例文 (999件) |
よしつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36956件
義仲が出陣し、義経軍と激戦となる。例文帳に追加
Yoshinaka fought a fierce battle with Yoshitsune's troops. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内義弘、赤松義則の軍勢と衝突する。例文帳に追加
They collided with the forces of Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男:源義親の五男が源為義例文帳に追加
The Second son: MINAMOTO no Yoshichika, whose fifth son is MINAMOTO no Tameyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田屋については、吉田屋を参照。例文帳に追加
Please refer to Yoshidaya (吉田屋) for "Yoshidaya" (吉田屋). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強誘電体膜、強誘電体メモリ、及び圧電素子例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM, FERROELECTRIC MEMORY, AND PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁
強磁性半導体及び強磁性半導体素子例文帳に追加
FERROMAGNETIC SEMICONDUCTOR AND FERROMAGNETIC SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
強誘電体キャパシタ及び強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC CAPACITOR AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
強誘電体キャパシタ及び強誘電体メモリ装置例文帳に追加
FERROELECTRIC CAPACITOR AND FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁
強誘電体膜の形成方法及び強誘電体メモリ例文帳に追加
FORMING METHOD OF FERROELECTRIC FILM AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
強誘電体メモリセルおよび強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC MEMORY CELL AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
強誘電体膜の製造方法および強誘電体素子例文帳に追加
MANUFACTURE OF FERROELECTRIC FILM AND FERROELECTRIC ELEMENT - 特許庁
強誘電体記憶素子及び強誘電体記憶装置例文帳に追加
FERROELECTRIC MEMORY ELEMENT AND FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁
強誘電体材料及び強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC MATERIAL AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
強誘電体素子及び強誘電体素子の製造方法例文帳に追加
FERROELECTRIC ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
強誘電体素子の製造方法および強誘電体素子例文帳に追加
FERROELECTRIC ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
強誘電体薄膜の製造方法、強誘電体薄膜例文帳に追加
FERROELECTRIC THIN FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
強誘電体膜の形成方法および強誘電体膜例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM AND ITS FORMING METHOD - 特許庁
強磁性部材および強磁性部材の製造方法例文帳に追加
FERROMAGNETIC MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
強誘電体メモリ及び強誘電体メモリの製造方法例文帳に追加
FERROELECTRIC MEMORY AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
端末の与信度を適切な与信度に更新する。例文帳に追加
To update a credit degree of a terminal to an appropriate credit degree. - 特許庁
よし、相棒、また帆をあげて、やつらをまいてやる」例文帳に追加
I'll shake out another reef, matey, and daddle 'em again." - Robert Louis Stevenson『宝島』
強誘電体膜、強誘電体膜の製造方法、強誘電体キャパシタ、強誘電体キャパシタの製造方法および強誘電体メモリ装置例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, FERROELECTRIC CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁
強誘電体膜、強誘電体膜の製造方法、強誘電体キャパシタおよび強誘電体キャパシタの製造方法ならびに強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM, FORMING METHOD THEREOF, FERROELECTRIC CAPACITOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加
His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義広(みなもとのよしひろ/紺戸義広 こんどよしひろ、生年不詳-治承4年(1180年)?)源義時の四男。例文帳に追加
MINAMOTO no Yoshihiro or Yoshihiro KONDO (year of birth unknown-1180?) was the fourth son of MINAMOTO no Yoshitoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毛利良勝(もうりよしかつ、生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)(1582年6月21日))は、織田信長の家臣。例文帳に追加
Yoshikatsu MORI (year of birth not known - July 1, 1582) was Nobunaga ODA's retainer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『義経千本桜』四段目「道行初音旅の場」→『吉野山』(よしのやま)例文帳に追加
"Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), Section 4, "Michiyuki Hatsune tabi no ba" (Scene of the Journey of Shizuka Gozen) => "Yoshinoyama" (Mt. Yoshino) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川慶久(とくがわよしひさ、1884年9月2日-1922年1月22日)は徳川十五代将軍徳川慶喜の七男。例文帳に追加
Yoshihisa TOKUGAWA (September 2, 1884 - January 22, 1922) was the seventh son of Yoshinobu TOKUGAWA, the 15th Shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後,彼は与(よ)謝(さ)野(の)祥(しょう)子(こ)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))とつき合い始める。例文帳に追加
Later he starts going out with Yosano Shoko (Yoshitaka Yuriko). - 浜島書店 Catch a Wave
強誘電体という誘電物質例文帳に追加
a substance having dielectric properties, called ferroelectric substance - EDR日英対訳辞書
強磁性を有する物質例文帳に追加
a substance that exhibits ferromagnetism - EDR日英対訳辞書
悪に強きは善にも強し例文帳に追加
The greater the sinner, ther greater the saint. - 英語ことわざ教訓辞典
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |