Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よくよくの英語・英訳

意味

例文 (443件)

よくよくの英語

^よくよく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 awful、awfully、frightfully、terribly、a lot、very much、much、lots、a great deal、a good deal

研究社新和英中辞典での「よくよく」の英訳

よくよく^１良く良く

〈念を入れて〉

very carefully; very closely

よくよく考える

ponder 《over a matter》

think 《a matter》 over

turn something over in one 's mind.

〈非常に〉

very; 【形式ばった表現】 exceedingly

よくよく金に困っている

be very hard up for money

be desperate for [badly in need of] money.

彼はよくよくつむじ曲がりだったと見える. He must have been a very perverse fellow.

〈やむを得ない〉

よくよくの事でなければ

unless one is compelled [driven] to do so

よくよくの事情

《some》 unavoidable circumstances

これにはよくよくのわけがあるらしい. There seems to be some deep reason for this.

よくよく^２翌翌

翌翌日(_じつ)

one

two days after [later]

two years later.

「よくよく」を含む例文一覧

該当件数 : 443件

例文

よくよく例文帳に追加

the condition of being unavoidable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よく・・例文帳に追加

Just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく?例文帳に追加

Fine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよく聞けば例文帳に追加

If you listen carefully, you might hear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよくの恩知らず.例文帳に追加

black ingratitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よくよく考えた末例文帳に追加

after much deliberation - Eゲイト英和辞典

例文

よくよく思い切って例文帳に追加

in a brave manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よくよく」の英訳

翌々

読み方：よくよく

翌翌とも書く

文法情報	（連体詞）
対訳	(before a time-related noun) the ... after next; two ... later; two ... after

翼々

読み方：よくよく

翼翼とも書く

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	prudent; very careful

良く良く

読み方：よくよく

能く能く、善く善くとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	carefully; closely

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	very; extremely; exceedingly

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	have no choice; cannot be helped; unavoidable; inevitable

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「よくよく」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「よくよく」の英訳

よくよく

読み方ヨクヨク

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よくよく」の英訳

翼々

読み方よくよく

副詞

→『しょうしんよくよく（小心翼々）』

出典元索引用語索引ランキング

「よくよく」を含む例文一覧

該当件数 : 443件

例文

翌翌日例文帳に追加

two days later発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よくよく考えるとさぁ例文帳に追加

If you think about it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよく用心あるべし例文帳に追加

You can not be too cautious発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よくよく用心あるべし例文帳に追加

You can not use too much caution.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しかし よくよく注意すれば例文帳に追加

But if you look - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよく考え抜いた計画.例文帳に追加

a well thought‐out scheme発音を聞く - 研究社新英和中辞典

小心翼々例文帳に追加

conscientiously―scrupulously―religiously発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それをよくよく覚えています。例文帳に追加

Well do I remember it.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「よくよく」の英訳に関連した単語・英語表現

翼々

(斎藤和英大辞典)

think over

(英和対訳)

unavoidable circumstances

(英和対訳)

last extremity

(斎藤和英大辞典)

施毛曲がり

(和英辞典)

ponder

(英和対訳)

よくせきの事

(斎藤和英大辞典)

mull

(英和辞典)

意味

例文 (443件)

類語

和英辞書の「よくよく」の用語索引

よくよくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よくよくの英語

研究社 新和英中辞典での「よくよく」の英訳

よくよく１ 良く良く

よくよく２ 翌翌

「よくよく」を含む例文一覧

JMdictでの「よくよく」の英訳

翌々

翼々

良く良く

日本語WordNet(英和)での「よくよく」の英訳

よくよく

EDR日英対訳辞書での「よくよく」の英訳

よくよく

斎藤和英大辞典での「よくよく」の英訳

翼々

「よくよく」を含む例文一覧

「よくよく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よくよく」の英訳

よくよく^１良く良く

よくよく^２翌翌