「らいごうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

来迎院（らいごういん）は京都市東山区にある真言宗泉涌寺派に属する仏教寺院。例文帳に追加

Raigo-in Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) is a Buddhist temple of the Sennyu-ji school of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご来店当日にはレシートをご持参ください。例文帳に追加

Please bring the receipt when you pay a visit to the store on that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定んで命終（みょうじゅう）の時は来迎（らいこう）し給わん。例文帳に追加

When my body perishes, he may appear to me.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋人について英語を習いました例文帳に追加

A foreigner taught me English.  - 斎藤和英大辞典

疾風迅雷の如くに来る例文帳に追加

to come flying on the wings of the wind  - 斎藤和英大辞典

その走るや疾風迅雷の如し例文帳に追加

He runs like lightning―runs like a shot.  - 斎藤和英大辞典

五三という,遊女の位例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a rank of a prostitute, called 'gosan'  - EDR日英対訳辞書

五三という位の遊女例文帳に追加

a prostitute of the first rank, called 'gosan'  - EDR日英対訳辞書

私は休日の人込みが大嫌いだ例文帳に追加

I loathe holiday crowds. - Eゲイト英和辞典

2（一の位）...製造順位番号。例文帳に追加

The number 2 (in the ones place)…numbering by order of production  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山　聖衆来迎図例文帳に追加

Shoju Raigo-zu (image of the descent of saint with Amida Buddha) of Mt. Koya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白板紙用重合体ラテックス例文帳に追加

POLYMER LATEX FOR WHITE PAPERBOARD - 特許庁

表示装置、信号ドライバ例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND SIGNAL DRIVER - 特許庁

あの店は午前九時から午後六時半まで開いている。例文帳に追加

That store is open from 9am to 6:30pm.  - Weblio Email例文集

図書館は午前９時から午後８時まで開いている。例文帳に追加

The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. - Tatoeba例文

図書館は午前９時から午後８時まで開いている。例文帳に追加

The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.  - Tanaka Corpus

私は友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。例文帳に追加

My friend told me your phone number.  - Weblio Email例文集

今日、上司からたくさんの卵をもらいました。例文帳に追加

I got lots of eggs from my boss today.  - Weblio Email例文集

私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。例文帳に追加

I'm worried how much of my English they'll pick up.  - Weblio Email例文集

彼の調子外れの歌声には正直いらいらした.例文帳に追加

I must confess that his tuneless singing got [grated, jarred] on my nerves.  - 研究社 新和英中辞典

ゴキブリなんか地球上からいなくなっちゃえばいいのに例文帳に追加

I wish cockroaches would vanish from the earth. - Eゲイト英和辞典

老人介護はどれぐらいの費用がかかるのだろうか。例文帳に追加

How expensive can elder care be? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本来の意味の稚児で乳児、幼児のこと。例文帳に追加

A baby or an infant, which is the original usage of this word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おかげ様で、私は休日をゆっくり過ごさせてもらいました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to relax on my day off.  - Weblio Email例文集

七万五千カンデラ以上十一万二千五百カンデラ以下例文帳に追加

75,000 candela or more to 112,500 candela or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺憾ながらご依頼に応じかねます.例文帳に追加

I regret to say that I am not in a position to comply with your request.  - 研究社 新和英中辞典

お気の毒ですがご依頼に応じかねます.例文帳に追加

I'm sorry I can't oblige you.  - 研究社 新和英中辞典

お気の毒ですがご依頼に応じかねます.例文帳に追加

I regret to say that I cannot comply with your request.  - 研究社 新和英中辞典

遺憾ながらご依頼に応じかねます例文帳に追加

I regret to say that I am not in a position to comply with your request  - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらご依頼に応じかねます例文帳に追加

To my regret, I can not oblige you.  - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらご依頼に応じかねます例文帳に追加

I am sorry I can not oblige you - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらご依頼に応じかねます例文帳に追加

I regret to say that I am not in a portion to comply with your request.  - 斎藤和英大辞典

お気の毒だがご依頼に応じかねます例文帳に追加

I am sorry to say―I regret to say―that I can not comply with your request.  - 斎藤和英大辞典

お気の毒だがご依頼に応じかねます例文帳に追加

I am sorry to say I can not oblige you  - 斎藤和英大辞典

お気の毒だがご依頼に応じかねます例文帳に追加

I regret to say that I am not in a position to comply with your request.  - 斎藤和英大辞典

残念ながらご依頼に応じかねます例文帳に追加

I regret to say that I am not in a position to comply with your request.  - 斎藤和英大辞典

私の勉強時間は午後８時から１１時までです。例文帳に追加

My hours of study are from 8 to 11 p.m. - Tatoeba例文

私の勉強時間は午後８時から１１時までです。例文帳に追加

My hours of study are from 8 to 11 p.m.  - Tanaka Corpus

表 49-3ドライバごとの各種メソッドの対応状況例文帳に追加

Table 49-3. Driver support for transformation methods  - PEAR

「金剛頂経」を漢語に翻訳し、灌頂道場を開いた。例文帳に追加

He translated 'Kongocho-kyo' into Chinese, and opened Kanjo Dojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。例文帳に追加

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等明度ラインごとに粒状性を算出する。例文帳に追加

A granularity is calculated by each equal brightness line. - 特許庁

滋賀県道・京都府道3号大津南郷宇治線（宇治川ライン）例文帳に追加

Shiga and Kyoto Prefectural Road 3 Otsu-Nango-Uji Line (also known as Uji-gawa River Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差動信号受信回路、差動信号送受信回路、及びドライバ装置例文帳に追加

CIRCUIT FOR RECEIVING DIFFERENTIAL SIGNAL, CIRCUIT FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DIFFERENTIAL SIGNAL AND DRIVER DEVICE - 特許庁

用明天皇の皇子来目皇子の子孫（皇子の玄孫か）。例文帳に追加

He was the descendant of Prince Kume, who was the prince of Emperor Yomei (and possibly, the great-great-grandson of Prince Kume).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス