「るなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

我々は車なしでやれる。例文帳に追加

We can dispense with the car.  - Tanaka Corpus

ロケールにおける省略なしの月名。例文帳に追加

Locale's full month name.  - Python

デフォルト値は 0 (境界なし) である。例文帳に追加

The default is 0 (no border).  - XFree86

何かなしに行うことができるまたは何かなしになされることができる例文帳に追加

capable of being dispensed with or done without  - 日本語WordNet

更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである例文帳に追加

without further evidence his story must remain uncertain  - 日本語WordNet

今日一日はおとなしくしている。例文帳に追加

I will take it easy all day today.  - Weblio Email例文集

警告音が鳴りっぱなしになる。例文帳に追加

The alarm is left on.  - Weblio Email例文集

彼はいつも考えなしに行動する。例文帳に追加

He always acts without thinking. - Weblio Email例文集

私たちはあなたなしで生きていける。例文帳に追加

We can live without you. - Weblio Email例文集

今日一日はおとなしくしている例文帳に追加

I will take it easy all day today.  - Weblio Email例文集

豪華なおもてなしで知られる。例文帳に追加

It is known for its luxury hospitality. - Weblio英語基本例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。例文帳に追加

Everyone considers him a pharisee.  - Weblio英語基本例文集

…と[に対して]ある角度をなして.例文帳に追加

at an angle with [to]…  - 研究社 新英和中辞典

彼はひっきりなしにたばこをすっている.例文帳に追加

He's always smoking.  - 研究社 新英和中辞典

もてなしに対する礼状.例文帳に追加

a bread‐and‐butter letter  - 研究社 新英和中辞典

準備なしにスピーチをする.例文帳に追加

give a speech cold turkey  - 研究社 新英和中辞典

拒否[軽蔑]するようなしぐさ.例文帳に追加

a dismissive gesture  - 研究社 新英和中辞典

人を(話し中の)話に引き入れる.例文帳に追加

draw a person into a conversation  - 研究社 新英和中辞典

彼女はセンスよく着こなしている.例文帳に追加

She dresses with flair.  - 研究社 新英和中辞典

のべつ幕なしにしゃべる人.例文帳に追加

an incontinent talker  - 研究社 新英和中辞典

オオカミは群れをなして獲物を狩る.例文帳に追加

Wolves hunt in packs.  - 研究社 新英和中辞典

定足数をなしている[に足りない].例文帳に追加

have [lack] a quorum  - 研究社 新英和中辞典

ハイフンなしでつづられる複合語.例文帳に追加

a solid compound  - 研究社 新英和中辞典

自分の[人の]一生を台なしにする.例文帳に追加

wreck one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

彼は行くとして可ならざるはなしだ.例文帳に追加

He is equal to anything.  - 研究社 新和英中辞典

本日日記につけることなし.例文帳に追加

Nothing worth writing about happened today.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She is constantly [incessantly] talking.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She talks on and on.  - 研究社 新和英中辞典

利子なしでお金を貸してあげるよ.例文帳に追加

I'll lend you some money without charging any interest.  - 研究社 新和英中辞典

利子なしでお金を貸してあげるよ.例文帳に追加

I'll make you an interest‐free loan.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はスマートに着こなしている.例文帳に追加

She looks chic in her dress.  - 研究社 新和英中辞典

ばかに付ける薬なし例文帳に追加

“No medicine can cure folly.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

手腕を揮るってなしたことだ例文帳に追加

It was done by a stroke of policy―by a stroke of diplomacy.  - 斎藤和英大辞典

人が三々五々群をなしている例文帳に追加

They stand in knots.  - 斎藤和英大辞典

群をなして来る例文帳に追加

They come―（人なら）―in crowds―（蛮人なら）―in hordes―（狼なら）―in packs―（鳥なら）―in flights―（魚なら）―in shoals.  - 斎藤和英大辞典

単縦列をなして行進する例文帳に追加

to march in file―march in Indian file―defile  - 斎藤和英大辞典

そこは別に一廓をなしている例文帳に追加

The place forms a separate quarter.  - 斎藤和英大辞典

神ならぬ身の知る由もなし例文帳に追加

It is impossible for a mortal to know  - 斎藤和英大辞典

そのことは悲しいかな知っている例文帳に追加

I know it but too well.  - 斎藤和英大辞典

彼は顕著なる進歩をなした例文帳に追加

He has made marked progress.  - 斎藤和英大辞典

梨の木に梨が生っている例文帳に追加

There are pears on the pear-tree.  - 斎藤和英大辞典

人の言う事を頭ごなしにする例文帳に追加

to contradict one flatly―condemn one without a hearing  - 斎藤和英大辞典

（人の言う事を）頭からけなしつける例文帳に追加

to contradict one flatly  - 斎藤和英大辞典

君はどんなしようをするか例文帳に追加

How do you go about it?  - 斎藤和英大辞典

まだなし足らないことがある例文帳に追加

Something remains to be done.  - 斎藤和英大辞典