「るいえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

「否」と答える, 否定[拒絶]する.例文帳に追加

answer in the negative  - 研究社 新英和中辞典

インフレの兆しが見えている.例文帳に追加

There are indications that prices will go up.  - 研究社 新和英中辞典

インフレの兆しが見えている.例文帳に追加

There is every indication of a rise in prices.  - 研究社 新和英中辞典

親類縁者と縁を切る例文帳に追加

to cut loose from all ties  - 斎藤和英大辞典

古い紙幣を引換える（回収する）例文帳に追加

to call in old notes  - 斎藤和英大辞典

一挙して身代をこしらえる例文帳に追加

to make a fortune at a stroke  - 斎藤和英大辞典

犬が月を見て遠ぼえする例文帳に追加

A dog bays the moon.  - 斎藤和英大辞典

慰労休暇を与える例文帳に追加

to grant a holiday in recognition of one's services  - 斎藤和英大辞典

息を吐くか、放出するのを控える例文帳に追加

keep from exhaling or expelling  - 日本語WordNet

家に帰ったら、休むことが出来る例文帳に追加

once we are home, we can rest  - 日本語WordNet

古い建物を支えて強化する例文帳に追加

shore and buttress an old building  - 日本語WordNet

栽培球根類に被害を与える例文帳に追加

sometimes destructive to cultivated bulbs  - 日本語WordNet

息をするかの様に伝える例文帳に追加

impart as if by breathing  - 日本語WordNet

彼女は、古い教区で仕えている例文帳に追加

She is ministering in an old parish  - 日本語WordNet

古い考えを放棄してください例文帳に追加

relinquish the old ideas  - 日本語WordNet

一瞬あらわれてすぐ消える例文帳に追加

to appear for a very brief moment and then quickly disappear  - EDR日英対訳辞書

一部だけ消えずに残る例文帳に追加

of only a part of something, to remain  - EDR日英対訳辞書

家に帰って休息する例文帳に追加

to return to one's home and then go to sleep  - EDR日英対訳辞書

一気に物事をやり終える例文帳に追加

to finish something in only one attempt  - EDR日英対訳辞書

勢いを弱めて押さえつける例文帳に追加

to bring something under control  - EDR日英対訳辞書

伊勢神宮に仕える斎宮例文帳に追加

Japanese imperial princesses in the service of the Ise and Kamo Shinto shrines  - EDR日英対訳辞書

敷石などの端に据える石例文帳に追加

a stone placed at the outer edge of paving stones  - EDR日英対訳辞書

藻類の繁殖で赤くみえる雪例文帳に追加

snow containing a growth of red algae  - EDR日英対訳辞書

勢いが衰えて力がなくなる例文帳に追加

to become degraded and weak  - EDR日英対訳辞書

一番先の犬がウサギを捕らえる例文帳に追加

The foremost dog catches the hare. - 英語ことわざ教訓辞典

航空機に備え付ける書類例文帳に追加

Documents to be Carried in Aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　切替えスイッチの種類例文帳に追加

(v) Type of changeover switch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一休の作と伝えられる）例文帳に追加

It is said that this saying was created by Ikkyu, a Buddhist monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｌｉｎｕｘプログラム起動システム例文帳に追加

LINUX PROGRAM STARTUP SYSTEM - 特許庁

易フィブリル性ポリエステル糸例文帳に追加

EASILY FIBRILLATING POLYESTER YARN - 特許庁

携帯電話機保持部を備えた衣類例文帳に追加

GARMENT HAVING MOBILE PHONE HOLDER - 特許庁

書類綴じ装置の紙押さえ機構例文帳に追加

PAPER HOLDING MECHANISM OF PAPER STAPLING DEVICE - 特許庁

Ｌｉｎｕｘプログラム起動システム例文帳に追加

LINUX PROGRAM START-UP SYSTEM - 特許庁

紙葉類搬送切替え装置例文帳に追加

PAPER SHEET CARRYING SWITCHING DEVICE - 特許庁

消えるインタフェース・システム例文帳に追加

DISAPPEARING INTERFACE SYSTEM - 特許庁

ローラマガジンを備える印刷機例文帳に追加

PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH ROLLER MAGAZINE - 特許庁

地域を支える移動販売例文帳に追加

Mobile stores to support communities  - 経済産業省

Ｉｎｖａｐｌｅｘワクチンを用いた免疫化により誘導される異種保護例文帳に追加

HETEROLOGOUS PROTECTION INDUCED BY IMMUNIZATION WITH INVAPLEX VACCINE - 特許庁

ＧａＡｓ基板上に、ＡｌＧａＡｓクラッド層、ＩｎＧａＡｓＰあるいはＩｎＧａＰ光導波層、ＩｎＧａＡｓあるいはＩｎＧａＡｓＰ量子井戸層を備えた半導体レーザ素子において、低抵抗であって低ノイズなものとする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser device comprising an AlGaAs clad layer, an InGaAsP or InGaP optical waveguide layer, and an InGaAs or InGaAsP quantum well layer formed on a GaAs substrate in which resistance and noise are reduced. - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路、ＬＥＤ照明灯具、ＬＥＤ照明機器、及びＬＥＤ照明システム例文帳に追加

LED DRIVE CIRCUIT, LED LIGHTING FIXTURE, LED LIGHTING APPARATUS, AND LED LIGHTING SYSTEM - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路、ＬＥＤ照明灯具、ＬＥＤ照明機器並びにＬＥＤ照明システム例文帳に追加

LED DRIVE CIRCUIT, LED ILLUMINATION LAMP, LED ILLUMINATION EQUIPMENT AND LED ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁

年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ例文帳に追加

ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice  - 日本語WordNet

階級あるいは地位が上位の人物に嘆願あるいは訴え出ること例文帳に追加

a petition or appeal made to a person of superior status or rank  - 日本語WordNet

茸類の粉砕レベルの評価方法、茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法、茸類のエキス、茸類エキス製品例文帳に追加

METHOD FOR RATING MUSHROOM GROUND LEVEL, METHOD FOR EXTRACTING MUSHROOM EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT, THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT, AND THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT - 特許庁

聞き手の態度に影響を与える意図を表す叙法例文帳に追加

a mood that expresses an intention to influence the listener's behavior  - 日本語WordNet