「"るいえき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

茸類の粉砕レベルの評価方法、茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法、茸類のエキス、茸類エキス製品例文帳に追加

METHOD FOR RATING MUSHROOM GROUND LEVEL, METHOD FOR EXTRACTING MUSHROOM EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT, THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT, AND THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT - 特許庁

茸類エキス製品の製造方法、エキス粉末の製造方法、茸類エキスカプセル例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM ESSENCE PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING ESSENCE POWDER, AND MUSHROOM ESSENCE CAPSULE - 特許庁

私はその中でも古い駅舎が好きです。例文帳に追加

Even amongst those, I like old station buildings.  - Weblio Email例文集

フコキサンチン高含有褐藻類エキスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BROWN ALGAE EXTRACT HIGHLY CONTAINING FUCOXANTHIN - 特許庁

優れた香りを有する魚節類エキスを得ること。例文帳に追加

To obtain essence of dried fish having an excellent fragrance. - 特許庁

茶類エキス及びその製造方法例文帳に追加

TEA EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

茶類エキス及び茶類香料の製法例文帳に追加

TEA ESSENCE AND METHOD FOR PRODUCING TEA AROMA - 特許庁

魚介類エキスを原料とする発酵調味料例文帳に追加

FERMENTED SEASONING USING EXTRACT OF FISH AND SHELLFISH AS RAW MATERIAL - 特許庁

カルノシン含有天然エキスと野菜類エキス及び／又は魚介類エキスとを組み合わせて得た食用天然カルノシン含有組成物。例文帳に追加

This edible natural carnosine-containing composition comprises 40 to 70 wt.% of a carnosine-containing natural extract and 30 to 60 wt.% of a vegetable extract and/or a fish or shellfish extract. - 特許庁

スチルベン誘導体類、液晶混合物および電気光学的ディスプレイ例文帳に追加

STILBENE DERIVATIVES, LIQUID CRYSTAL MIXTURE AND ELECTROOPTICAL DISPLAY - 特許庁

バックライト照明光の利用効率が高く、明るい液晶表示を得る。例文帳に追加

To obtain a bright liquid crystal display utilizing back light illumination with high efficiency. - 特許庁

抗酸化化合物、抗酸化性藻類エキス、及びそれらの製造方法例文帳に追加

ANTIOXIDANT COMPOUND, ANTIOXIDANT ALGAE EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

風味の改善された魚介類エキスおよびその製造方法例文帳に追加

FISH AND SHELLFISH EXTRACT IMPROVED IN FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

これにより、単に液体受け面に流動性の良い液体と流動性の悪い液体を吐出するのみで、混合手段により流動性の悪い液体は流動性の良い液体と自然に混合されるので、流動性の良い液体と流動性の悪い液体を速やかに排出口へ流すことができる。例文帳に追加

Since the liquid of bad fluidity is mixed naturally with the liquid of good fluidity through the mixing means by simply delivering them to the liquid receiving plane, the liquid of good fluidity and the liquid of bad fluidity can be fed quickly to the discharge opening. - 特許庁

第23類 液体供給装置，衛生用，暖房用，換気用及び空調用装置，固形燃料例文帳に追加

Class 23 Fluid distribution equipment sanitary heating heating ventilation and air conditioning equipment solid fuel - 特許庁

伸長状態でも折り畳み状態でも、数メートル先まで催涙液を飛ばすことができる。例文帳に追加

Tearing liquid can be jetted several meters forward both in elongated state and in the folded state. - 特許庁

高い画質を有する明るい液晶表示装置を安定して提供することにある。例文帳に追加

To stably provide a bright liquid crystal display device having a high image quality. - 特許庁

紫外線透過率が悪い液体であっても充分に紫外線殺菌することができるようにする。例文帳に追加

To adequately sterilize a liquid with ultraviolet rays even if the liquid has low ultraviolet transmittance. - 特許庁

この茶類フレーバーを、粉体吸着によって、茶類エキス粉末に添加する。例文帳に追加

The other objective instant tea is obtained by adding the tea flavor to tea essence powder by powder absorption. - 特許庁

酢酸水溶液を溶媒として魚節類を抽出して魚節類エキスを得る。例文帳に追加

The essence of dried fish is obtained by extracting a dried fish with an aqueous solution of acetic acid as a solvent. - 特許庁

旨味やコク味が強く、渋味の少ない茶類エキスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of teas, having strong flavor and taste, and slight bitterness. - 特許庁

高開口率の液晶パネルによる明るい液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a light liquid crystal display which uses a liquid crystal panel with a high aperture ratio. - 特許庁

さらに、前記内容物２０は、蛍光物質を包含する蛍光塗料又は催涙液から形成される。例文帳に追加

Further, the contents 20 is formed of fluorescent coating or tearing solution containing fluorescent material. - 特許庁

溶融無機塩類液の中に投入された廃棄プリント配線板を無機塩類液の中で破壊撹拌装置により撹拌しながら破壊し、配線板の材料の銅箔と熱硬化性プラスチックとガラスファイバーとに分離する。例文帳に追加

A waste printed circuit board charged to the inside of a molten inorganic salt fluid is destroyed by stirring in the inorganic salts fluid by a destroying and stirring device to separate the material in the circuit board into copper foil, thermosetting plastics and glass fibers. - 特許庁

カルノシン含有天然エキスが４０〜７０重量％、野菜類エキス及び／又は魚介類エキスが３０〜６０重量％の比率でなる食用天然カルノシン含有組成物。例文帳に追加

Therein, the carnosine- containing natural extract is an extract extracted from the muscles of a vertebrate, and contains the carnosine in an amount of ≥400 mg per 100 g of solid contents, when solidified. - 特許庁

エキス収量を向上させ、有効成分の抽出を効率よく行うことのできる茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for extracting mushroom essence capable of efficiently extracting an active ingredient in an improved essence yield, and to provide a method for producing a mushroom essence product. - 特許庁

油脂含有量が製品に対して５％以下であり、魚介類エキス及び／又はきのこ類エキスを含有し、粘度が１〜３０Ｐａ・ｓである咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料。例文帳に追加

The acid seasoning for the person with poor chewing/swallowing function contains ≤5% of oil and fat based on a product, and a fish and shellfish essence and/or mushroom essence, and has a viscosity of 1-30 Pa s. - 特許庁

家木将監（いえきしょうげん、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。例文帳に追加

Shogen IEKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶類原料を、プロテアーゼおよびタンナーゼの存在下に抽出することを特徴とする茶類エキスの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the extract of the teas comprises extracting raw materials of the teas in the presence of a protease and a tannase. - 特許庁

茶類原料をプロテアーゼおよびタンナーゼの存在下に抽出することを特徴とする茶類エキスの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the tea extract comprises extracting a tea raw material in the presence of a protease and tannase. - 特許庁

本発明の馬用水性塗布組成物は、香料類、生薬類エキスおよび基材として水溶性高分子を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous coating composition for horses contains fragrances and extracts of crude drugs and a water-soluble polymer as a base material. - 特許庁

水、油類、液化ガス又はそのような種類の流体の流量を正確に測定することができる流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device that can accurately measure the flow rate of a fluid such as water oils, liquefied gas, or the like. - 特許庁

生姜エキス、茶類エキス又はネギエキスから選ばれた１種以上を含む培地で乳酸菌を培養する。例文帳に追加

This method comprises cultivating lactobacillus using a medium containing one or more extracts selected from ginger extract, tea extract and Welsh onion extract. - 特許庁

生茶葉特有のフレッシュな香りを有し、旨味の強い清澄な茶類エキスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing clear tea extract having flesh flavor peculiar to raw tea leaves, and strong palatability. - 特許庁

この明るい液晶表示部の画像が投影レンズ１４によって壁面等に投影されるのである。例文帳に追加

A picture on this bright liquid crystal display part is projected on a wall surface or the like by the projection lens 14. - 特許庁

その結果、表示特性の悪い液晶パネルができることはなく、歩留まりの向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the liquid crystal panel bad in display characteristics is not formed and a yield can be enhanced. - 特許庁

胃液が肺に吸引されることは致命的な結果を招くことになるので、胃液が気管に確実に入らないようにする喉頭マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a laryngeal mask which securely prevents gastric juice from entering the trachea because if gastric juice is sucked into the lung, it may cause a fatal result. - 特許庁

前記動物蛋白質が魚介類エキスであり、前記植物蛋白質が大豆、小麦、トウモロコシのいずれかの蛋白質が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the animal protein is fish and shellfish extract, and the vegetable protein is either protein of soybean, wheat, or corn. - 特許庁

有機ＥＬバックライト照明光の利用効率を高め、明るい液晶表示を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a bright liquid crystal display by enhancing availability of illumination light from an organic EL(electroluminescence) backlight. - 特許庁

本発明は、主に、新規抗酸化化合物、抗酸化性藻類エキス、及びそれらの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new antioxidant compound, antioxidant algae extract and a method for producing the same. - 特許庁

強誘電性液晶を用いた液晶プロジェクタにおいて、焼き付き現象を防止しながら、投射画像の明るい液晶プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector using ferroelectric liquid crystal for providing a bright projected image while preventing a image sticking phenomenon. - 特許庁

色の再現範囲が広く、各色の色純度が良く、しかも明るい液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having a wide range of color reproducibility and excellent color purity of individual colors and further being bright. - 特許庁

飲料缶などに装着付帯する、果汁、酒類、液体嗜好品など添付品の少量封入容器例文帳に追加

SMALL QUANTITY ENCLOSING CONTAINER OF ATTACHED ARTICLES SUCH AS JUICES, ALCOHOLIC BEVERAGE AND LIQUID FAVORITE FOODS MOUNTED ON BEVERAGE CAN OR THE LIKE - 特許庁

横電界を利用する液晶装置において、バックライト照明光の利用効率が高く、明るい液晶表示を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display which is bright and has high use efficiency of back light illumination light, in a liquid crystal device utilizing a lateral electric field. - 特許庁

有機溶媒を含有する溶媒で褐藻類を抽出して褐藻類エキスを得、次いで、当該エキス中のフコキサンチンを合成吸着樹脂に吸着および溶離させることを特徴とするフコキサンチン高含有褐藻類エキスの製造方法例文帳に追加

This method for producing the brown algae extract highly containing the fucoxanthin is characterized by obtaining the brown algae extract by extracting the brown algae with a solvent containing an organic solvent, and then adsorbing the fucoxanthin in the extract with a synthetic adsorbing resin and eluting. - 特許庁