなたたちにここに留まるように命令したのですか。例文帳に追加

Did he order all of you to stay here?  - Weblio Email例文集

彼らの英語はまるで棒読みのようだ。例文帳に追加

They read English almost in monotone.  - Weblio Email例文集

彼はまるで私の上司のように話す。例文帳に追加

He talks like he's my superior.  - Weblio Email例文集

それはまるで踏み切りのように見える。例文帳に追加

That looks almost like a railway crossing.  - Weblio Email例文集

私たちはまるでカップルのようでした。例文帳に追加

We were almost like a couple.  - Weblio Email例文集

彼女はまるで10歳の娘のようです。例文帳に追加

She is like my 10 year old girl. - Weblio Email例文集

彼はまるで彼が全てを知っているかのように話します。例文帳に追加

He speaks as if he knows everything.  - Weblio Email例文集

彼はまるで本当のギターを弾いているように見える。例文帳に追加

He looks like he is playing a real guitar.  - Weblio Email例文集

それはまるで違う国に居るような気分になる。例文帳に追加

That feels almost like you're in another country.  - Weblio Email例文集

それはまるで同じ国ではないようだ。例文帳に追加

That's almost like it's not the same country.  - Weblio Email例文集

彼女はまるでその悲劇を実際に見たかのように話した。例文帳に追加

She spoke as if she had actually seen that tragedy. - Weblio Email例文集

それはまるでアジアの料理のようです。例文帳に追加

That seems almost like Asian cooking. - Weblio Email例文集

私はまるで夢の中にいたようだった。例文帳に追加

It was like I was a dream. - Weblio Email例文集

私はまるで夢を見ているようでした。例文帳に追加

It was like I was dreaming. - Weblio Email例文集

その部屋はまるで彼の事務所のようだった。例文帳に追加

That room was just like it was his office. - Weblio Email例文集

私たちは虫が光に集まるように群れる。例文帳に追加

We swarm around like insects drawn to light. - Weblio Email例文集

彼はまるで胸を躍らせているように嬉しそうだった。例文帳に追加

He was so glad it was just like he was excited. - Weblio Email例文集

彼は英語をまるで母語のように話すことができる。例文帳に追加

He can speak English just like it was his native language. - Weblio Email例文集

彼はまるで全然年をとらないように見える。例文帳に追加

It looks just like he doesn't age at all. - Weblio Email例文集

娘が通う幼稚園は、明日から2学期が始まる。例文帳に追加

The kindergarten that my daughter attends will start the second semester tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼はまるで真相を知っているかのように話す。例文帳に追加

He speaks as if he knows the truth.  - Weblio Email例文集

まるでヒーローになったかのように感じる。例文帳に追加

I feel just like I have become a hero. - Weblio Email例文集