例文 (999件) | 類語 |
より速く、またはより良く航行する例文帳に追加
sail faster or better than - 日本語WordNet
縒り糸例文帳に追加
a twisted thread - EDR日英対訳辞書
血は水よりも濃い;他人より身内例文帳に追加
Blood is thicker than water. - Eゲイト英和辞典
余力例文帳に追加
one's reserve strength - Eゲイト英和辞典
撚り線例文帳に追加
STRANDED WIRE - 特許庁
2001年より前例文帳に追加
Before the year two thousand one. - Weblio Email例文集
これらの結果より例文帳に追加
From these findings - Weblio Email例文集
これらの結果より例文帳に追加
From these results - Weblio Email例文集
そこにいくより。例文帳に追加
Rather than going there. - Weblio Email例文集
というよりはむしろ例文帳に追加
Rather than... - Weblio Email例文集
より良い明日を例文帳に追加
A better tomorrow - Weblio Email例文集
思ってるより例文帳に追加
More than you think - Weblio Email例文集
いつもより早く.例文帳に追加
earlier than usual - 研究社 新英和中辞典
…の招きにより.例文帳に追加
at [on] the invitation of… - 研究社 新英和中辞典
…の許可により[よる].例文帳に追加
by permission of… - 研究社 新英和中辞典
対照により.例文帳に追加
by force of contrast - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) | 類語 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |