「ようまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは、まるで先生かのような物言いだな。例文帳に追加

Tom talks as if he were a teacher. - Tatoeba例文

まるで接着剤で行われたかのように結合したさま例文帳に追加

united as if by glue  - 日本語WordNet

打者が2塁に無事に止まるような安打例文帳に追加

a base hit on which the batter stops safely at second base  - 日本語WordNet

まるでそれが本当にそうであるかのように例文帳に追加

as if it were really so  - 日本語WordNet

まるであなたの人生が危機にひんしていたように例文帳に追加

as though your life was at stake  - 日本語WordNet

まるで続き物であるかのように、加える例文帳に追加

add as if on a string  - 日本語WordNet

部屋は息の詰まるような暑さで、風がなかった例文帳に追加

the room was suffocating--hot and airless  - 日本語WordNet

まるで薄明かりで点灯するかのように、点灯される例文帳に追加

lighted by or as if by twilight  - 日本語WordNet

（自然力について）まるで激しい怒りを示すように、例文帳に追加

(of the elements) as if showing violent anger  - 日本語WordNet

まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く例文帳に追加

come open suddenly and violently, as if from internal pressure  - 日本語WordNet

まるで爆発によってであるように、粉々になる例文帳に追加

shatter as if by explosion  - 日本語WordNet

福をもたらすよう計算された方法で始まる例文帳に追加

commence in a manner calculated to bring good luck  - 日本語WordNet

まるで接着剤であるように、固定する例文帳に追加

be fixed as if by glue  - 日本語WordNet

まるで対照にであるように、注意を向ける例文帳に追加

direct attention to, as if by means of contrast  - 日本語WordNet

まるで波のような、ボリュームまたはピッチの増減例文帳に追加

increase and decrease in volume or pitch, as if in waves  - 日本語WordNet

まるで無理矢理かのように自らを突っ込む例文帳に追加

thrust oneself in as if by force  - 日本語WordNet

私は彼に止まるようにと嘆願した例文帳に追加

I pleaded with him to stop  - 日本語WordNet

まるでロープを行うように、引き付ける例文帳に追加

draw in as if with a rope  - 日本語WordNet

まるで鈍器で引き起こされたように痛む例文帳に追加

painful as if caused by a sharp instrument  - 日本語WordNet

まるで痛烈な打撃で打つかのように例文帳に追加

as if striking with slashing blows  - 日本語WordNet

まるで嚥下時に起こるような、喉の発作的な反射例文帳に追加

a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing  - 日本語WordNet

正常の息が止まるようになる傾向の例文帳に追加

tending to cause suspension of regular breathing  - 日本語WordNet

まるで印をつけているかのように、示す例文帳に追加

designate as if by a mark  - 日本語WordNet

まるであなた自身にささやかれるように例文帳に追加

as if whispered to yourself  - 日本語WordNet

まるでヘッドラインのように広く、大きく広告する例文帳に追加

publicize widely or highly, as if with a headline  - 日本語WordNet

まるでスポンジであるように、吸い上げる例文帳に追加

take up as if with a sponge  - 日本語WordNet

まるでのどで、低く発音するような音を出すさま例文帳に追加

sounding as if pronounced low in the throat  - 日本語WordNet

無力で絶望的−−まるで力が尽きたように例文帳に追加

helpless and desperate--as if at the end of his tether  - 日本語WordNet

まるでカーペットのように、完全に覆う例文帳に追加

cover completely, as if with a carpet  - 日本語WordNet

まるで摩擦しているかのように、油で覆う例文帳に追加

cover with oil, as if by rubbing  - 日本語WordNet

切ることにより、あるいはまるで切るかのように、取り除く例文帳に追加

remove by or as if by cutting  - 日本語WordNet

まるで幽霊で生息するかのように、生息される例文帳に追加

inhabited by or as if by apparitions  - 日本語WordNet

まるで棒で探すかのように、占って探す例文帳に追加

search by divining, as if with a rod  - 日本語WordNet

薄片あるいはまるで薄片であるかのようなもので覆う例文帳に追加

cover with flakes or as if with flakes  - 日本語WordNet

まるで痛みまたは苦悶であるように、ねじれて、締め付ける例文帳に追加

twist and compress, as if in pain or anguish  - 日本語WordNet

彼が眠ったときまるで天使のように見えること例文帳に追加

looking so seraphic when he slept  - 日本語WordNet

まるで機をおるかのように、織り合わせる例文帳に追加

interlace by or as if by weaving  - 日本語WordNet

まるで中世に属しているかのように例文帳に追加

as if belonging to the Middle Ages  - 日本語WordNet

まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する例文帳に追加

damage or destroy as if by violence  - 日本語WordNet

まるでパンチによるかのように、強制的に強打する例文帳に追加

drive forcibly as if by a punch  - 日本語WordNet

光で、またはまるで光かのように、覆う例文帳に追加

suffuse with or as if with light  - 日本語WordNet

まるでわなであるように、つかむ、捕まえる例文帳に追加

hold or catch as if in a trap  - 日本語WordNet

空間が完全に埋まるように、何かをどこかに押し込む例文帳に追加

put something somewhere so that the space is completely filled  - 日本語WordNet

まるで溝または型で固定されたように、確立される例文帳に追加

established as if settled into a groove or rut  - 日本語WordNet

まるで刺すかのように、感情的な痛みを引き起こす例文帳に追加

cause an emotional pain, as if by stinging  - 日本語WordNet