「れんすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックレンズ成形用のガスケット及びこれを用いたプラスチックレンズの製造方法例文帳に追加

GASKET FOR PLASTIC LENS MOLDING AND METHOD FOR PRODUCTION OF PLASTIC LENS USING THIS GASKET - 特許庁

第2レンズは、像側に凸面を向けたメニスカス形状の負の屈折力を有するレンズである。例文帳に追加

The second lens is a lens having negative refractive power, in a meniscus shape with the convex surface on the image side. - 特許庁

スチレン系エラストマー用加工助剤、スチレン系エラストマー組成物及び成形体例文帳に追加

PROCESSING AID FOR STYRENE ELASTOMER, STYRENE ELASTOMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

第２レンズＬ２は像側に凸面を向けたメニスカス形状のレンズである。例文帳に追加

The second lens L2 is a meniscus lens with its convex surface facing the image side. - 特許庁

第2レンズは、像側に凸面を向けた負の屈折力を有するメニスカス形状レンズである。例文帳に追加

The second lens is a lens of a meniscus shape having negative refractive power that directs the convex face to the image side. - 特許庁

第１のレンズ群（Ｇ１１）は、負のパワーでメニスカス形状の単レンズ（Ｌ１１）からなっている。例文帳に追加

The 1st lens group (G11) consists of a meniscus form single lens (L11) of negative power. - 特許庁

第３のレンズ群（Ｇ１３）は、負のパワーでメニスカス形状の単レンズ（Ｌ１４）からなっている。例文帳に追加

The 3rd lens group (G13) consists of a meniscus form single lens (L14) of negative power. - 特許庁

ガスケット３は、多数の球状のビーズ部分が、連結部分で連結された構造を有する。例文帳に追加

The gasket 3 has a structure, in which many spherical beads are coupled via a coupling part. - 特許庁

また、アドレス検出用レンズ５と記録再生用レンズ６は、フレームを用いてユニット化した。例文帳に追加

Also, the lens 5 for address detection and the lens 6 for recording and reproducing are made an unit by using a frame. - 特許庁

高い精度でウェハスケールレンズが重ね合わされた積層型ウェハレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a layered type wafer lens in which wafer scale lenses are piled with high accuracy. - 特許庁

アイテム取得部は、スケジュールに登録されている登録情報に関連する関連情報を取得する。例文帳に追加

An item acquisition unit acquires related information related to registered information registered in a schedule. - 特許庁

麻疹ウイルス検出方法、メンブレンアッセイ用試験具およびメンブレンアッセイ用試験キット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MEASLES VIRUS, MEMBRANE ASSAY TEST DEVICE, AND MEMBRANE ASSAY TEST KIT - 特許庁

助けあいジャパン（内閣官房震災ボランティア連携室と民間との連携プロジェクト）（http://tasukeaijapan.jp）例文帳に追加

Tasukeai (mutual cooperation) Japan (a cooperation project between the Cabinet Secretariat's Volunteers Coordination Office and the private sector): URL http://tasukeaijapan.jp - 厚生労働省

関連スケジュール登録部は、スケジュール登録部によるスケジュール情報の登録完了後に、登録済みのスケジュール情報に関連する関連スケジュールを表示兼登録操作部２２にメニュー表示し、その中から選択されたスケジュールを、入力された登録日及び時間と共に関連スケジュール情報としてデータベースに登録する。例文帳に追加

After the schedule information registration by the schedule registration part, a related schedule registration part displays a menu of related schedules related to the registered schedule information on the display and registration operation part 22, and registers a selected schedule along with an input registration day and time in the database as related schedule information. - 特許庁

眼鏡用プラスチックレンズ成形用ガスケット及び成形型並びにその型を用いた眼鏡用プラスチックレンズ及びガスケットの製造方法例文帳に追加

GASKET AND MOLDING DIE FOR MOLDING PLASTIC LENS FOR SPECTACLES, AND PLASTIC LENS FOR SPECTACLES USING MOLD, AND METHOD FOR MANUFACTURING GASKET - 特許庁

複数に分割された膨張黒鉛シートと芯材を含むガスケットを連結してなる連結型ガスケット。例文帳に追加

This connection gasket is formed by connecting gaskets including expanded graphite sheets divided into multiple parts and core materials. - 特許庁

連結部の引張による破断や、すけるといった問題のない繊維強化熱可塑性シートを与える繊維マットの連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointing fiber mats which provides fiber reinforced thermoplastic sheets without problems such as rupture and thinning of the jointed part by pulling. - 特許庁

ウェハスケールレンズ２は、裏面には凹部２ｂを備え、ウェハスケールレンズ３は、おもて面に凸部３ｂを備えている。例文帳に追加

The wafer scale lens 2 includes a recessed part 2b on the back surface of the wafer scale lens 2, and the wafer scale lens 3 includes a projection part 3b on the top surface of the wafer scale lens. - 特許庁

ポリエチレンワックス系艶消し材を塗料に使用する際の粘性を改良したポリエチレンワックス系艶消し材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene wax-based flatting material improved in viscosity in using such a flatting material in a coating. - 特許庁

今朝発表された4月－６月のGDP、9か月連続のマイナス成長ということですけれども、マイナス幅等を含め、受止めをお願いします。例文帳に追加

According to GDP data for April-June announced this morning, the Japanese economy recorded negative growth for nine consecutive months. Could you comment on the data, including the margin of the negative growth?  - 金融庁

スケールパターンが形成されるパターン形成層７２を一面に有するスケール基材７に一連のスケールパターンを形成する。例文帳に追加

A series of scale patterns is formed on a scale base material 7 having a pattern formation layer 72 for forming scale patterns all over the surface. - 特許庁

レンズ(25)は第２のスケール(24)と一体化することが可能であり、第１のスケール(23)を固定、第２のスケール(24)を可動とすることもできる。例文帳に追加

The lens 25 can be integrated with the second scale 24, and the first scale 23 can be fixed and the second scale 24 can be movable. - 特許庁

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。例文帳に追加

When my business trip schedule has been decided, I will contact you immediately.  - Weblio Email例文集

スケジュ－ルが前倒しになるか、遅れる場合は、前もってご連絡ください。例文帳に追加

If the schedule moves ahead of time or becomes delayed, please contact me in advance.  - Weblio Email例文集

私はそのスケジュールが分かり次第あなたに連絡するつもりです。例文帳に追加

I plan on contacting you as soon as I know that schedule.  - Weblio Email例文集

私は営業会議のスケジュールの変更を連絡します。例文帳に追加

I am contacting you about the schedule change for the business meeting.  - Weblio Email例文集

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。例文帳に追加

We cannot adjust the schedule if there is no contact from you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたからの連絡がないとスケジュールの調整ができません。例文帳に追加

We cannot adjust the schedule unless you contact us.  - Weblio Email例文集

私は出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。例文帳に追加

I will contact you again when my business trip schedule is set.  - Weblio Email例文集

私は新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。例文帳に追加

I will contact you again when I now my new schedule.  - Weblio Email例文集

私はそのスケジュールが確定したらあなたに連絡致します。例文帳に追加

I'll contact you when that schedule has been confirmed.  - Weblio Email例文集

私はそのスケジュールが分かった時にあなたへ連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I know that schedule. - Weblio Email例文集

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I have no problem with the schedule you told me.  - Weblio Email例文集

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform that the inspection result suggests some parts be fixed.  - Weblio Email例文集

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me know when you receive the contract document.  - Weblio Email例文集

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

I would appreciate it very much if you let me know when you receive the contract document.  - Weblio Email例文集

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。例文帳に追加

My baby daughter began to practice gumming with soft cookies.  - Weblio英語基本例文集

結果のページは最も関連性の高い文書が先になるように表示します例文帳に追加

The results page lists the most relevant documents first.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

気高さを意味しているタイトルの、に関連した、あるいは、をもたらす例文帳に追加

of or associated with or bearing a title signifying nobility  - 日本語WordNet

ビスケー湾の海岸に沿った北スペインの一連の山脈例文帳に追加

a range of mountains in northern Spain along the coast of the Bay of Biscay  - 日本語WordNet

動的コヒーレンス検出はロバスト推定の仕組みをも実現する。例文帳に追加

Dynamical coherence detection also realizes a robust estimation scheme.  - コンピューター用語辞典

盲人が外出するときに導いて歩行を助けるよう訓練されたイヌ例文帳に追加

a dog trained to guide a blind person  - EDR日英対訳辞書

目の見えない人たちを助けるよう犬を訓練するのが私の職業です例文帳に追加

It's my profession to train dogs to help the blind. - Eゲイト英和辞典

それは欧州連合の補助金と保護主義に助けられている。例文帳に追加

It is aided by European Union subsidies and protectionism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1997年NHK朝の連続テレビ小説『あぐり』で、望月エイスケ役例文帳に追加

In 1997 appeared as Eisuke MOCHIZUKI in "Aguri", the NHK morning TV serial story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス