「よさんあん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　法律案及予算決算案例文帳に追加

1) Legislative bills and budget proposals  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予算案を可決する例文帳に追加

to adopt the budget  - 斎藤和英大辞典

君の案はよさそうだね。例文帳に追加

Your idea sounds like a good one. - Tatoeba例文

君の案はよさそうだね。例文帳に追加

Your idea sounds like a good one.  - Tanaka Corpus

あんた達の仲のよさには妬けちゃうわ.例文帳に追加

I get really envious when I see you two lovebirds together.  - 研究社 新和英中辞典

1年間の予算案を示す文書例文帳に追加

the draft budget for the coming fiscal year  - EDR日英対訳辞書

委員会は予算案を承認した.例文帳に追加

The committee approved the budget.  - 研究社 新英和中辞典

委員会は予算案を承認した。例文帳に追加

The committee approved the draft budget. - Tatoeba例文

委員会は予算案を承認した。例文帳に追加

The committee approved the draft budget.  - Tanaka Corpus

(下院に)予算案を提出する.例文帳に追加

introduce the budget  - 研究社 新英和中辞典

政府は予算案を承認した.例文帳に追加

The Government has [have] approved the budget.  - 研究社 新英和中辞典

予算案は議会で削減された例文帳に追加

The Budget was cut down ［reduced］ by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

予算案は議会で削減された例文帳に追加

The Budget was reduced by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

予算案は上院を通過した。例文帳に追加

The budget passed the Upper House. - Tatoeba例文

予算案は上院で可決された。例文帳に追加

The budget passed the Upper House. - Tatoeba例文

予算案を審議すること例文帳に追加

the act of discussing the budget  - EDR日英対訳辞書

国会は予算案を承認した例文帳に追加

The Diet approved the budget. - Eゲイト英和辞典

予算案は上院を通過した。例文帳に追加

The budget passed the Upper House.  - Tanaka Corpus

平成26 年度予算案の概要例文帳に追加

Draft Budget Outline for Fiscal Year 2014 - 厚生労働省

予算案について話し合う例文帳に追加

discuss a budget proposal - Weblio英語基本例文集

予算案は議会で削られた例文帳に追加

The Budget was reduced by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

予算案が不成立に帰した例文帳に追加

The Budget has been rejected  - 斎藤和英大辞典

予算案が不成立に帰した例文帳に追加

The Budget has fallen through.  - 斎藤和英大辞典

予算案が成立しなかった例文帳に追加

They could not pass the Budget―carry the Budget.  - 斎藤和英大辞典

歳出予算案にある項目例文帳に追加

an item in an appropriation bill  - 日本語WordNet

アンペアで計る電流の強さ例文帳に追加

the strength of an electrical current measured in amperes  - 日本語WordNet

この議案は予算委員会で暗礁に乗り上げてしまった.例文帳に追加

The bill hit a snag in the Budget Committee.  - 研究社 新和英中辞典

なかなか良さそうな提案だ。例文帳に追加

That sounds like a fairly good proposal. - Tatoeba例文

なかなか良さそうな提案だ。例文帳に追加

That sounds like a fairly good proposal.  - Tanaka Corpus

「さもなきゃ、絶対にあんな口はきけないはずよ！」例文帳に追加

`or they wouldn't dare to do it!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。例文帳に追加

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. - Tatoeba例文

頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。例文帳に追加

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.  - Tanaka Corpus

与党はまず，2002年度補正予算案と2003年度予算案の可決に努める予定だ。例文帳に追加

The ruling parties will first try to pass the fiscal 2002 supplementary budget and the fiscal 2003 budget.  - 浜島書店 Catch a Wave

動的アドレス付与サーバを利用したクライアントの安全性検診システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXAMINING SAFETY OF CLIENT UTILIZING DYNAMIC ADDRESS IMPARTING SERVER - 特許庁

1年間の予算案を示す文書の内容例文帳に追加

the contents of a draft budget for the coming fiscal year  - EDR日英対訳辞書

３月５日に予算案は参議院に送られた。例文帳に追加

On March 5, the budget was sent to the House of Councilors.  - 浜島書店 Catch a Wave

予算案を国会に提出する権限例文帳に追加

the competence of submitting a budget to the Diet  - EDR日英対訳辞書

2003年度予算案が衆議院を通過した。例文帳に追加

The fiscal 2003 budget has passed the House of Representatives.  - 浜島書店 Catch a Wave

予算見積りを提案し，年度毎の決算を行う。例文帳に追加

To propose the estimated budget, and to carry out the annual settlement thereof.  - 特許庁

彼女は予算提案について彼と論争した.例文帳に追加

She contended with him over the budget proposal.  - 研究社 新英和中辞典

誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。例文帳に追加

No one will vote for the budget. - Tatoeba例文

その予算案に賛成する人はいないでしょう。例文帳に追加

No one will vote for the budget. - Tatoeba例文

視聴は、都市の予算において大規模な削減を提案した例文帳に追加

the mayor proposed extensive cuts in the city budget  - 日本語WordNet

予算案で,新事業の必要経費を要求すること例文帳に追加

in a budget, the act of having a necessary expense for a new project  - EDR日英対訳辞書

アンペアという電流の強さを表す単位例文帳に追加

a unit for measuring electric current, called ampere  - EDR日英対訳辞書