「れんすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

四　教養訓練の手段を得ることを助けること。例文帳に追加

(iv) Assisting them so that they can obtain the means for cultural education and training;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

和歌を冷泉為相に、連歌を善阿に学ぶ。例文帳に追加

To acquire proficiency in waka, he learned the poetic style of Tamesuke REIZEI, and to master Renga, he studied the techniques of Zena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連隊長心得：乃木希典陸軍少佐例文帳に追加

Assistant Regimental Commander: Maresuke NOGI, Major of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそこでスピードスケートを練習しました。例文帳に追加

I practiced speedskating there.  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂組成物およびプラスチックレンズ成形用ガスケット例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, AND GASKET FOR MOLDING PLASTIC LENS - 特許庁

プラスチックレンズ成形用ガスケット例文帳に追加

GASKET FOR MOLDING PLASTIC LENS - 特許庁

ガスケット及び管体連結部封止方法例文帳に追加

GASKET AND METHOD FOR SEALING PIPE COUPLING PART - 特許庁

カレンダー加工用ＡＢＳ系樹脂組成物例文帳に追加

ABS RESIN COMPOSITION FOR CALENDERING - 特許庁

フランジ部とガスケットとの仮止め連結構造例文帳に追加

TEMPORARY CONNECTION STRUCTURE FOR FLANGE PART AND GASKET - 特許庁

スケジュール管理システム連動行先予定表システム例文帳に追加

DESTINATION SCHEDULE SYSTEM LINKED WITH SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

再収斂パス検出方法、プログラム、及びシステム例文帳に追加

RE-CONVERGENCE PATH DETECTING METHOD, PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁

関連情報提供スケジュール作成方法および装置例文帳に追加

RELATED INFORMATION PROVISION SCHEDULE PREPARATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

安全性関連処理のバス結合のための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BUS CONNECTION OF SAFETY-RELATED PROCESS - 特許庁

拡大レンズカバー付三角スケール例文帳に追加

MAGNIFYING LENS COVER-EQUIPPED TRIANGULAR SCALE - 特許庁

格子スケール位置計測システム用小型望遠レンズ例文帳に追加

COMPACT TELEPHOTO LENS FOR GRATING SCALE POSITION MEASURING SYSTEM - 特許庁

運転スケジュール・カーナビゲーション連携システム例文帳に追加

COORDINATION SYSTEM OF OPERATION SCHEDULE AND CAR NAVIGATION - 特許庁

スケジュールアレンジ装置および管理端末例文帳に追加

SCHEDULE ARRANGING DEVICE AND MANAGEMENT TERMINAL - 特許庁

連続鋳造設備におけるスケール水排水路例文帳に追加

DRAINAGE CANAL FOR SCALE WATER IN CONTINUOUS CASTING FACILITY - 特許庁

ウェーハスケールレンズ及びこれを具備する光学系例文帳に追加

WAFER-SCALE LENS, AND OPTICAL SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

プレファレンス検出装置および方法、並びに媒体例文帳に追加

PREFERENCE DETECTION DEVICE, ITS METHOD AND MEDIUM - 特許庁

連想メモリ、およびネットワークアドレス検索装置例文帳に追加

ASSOCIATIVE MEMORY AND NETWORK ADDRESS RETRIEVAL DEVICE - 特許庁

連続溶融亜鉛めっき鋼板のドロス欠陥抑止方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTRAINING DROSS DEFECT ON CONTINUOUS GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

スケジュ—ルデ—タベ—ス連動印刷システム例文帳に追加

SCHEDULE DATA BASE LINKED PRINT SYSTEM - 特許庁

第3-1-26図　我が国の経済連携のスケジュール例文帳に追加

Figure 3-1-26 Japan's schedule for economic partnership - 経済産業省

CPU208は、レンダラ210のレンダラA、BおよびCそれぞれのレンダリングすべきバンドをスケジューリングする。例文帳に追加

The CPU 208 operates scheduling of a band to be rendered of each of renderers A, B, and C of the renderer 210. - 特許庁

ガス検知器装着用連結部材は、前記ガス検知器と微小移動可能に連結されるガス検知器連結部と、ヘルメットの被装着部に微小移動可能に連結される装着用連結部とを有する。例文帳に追加

The linking member for attaching the gas detector has the gas detector linking part for linking the gas detector to the fine movably connectable part and a linking part for attaching the fine movably linked part to the part to which the gas detector is attached. - 特許庁

プラスチックレンズ製造用ガスケットをつくるための樹脂組成物、該組成物を用いたプラスチックレンズ製造用ガスケット、及びプラスチックレンズ例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR MANUFACTURING GASKET FOR PRODUCING PLASTIC LENS, GASKET FOR PRODUCING PLASTIC LENS USING SAME AND PLASTIC LENS - 特許庁

自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。例文帳に追加

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? - Tatoeba例文

それに関連してなのですけれども、初日の相談件数が第三者機関によると約180件だったと。例文帳に追加

In relation to that, there were around 180 requests for consultation on the first day according to the third-party organization.  - 金融庁

公務員制度改革の関連ですけれども、日程的に厳しいということですが、例文帳に追加

As for civil service reform, you stated that scheduling is tight.  - 金融庁

関連ですけれども、この話題は今朝の閣議や閣僚懇の方で何かお話はあったんでしょうか。例文帳に追加

Was this matter discussed at today’s cabinet meeting or informal meeting of cabinet ministers?  - 金融庁

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。例文帳に追加

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢留(とめ)之(の)助(すけ)商店｣はデザイナーによるおもちゃやSF映画関連の小道具を販売している。例文帳に追加

The shop "Tomenosuke-shoten" sells designer toys and props related to science fiction (SF) movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が連続２度目となる同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke was chosen the tournament's most valuable player for the second consecutive time.  - 浜島書店 Catch a Wave

プラスチックレンズ成形用モールドのガスケット及びガスケットの設計方法例文帳に追加

GASKET FOR MOLD FOR FORMING PLASTIC LENS AND DESIGNING METHOD OF GASKET - 特許庁

炭化セルロース系繊維及び活性炭化セルロース系繊維の連続製造方法及び装置例文帳に追加

CARBONIZED CELLULOSIC FIBER, AND METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY PRODUCING ACTIVATED CARBONIZED CELLULOSIC FIBER - 特許庁

練習・競技一対型クラップ式インラインローラスケート及びアイススケート例文帳に追加

CLAP TYPE INLINE ROLLER SKATE/ICE SKATE FOR TRAINING AND RACE - 特許庁

グレイスケールマスク、グレイスケールマスクの製造方法、及びレンズアレイ基板の製造方法例文帳に追加

GRAYSCALE MASK, MANUFACTURING METHOD OF GRAYSCALE MASK, AND MANUFACTURING METHOD OF LENS ARRAY SUBSTRATE - 特許庁

表面性状に優れた電磁鋼板の脱スケール方法および脱スケール連続処理装置例文帳に追加

DESCALING METHOD OF SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACE PERFORMANCE AND CONTINUOUS DESCALING APPARATUS - 特許庁

一連のスケーリング・マスクの各々は、スケーリングされた規格(S)のバージョンである。例文帳に追加

Each of the scaling masks is the version of the scaled standard S. - 特許庁

連続したスケジュール情報の管理を容易に行うことができるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management device capable of easily managing continuous schedule information. - 特許庁

スケジュール登録時に時系列に関連するスケジュールを適切且つ容易に登録可能とする。例文帳に追加

To facilitate appropriate registration of schedules related in time series when a schedule is registered. - 特許庁

スケートボードに乗る練習をゲーム感覚ですることの可能なスケートボードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a skateboard system allowing a player to have practice in skateboarding just like playing a game. - 特許庁

現在表示されているスケジュールデータと関連する別のスケジュールデータを簡単に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve other schedule data related with schedule data displayed at present. - 特許庁

検査結果は、関連したプロジェクトスケジュールへリンクされた個人作業スケジュールにリンクされる。例文帳に追加

The inspection results are linked with the individual operation schedule linked with a related project schedule. - 特許庁