「れが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金の切れめが縁の切れめ.例文帳に追加

Money gone, friends gone.  - 研究社 新和英中辞典

それでは元値が切れます.例文帳に追加

That would be below cost.  - 研究社 新和英中辞典

夫婦が離れ離れになる例文帳に追加

Husband and wife separate.  - 斎藤和英大辞典

それで胸が晴れた例文帳に追加

You have convinced me  - 斎藤和英大辞典

惚れられたのが身の仇例文帳に追加

He was beloved to his ruin.  - 斎藤和英大辞典

足にあかぎれが切れる例文帳に追加

One's feet get chapped―get cracked.  - 斎藤和英大辞典

それでこれ我が子だ例文帳に追加

That's worthy of my son  - 斎藤和英大辞典

それでこれ我が子だ例文帳に追加

It is just like my son to do so.  - 斎藤和英大辞典

脈が途切れ途切れに打つ例文帳に追加

The pulse intermits  - 斎藤和英大辞典

生まれが生まれだから例文帳に追加

His birth accounts for it.  - 斎藤和英大辞典

彼の命令が行われる例文帳に追加

His orders are obeyed  - 斎藤和英大辞典

彼の命令が行われる例文帳に追加

His word is law.  - 斎藤和英大辞典

それでは元が切れます例文帳に追加

That would not cover the cost  - 斎藤和英大辞典

それでは元が切れます例文帳に追加

That would be below the cost-price.  - 斎藤和英大辞典

人はそれぞれ向きがある例文帳に追加

Each man has his forte.  - 斎藤和英大辞典

己が誰なのか知れ。例文帳に追加

Know who you are. - Tatoeba例文

それよりもこれが好きだ。例文帳に追加

I like this better than that. - Tatoeba例文

娘が連れ去られた。例文帳に追加

My daughter was taken away from me. - Tatoeba例文

トムがそれ、くれたの？例文帳に追加

Was Tom the one who gave you that? - Tatoeba例文

それが盗まれました。例文帳に追加

It's been stolen. - Tatoeba例文

あれこれ思いながら寝る例文帳に追加

to fall asleep while thinking  - EDR日英対訳辞書

組織が崩れ乱れる例文帳に追加

of an organization, to break up and become disordered  - EDR日英対訳辞書

めぐり流れる流れ例文帳に追加

a circular stream  - EDR日英対訳辞書

(液体が)溢れて零れる例文帳に追加

to be spilt of liquid  - EDR日英対訳辞書

地下を流れる水の流れ例文帳に追加

a waterway  - EDR日英対訳辞書

(物が)こすれて切れる例文帳に追加

to be worn out by rubbing  - EDR日英対訳辞書

(物が)切れて離れる例文帳に追加

for somebody to be cut  - EDR日英対訳辞書

(物が)爛れくずれる例文帳に追加

of something, to fester  - EDR日英対訳辞書

それぞれが書いたもの例文帳に追加

writings of many people made one by one  - EDR日英対訳辞書

焼かれるのをまぬがれる例文帳に追加

to escape from being burnt  - EDR日英対訳辞書

気持ちが晴れ晴れしない例文帳に追加

to feel depressed  - EDR日英対訳辞書

口に入れた乳が溢れる例文帳に追加

to vomit milk  - EDR日英対訳辞書

ふさがれておおわれる例文帳に追加

to be closed off and covered up  - EDR日英対訳辞書

象が入れられている檻例文帳に追加

an elephant cage  - EDR日英対訳辞書

はがれてとれる例文帳に追加

to be removed by being peeled off  - EDR日英対訳辞書

きれいな物が汚れる例文帳に追加

of something clean, to become dirty  - EDR日英対訳辞書

心が晴れ晴れする例文帳に追加

happy; cheerful; in good spirits  - EDR日英対訳辞書

液体が溢れて零れる例文帳に追加

of liquid, to be spilt  - EDR日英対訳辞書

私の提案が入れられた例文帳に追加

My suggestion was adopted. - Eゲイト英和辞典

己が誰なのか知れ。例文帳に追加

Know who you are.  - Tanaka Corpus

それよりもこれが好きだ。例文帳に追加

I like this better than that.  - Tanaka Corpus

これがかれの生家だ。例文帳に追加

This is the house in which he was born.  - Tanaka Corpus

にそれぞれ変更する。 timesがNULL例文帳に追加

fields of times respectively.  - JM

だれがやってくれる？例文帳に追加

Who wants to try?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

だが、それは廃止された。例文帳に追加

But, it was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス