「るなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

声帯の振動なしで作り出される例文帳に追加

produced without vibration of the vocal cords  - 日本語WordNet

なけなしのお金を請求する（誰かに）例文帳に追加

charge (someone) too little money  - 日本語WordNet

持ち主の同意なしに取る例文帳に追加

take without the owner's consent  - 日本語WordNet

助けまたは援助なしに行われる例文帳に追加

carried out without aid or assistance  - 日本語WordNet

実用なしであるという品質例文帳に追加

the quality of being without practical use  - 日本語WordNet

害をなしたり、破壊したりするもの例文帳に追加

anything that harms or destroys  - 日本語WordNet

支払いなしに受けられる注文例文帳に追加

an order that is received without payment  - 日本語WordNet

準備なしの演説あるいは発言例文帳に追加

an extemporaneous speech or remark  - 日本語WordNet

アルコールなしのブラディーメリー例文帳に追加

a Bloody Mary made without alcohol  - 日本語WordNet

アルコールなしで作られたダイキリ例文帳に追加

a daiquiri made without alcohol  - 日本語WordNet

もてなしを受ける訪問者例文帳に追加

a visitor to whom hospitality is extended  - 日本語WordNet

幼稚なしゃべり方をする人例文帳に追加

someone who speaks in a childish way  - 日本語WordNet

ろくでなしだけはそれをするだろう例文帳に追加

only a rotter would do that  - 日本語WordNet

約束なしに入室する人例文帳に追加

person who walks in without having an appointment  - 日本語WordNet

保証なしで得られる何か例文帳に追加

something acquired without compensation  - 日本語WordNet

努力なしですませられること例文帳に追加

a thing that is done without effort  - EDR日英対訳辞書

おとなしくて,人の言いなりになる人例文帳に追加

a softhearted and obedient person  - EDR日英対訳辞書

段をなして落ちるように造った滝例文帳に追加

a waterfall built alongside steps  - EDR日英対訳辞書

物価がはなはなしく混乱する例文帳に追加

(of the price of something) to fluctuate dramatically  - EDR日英対訳辞書

物がしなってしなしなする例文帳に追加

of something, to go limp  - EDR日英対訳辞書

集団をなしている盗賊例文帳に追加

a group of robbers  - EDR日英対訳辞書

縞をなしている色と色との境目例文帳に追加

the boundary line between stripes  - EDR日英対訳辞書

その道で一派をなしている人々例文帳に追加

a person who heads a specialty school  - EDR日英対訳辞書

他からの刺激なしに起こること例文帳に追加

the condition of something occurring without external stimulus  - EDR日英対訳辞書

人間のなしうる事柄例文帳に追加

something that is within the capabilities of a person as a human being  - EDR日英対訳辞書

語り物を伴奏なしで語ること例文帳に追加

the act of reciting a story without accompaniment  - EDR日英対訳辞書

つみ重なって層をなしていること例文帳に追加

the condition of being stratified  - EDR日英対訳辞書

すべてのことをなし得ること例文帳に追加

the condition of being omnipotent  - EDR日英対訳辞書

互いに差し引いて損得なしにする例文帳に追加

to counterbalance something  - EDR日英対訳辞書

訓練なしですぐ使えること例文帳に追加

a condition of being usable despite having no training  - EDR日英対訳辞書

芸能などにおける身のこなし例文帳に追加

carriage in public entertainment  - EDR日英対訳辞書

(相手を)敵と見なして遇する例文帳に追加

to consider a person an enemy  - EDR日英対訳辞書

物事をやりっぱなしにすること例文帳に追加

an act of leaving something half-finished  - EDR日英対訳辞書

考えなしに発揮する腕力例文帳に追加

brute force applied without thought  - EDR日英対訳辞書

努力なしですまされる程度例文帳に追加

the degree to which something can be done without effort  - EDR日英対訳辞書

客のもてなしを仕事とする例文帳に追加

to work as an entertainer of guests  - EDR日英対訳辞書

目標の差別なしに爆撃すること例文帳に追加

the act of bombing indiscriminately  - EDR日英対訳辞書

(外国語などを)使いこなし続ける例文帳に追加

to continue skillfully using a language  - EDR日英対訳辞書

人をほめたりけなしたりする例文帳に追加

to alternate between praising and putting someone down  - EDR日英対訳辞書

すべてのことをなし得る人例文帳に追加

a person who can do anything  - EDR日英対訳辞書

すべてのことをなし得るさま例文帳に追加

being able to do anything  - EDR日英対訳辞書

性格がおとなしく,控え目である例文帳に追加

to be modest and moderate in character and attitude  - EDR日英対訳辞書

物事をなしとげるすぐれた才能例文帳に追加

ability to do something  - EDR日英対訳辞書

すべてのことをなし得る能力例文帳に追加

the ability to do everything  - EDR日英対訳辞書

言葉をひっきりなしに投げかける例文帳に追加

to pressure with questions, requests or letters  - EDR日英対訳辞書