「よくよく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よくよく考えた末例文帳に追加

after much deliberation - Eゲイト英和辞典

よくよく考えるとさぁ例文帳に追加

If you think about it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよく聞けば例文帳に追加

If you listen carefully, you might hear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小心翼々例文帳に追加

conscientiously―scrupulously―religiously  - 斎藤和英大辞典

翌翌日例文帳に追加

two days later  - EDR日英対訳辞書

よくよく考え抜いた計画.例文帳に追加

a well thought‐out scheme  - 研究社 新英和中辞典

よくよく用心あるべし例文帳に追加

You can not use too much caution.  - 斎藤和英大辞典

それをよくよく覚えています。例文帳に追加

Well do I remember it. - Tatoeba例文

それをよくよく覚えています。例文帳に追加

Well do I remember it.  - Tanaka Corpus

しかし よくよく注意すれば例文帳に追加

But if you look - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし よくよく見てみると例文帳に追加

But I want you to take a closer look - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には彼の目がよくよく見える！例文帳に追加

I can see his eyes as well as well!  - James Joyce『死者たち』

食欲抑制剤例文帳に追加

APPETITE SUPPRESSANT - 特許庁

食欲抑制剤例文帳に追加

APPETITE SUPPRESSING AGENT - 特許庁

翌々年、彼女は死んだ。例文帳に追加

She died 2 years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食欲抑制飲料例文帳に追加

APPETITE SUPPRESSING DRINK - 特許庁

食欲抑制用組成物例文帳に追加

APPETITE SUPPRESSANT COMPOSITION - 特許庁

食欲抑制組成物例文帳に追加

APPETITE SUPPRESSING COMPOSITION - 特許庁

彼はよくよくつむじ曲がりだったと見える.例文帳に追加

He must have been a very perverse fellow.  - 研究社 新和英中辞典

これにはよくよくのわけがあるらしい.例文帳に追加

There seems to be some deep reason for this.  - 研究社 新和英中辞典

よくよくのことでなければ兵禍を放つものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before letting loose the dogs of war.  - 斎藤和英大辞典

よくよくのことでなければ兵力に訴えるものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before appealing to arms.  - 斎藤和英大辞典

よくよくのことでなければいくさをするものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before going to war.  - 斎藤和英大辞典

よくよくのことでなければ兵禍を放つものでない例文帳に追加

One must be reduced to the last extremity before―All peaceable means must be exhausted before―letting loose the dogs of war.  - 斎藤和英大辞典

よくよくのことでなければ戦禍を放つものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before letting loose the dogs of war.  - 斎藤和英大辞典

そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。例文帳に追加

You must be very naive to be taken in by such a story. - Tatoeba例文

間違いをしないようによくよく注意しよう。例文帳に追加

Let's take the utmost caution against errors. - Tatoeba例文

彼は彼女の言ったことをよくよく考えてみた例文帳に追加

He turned what she had said over in his mind. - Eゲイト英和辞典

間違いをしないようによくよく注意しよう。例文帳に追加

Let's take the utmost caution against errors.  - Tanaka Corpus

そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。例文帳に追加

You must be very simple to be taken in by such a story.  - Tanaka Corpus

ノズル翼翼列、動翼翼列および軸流タービン例文帳に追加

NOZZLE VANE CASCADE, MOVINGBLADE CASCADE, AND AXIAL FLOW TURBINE - 特許庁

彼はよくよく考えた上で 報恩の方法として例文帳に追加

And he decided, upon reflection, that his method of payment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよく考えてみたらこれってデートじゃないか例文帳に追加

Now that I think about it, isn't this a date?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆で よくよく お話し合い下されませ。例文帳に追加

Please talk to them in detail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小心翼々として何事もする例文帳に追加

He does everything with scrupulous care―with conscientious care―with religious care.  - 斎藤和英大辞典

何事をするにも小心翼々だ例文帳に追加

He does everything with scrupulous care―with conscientious care―with religious care.  - 斎藤和英大辞典

聖霊降臨日後の翌々日例文帳に追加

the day after Whitmonday  - 日本語WordNet

あの人のことだからよくよくのことでなければ頼みに来ないだろう例文帳に追加

He must be in the last extremity to come to me for help.  - 斎藤和英大辞典

よくよくのことでなければ戦争の惨禍を放つものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before letting loose the dogs of war.  - 斎藤和英大辞典

よくよく考えてみて今度のその仕事には結局つかないことにした例文帳に追加

I've thought it over and decided not to take that new job after all. - Eゲイト英和辞典

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。例文帳に追加

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よくよく準備をして、鍛冶屋に言いつけて首に厚く鉄を巻きつけておけ」例文帳に追加

Just get ready and ask a blacksmith to put a thick iron around your neck.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得意顔をしていたが、よくよく調べてみると小袖は値打ちのない紛い物であった。例文帳に追加

He was puffed up with self-importance, but his stylish kimono turned out to be a cheap imitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは「何事もネバーギブアップだよ」「くよくよせず，前向きに行こう」など，30通りのメッセージを話す。例文帳に追加

It speaks 30 different messages including "Never give up under any circumstances," and "Don't worry and think positive."  - 浜島書店 Catch a Wave

それで 自分の生活というものについて考えてみました よくよく 考えました例文帳に追加

So, I took a look at my life, a hard look at my life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書