例文 (999件) |
よしごしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15813件
仕事してたよ。例文帳に追加
I was working. - Tatoeba例文
京極持清例文帳に追加
Mochikiyo KYOGOKU - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承わればご昇進の由例文帳に追加
I understand. - 斎藤和英大辞典
三河吉田藩-吉田城(三河国)例文帳に追加
Mikawa-Yoshida Domain: Yoshida-jo Castle (Mikawa Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田銭(よしだせん):三河国三河吉田藩で鋳造。例文帳に追加
Yoshida-sen: This coin was minted at the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名を資芳(すけよし)と称し、別号を閑田蘆と号した。例文帳に追加
He had a name of Sukeyoshi and another go (byname) of Kandenro (閑田蘆). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春嶽は号(称号)で、慶永(よしなが)が諱である。例文帳に追加
Shungaku is his second name, and Yoshinaga is his imina (personal name). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三好義興(みよしよしおき)は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Yoshioki MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
週3で仕事してるよ。例文帳に追加
I work three days a week. - Tatoeba例文
三好義継(みよしよしつぐ)は、河内国の戦国大名。例文帳に追加
Yoshitsugu MIYOSHI was a daimyo (Japanese territorial lord) in Kawachi Province in the Sengoku period (period of warring states). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手術後の経過好し例文帳に追加
He has progressed favourably after the operation. - 斎藤和英大辞典
強意語として使われる例文帳に追加
used as intensifiers - 日本語WordNet
1441年~1447年-京極持清例文帳に追加
1441~1447 - Mochikiyo KYOGOKU - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よし(仕事・勉強に)かかれ.例文帳に追加
OK, let's get to work! - 研究社 新英和中辞典
産後の経過好し例文帳に追加
She is doing as well as can be expected. - 斎藤和英大辞典
語学は一カ国に限るがよし例文帳に追加
You should confine yourself to one language. - 斎藤和英大辞典
その後、澄元が澄之を討った。例文帳に追加
After that, Sumimoto killed Sumiyuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉崎御坊(よしざきごぼう)は、越前国吉崎(現在の福井県あわら市吉崎)にあった坊舎。例文帳に追加
Yoshizaki Gobo was a priest housing which stood in Yoshizaki of Echizen Province (present Yoshizaki, Awara City, Fukui Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
午後の授業の予習をします。例文帳に追加
I'm going to prepare for the afternoon class. - Weblio Email例文集
幸せな毎日を過ごしていますよ。例文帳に追加
I'm living a happy life everyday. - Weblio Email例文集
三好長慶(みよしながよし/ちょうけい)は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Nagayoshi/Chokei MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |