「るなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

疑惑を容るる余地無し例文帳に追加

It admits of no doubt.  - 斎藤和英大辞典

積る話をする例文帳に追加

to compare notes （with each other）  - 斎藤和英大辞典

疑いをいるる余地無し例文帳に追加

It admits of no doubt  - 斎藤和英大辞典

疑いをいるる余地無し例文帳に追加

There is no room for doubt.  - 斎藤和英大辞典

積もる話をする例文帳に追加

to compare notes （with each other）  - 斎藤和英大辞典

彼は恐るる色無し例文帳に追加

He shows no sign of fear.  - 斎藤和英大辞典

場所または地域社会へのつながりなしで目的なしに歩き回るさま例文帳に追加

wandering aimlessly without ties to a place or community  - 日本語WordNet

この車を買って一文なしになった。例文帳に追加

Buying this car cleaned me out.  - Weblio英語基本例文集

ローブデコルテ 《女性の襟なし夜会服》.例文帳に追加

a robe décolleté  - 研究社 新英和中辞典

…と著しい対照をなして.例文帳に追加

in marked contrast to…  - 研究社 新英和中辞典

彼は 100 ドルを投じて財をなした.例文帳に追加

He parlayed a hundred dollar investment into a fortune.  - 研究社 新英和中辞典

空室なし, 満室.例文帳に追加

No vacancy [《主に英国で用いられる》 vacancies]  - 研究社 新英和中辞典

入れ替えなし. 【掲示】例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 Continuous programme.  - 研究社 新和英中辞典

死人に口なし.例文帳に追加

〈死人を証人とすることはできない〉 Dead men tell no tales.  - 研究社 新和英中辞典

僕は文なしだ.例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 I haven't got a red cent.  - 研究社 新和英中辞典

僕は文なしだ.例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 I haven't got a brass farthing.  - 研究社 新和英中辞典

あなたなしでは夜も日も明けない.例文帳に追加

I can't live without you.  - 研究社 新和英中辞典

あなたなしでは夜も日も明けない.例文帳に追加

You are everything to me.  - 研究社 新和英中辞典

腹ごなしに歩こう例文帳に追加

Let us take a walk to digest our dinners―to aid digestion.  - 斎藤和英大辞典

私たちは文句なしのカップルでした。例文帳に追加

We were a perfect couple. - Tatoeba例文

祖父は杖なしでは歩けません。例文帳に追加

My grandfather cannot walk without a stick. - Tatoeba例文

ギャグなしで率直に振舞う例文帳に追加

play it straight with no shtik  - 日本語WordNet

見出しまたはタイトルなしで例文帳に追加

not having a heading or caption  - 日本語WordNet

少数のリハーサルなしのコメント例文帳に追加

a few unrehearsed comments  - 日本語WordNet

保護またはシールドなしで例文帳に追加

with no protection or shield  - 日本語WordNet

縫い目なしの丸編みのセーター例文帳に追加

circular-knit sweaters without seams  - 日本語WordNet

力、熱意またはエネルギーなしで例文帳に追加

without vigor or zest or energy  - 日本語WordNet

生意気、または遠慮なしに振舞う例文帳に追加

behave saucily or impudently towards  - 日本語WordNet

デザインなしのパッチワークキルト例文帳に追加

a patchwork quilt without a design  - 日本語WordNet

しゃなしゃなと気取って歩くさま例文帳に追加

of the manner in which one walks, affectedly  - EDR日英対訳辞書

人の助けなしで一人で歩くこと例文帳に追加

to walk without anyone's help  - EDR日英対訳辞書

メールのアドレスは変更なしです。例文帳に追加

The email address will not change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

runidew.exe-Windows (コンソールウィンドウなし)例文帳に追加

runidew.exe - Windows (no console window)  - NetBeans

ハンドラベラー用台紙なしラベル例文帳に追加

UNMOUNTED LABEL FOR HAND LABELER - 特許庁

内歯車心なしラッピング盤例文帳に追加

INTERNAL GEAR CENTERLESS LAPPING BOARD - 特許庁

台紙なしラベル連続体例文帳に追加

MOUNT-LESS LABEL CONSECUTIVE BODIES - 特許庁

台紙なしラベル用カッターユニット例文帳に追加

CUTTER UNIT FOR MOUNT-LESS LABEL - 特許庁

心なし歯車ラッピング盤例文帳に追加

CORELESS GEAR LAPPING DISC - 特許庁

外面突起なし新型耳標例文帳に追加

NEW-TYPE EARMARK HAVING NO PROTRUSION ON OUTSIDE - 特許庁

継ぎ目なしベルトの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS BELT - 特許庁

ペグなし二次燃料ノズル例文帳に追加

PEGLESS SECONDARY FUEL NOZZLE - 特許庁

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。例文帳に追加

My wife's constant nagging really gets on my nerves. - Tatoeba例文

特に十分な証拠なしで、前もって判断する例文帳に追加

judge beforehand, especially without sufficient evidence  - 日本語WordNet

明白な物理的な信号なしで通信するさま例文帳に追加

communicating without apparent physical signals  - 日本語WordNet

その話は、前置きの回想シーンなしに始まる例文帳に追加

the story begins with no introductory retrospections  - 日本語WordNet