「れんすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

モデルオブジェクトのモーションデータをスケルトンの各骨毎に任意に設定される個別ブレンド率βＡ、βＢに基づきブレンドする。例文帳に追加

Motion data of a model object are blended at individual blending rates βA and βB arbitrarily set for every bone of a skeleton. - 特許庁

第３レンズ群Ｇ_13は、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の正の屈折力を有するレンズＬ_131が配置されて構成される。例文帳に追加

The third lens group G_13 is constituted by arranging a positive meniscus lens L_131, whose convex surface is directed toward the object side. - 特許庁

連続スケール上で定義した製造可能性の連続的微分可能性を用いたリソグラフィ・マスクの製造可能性の計算方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPUTING MANUFACTURABILITY OF LITHOGRAPHIC MASK USING CONTINUOUS DIFFERENTIABILITY OF MANUFACTURABILITY DEFINED ON CONTINUOUS SCALE - 特許庁

グレイスケールマスク、マイクロレンズの製造方法、マイクロレンズ、空間光変調装置及びプロジェクタ例文帳に追加

GRAYSCALE MASK, METHOD FOR MANUFACTURING MICROLENS, MICROLENS, SPATIAL OPTICAL MODULATING DEVICE, AND PROJECTOR - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_12は、像面ＩＭＧ側に凸面を向けたメニスカス形状の負の屈折力を有するレンズＬ_121が配置されて構成される。例文帳に追加

The second lens group G_12 is constituted by arranging a negative meniscus lens L_121, whose convex surface is directed toward the image plane IMG. - 特許庁

実際のサーフィンにより近い感覚でターン練習ができるサーフィン練習用スケートボードを提供することである。例文帳に追加

To provide a skateboard for practicing surfing allowing a user to practice a turn in a feeling close to the actual surfing. - 特許庁

偏光レンズの製造方法、その製造方法に用いるガスケット金型の構造及びこれらによって製造した偏光レンズ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLARIZING LENS, STRUCTURE OF GASKET MOLD USED THEREFOR AND POLARIZING LENS MANUFACTURED BY USING THESE - 特許庁

リソグラフィ・マスクの製造可能性の判定は、連続スケール上で定義した製造可能性の連続的微分可能性を用いる。例文帳に追加

Determining the manufacturability of the lithographic mask uses continuous differentiability of the maufacturability defined on a continuous scale. - 特許庁

部分シンボルＳ_１，ｉ（ｄ），…，Ｓ_Ｋ，ｉ（ｄ）のうちＤ個ずつを連結して、（Ｋ／Ｄ）個の連結シンボルＴ_１，ｉ（ｄ），…，Ｔ_Ｋ／Ｄ，ｉ（ｄ）を生成する。例文帳に追加

(K/D) connection symbols T_1,i(d),...,T_K/D,i(d) are generated by connecting every D partial symbols S_1,i(d),...,S_K,i(d). - 特許庁

圧力供給通路３０とガス流路４１３とがガスケット４５上の連通孔４５４を介して連通している。例文帳に追加

A pressure feed passage 30 communicates with a gas flow passage 413 through a communication hole 454 on the gasket 45. - 特許庁

連続する所定の週間単位のスケジュールを常に一目で確認できて、実用的且つ便利なカレンダーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a practical and convenient calendar always enabling confirmation of a schedule of a predetermined continuous week units at a glance. - 特許庁

そして、流路１２、１７の連結面からの漏れを防止するために、流路１２、１７の連結面において、ガスケット１９を挟持している。例文帳に追加

To prevent leakage from a coupling surface between flow passages 12 and 17, a gasket 19 is nipped at a coupling surface between the flow passages 12 and 17. - 特許庁

本発明に係る積層型ウェハレンズ１は、２枚のウェハスケールレンズ２，３が重ね合わされたものである。例文帳に追加

In the layered type wafer lens 1, two wafer scale lenses 2 and 3 are piled. - 特許庁

本発明に係る積層型ウェハレンズ２０は、２枚のウェハスケールレンズ２０１，２０２が重ね合わされたものである。例文帳に追加

In the layered type wafer lens 20, two wafer scale lenses 201 and 202 are piled. - 特許庁

第１レンズＧ１および第２レンズＧ２は、いずれも物体側に凸面を向けた正メニスカス形状とする。例文帳に追加

Both the first lens G1 and the second lens G2 have a positive meniscus shape with a convex surface facing the object side. - 特許庁

結晶育成時に、育成容器、第一の窒素溶解容器、第二の窒素溶解容器、第一の連結部および第二の連結部を動かす。例文帳に追加

The growing container, the first nitrogen dissolution container, the second nitrogen dissolution container, the first connection section, and the second connection section are put in motion during growth of the crystal. - 特許庁

生グレイスケール画像データ（生データ）の高及び低のレンジを定義し、各ピクセルの生データの属するレンジを判定する。例文帳に追加

High and low ranges of the raw gray scale image data (raw data) are defined, and ranges to which raw data of respective pixels belong are determined. - 特許庁

レンズの移動量を検出するためのスケールの変位量をレンズの移動量に対して小さくする。例文帳に追加

To make an amount of displacement of a scale for detecting an amount of movement of a lens smaller than the amount of movement of the lens. - 特許庁

Ｓ１１０にて、無方向性電磁鋼板から、複数の櫛歯が連結部で連結されたティース形状体が打ち抜かれる。例文帳に追加

At a step 110, a tooth-shaped body in which a plurality of comb teeth are joined to one another at a coupling portion is cut out of a non-oriented electromagnetic steel plate. - 特許庁

コヒーレンス検査機構を大きく変更することなしに、複数ノードＮＵＭＡシステム内のコヒーレンスを検証する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for verifying coherence in a multi-node NUMA system without greatly altering a coherence inspecting mechanism. - 特許庁

すると、連携サービス検出手段１ｃにより、主サービスに連携して起動すべき従属サービスが検出される。例文帳に追加

Then a cooperation service detection means 1c detects a subordinate service to be started in cooperation with the main service. - 特許庁

各可撓性脚部の下端は、概ねＳ形状輪郭の弾性連結エレメント（２４）を介してリテーナ本体に連結されている。例文帳に追加

Each flexible leg part has its lower end connected to the retainer body through a resilient connecting element 24 having a roughly S-shaped profile. - 特許庁

連写等の一連の撮影により複数の画像データＳｋを取得し、記憶手段２に記憶する。例文帳に追加

The imaging apparatus acquires a plurality of image data Sk by a series of photographing processes such as consecutive shots and a storage means 2 stores the data. - 特許庁

連続して受信された複数のＸＰＳ形式のドキュメントデータを別々の印刷ジョブとして、連続的に処理する。例文帳に追加

To continuously process document data of a plurality of XPS formats which are continuously received as individual printing jobs. - 特許庁

変性ポリ四フッ化エチレン成形体の溶着方法並びに変性ポリ四フッ化エチレン成形体及びこれを使用したガスケット例文帳に追加

WELDING METHOD OF MODIFIED POLYTETRAFLUOROETHYLENE MOLDED OBJECT, MODIFIED POLYTETRAFLUOROETHYLENE MOLDED OBJECT AND GASKET USING IT - 特許庁

カスケード接続に関連する入力端子数（ピン数）や配線の増加を最小とし得る連想メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory device which can minimize the number of input terminals (the number of pins) and an increase of wires related to cascade connection. - 特許庁

ユーザ端末は、着呼の入来ＣＳ警報信号CS1と関連付けられている付加応答関連信号PS1を受信するように構成される。例文帳に追加

The user terminal is constituted to receive an additional response associated signal PS1 associated with an incoming CS alarm signal CS1 of an incoming call. - 特許庁

運転者を伴わない船舶関連リース及びレンタルサービス、エネルギー流通に付随するサービス、通信サービス（ケーブルテレビを除く）例文帳に追加

Rental and leasing services, without operators, relating to ships, services incidental to energy distribution, telecommunication services (excluding cable television) - 経済産業省

この霊は息子を滅ぼそうとして，何度も火や水の中に投げ入れました。ですが，もし何かおできになるなら，わたしたちを哀れんでお助けください」。例文帳に追加

Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:22』

内斜系実体顕微鏡の対物レンズ側に取り付け可能なアダプタレンズにおいて、前記アダプタレンズは、前記内斜系実体顕微鏡側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群５と負の屈折力を有する第２レンズ群４とから構成され、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群との間隔が可変であることを特徴とする。例文帳に追加

As for the adapter lens which can be attached to the objective lens side of the twin object stereomicroscope, the adapter lens is constituted of a 1st lens group 5 whose refractive power is positive and a 2nd lens group 4 whose refractive power is negative in order from the stereomicroscope side, and a distance between the 1st lens group 5 and the 2nd lens group 4 is made variable. - 特許庁

撮影用レンズは、物体側から順に、正の第１のレンズＬ１と、負の第２のレンズＬ２と、物体側に凸面を向けた正メニスカス形状の第３のレンズＬ３と、物体側に凹面を向けた負メニスカス形状の第４のレンズＬ４と、負の第５のレンズＬ５と、正の第６のレンズＬ６とを備えている。例文帳に追加

This lens for photographing is equipped with a 1st positive lens L1, a 2nd negative lens L2, a 3rd positive meniscus lens L3 whose convex surface faces to an object side, a 4th negative meniscus lens L4 whose concave surface faces to the object side, a 5th negative lens L5, and a 6th positive lens L6 in order from the object side. - 特許庁

物体側より順に、全体として正屈折力の第１レンズ群と、物体側より順に第１のガウスレンズ群と正屈折力のレンズ群と第２のガウスレンズ群とからなる第２レンズ群と、からなる顕微鏡対物レンズであって、 前記対物レンズの物体面からレンズ最終面までの距離をＤ、前記対物レンズ全体の焦点距離をＦとするとき、以下の条件式を満たす顕微鏡対物レンズ。例文帳に追加

The microscope objective lens comprises, in order from an object side: a first lens group having positive refractive power as a whole; and a second lens group comprising, in order from the object side, a first gauss lens group, a lens group having positive refractive power and a second gauss lens group. - 特許庁

第１基板１１２及びガラス材質で前記第１基板の一面に形成されているガラスレンズ要素を含む第１ウェハースケールレンズ１１０と、前記第１ウェハースケールレンズと所定間隔離隔して配されており、第２基板１２２及びポリマー材質で前記第２基板の一面に形成されている第１ポリマーレンズ要素を含む第２ウェハースケールレンズ１２０と、を含む。例文帳に追加

The wafer level lens module includes a first wafer scale lens 110, including a first substrate 112 and glass lens elements formed over the first substrate with glass materials; and a second wafer scale lens 120, which is separately arranged from the first wafer scale lens at predetermined intervals and which includes a second substrate 122 and first polymer lens elements formed over the second substrate with polymer materials. - 特許庁

物体側から順に物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第１レンズと、両凹形状の第２レンズと、両凸形状の第３レンズと、像側に凸面を向けた正のメニスカス形状の第４レンズとで構成される。例文帳に追加

The wide angle lens comprises, in order from the object side: a first lens of a negative meniscus shape, the convex face of which faces on the object side; a second lens both sides of which are concave; a third lens both sides of which are convex; and a fourth lens of a positive meniscus shape, the convex face of which faces the image side. - 特許庁

各次元のディスタンスの値や各次元のディスタンスごとのアドレス計算途中の値を保持するメモリ205，206と、各次元の初期レングス値を保持するレングスレジスタ111，121と、レングスを減算した結果を保持するレングス計算レジスタ112，122，132を備える。例文帳に追加

This data transfer device is provided with memories 205, 206 to hold the values of distance of each dimension and values in the progress of address calculation for every distance of each dimension, length registers 111, 121 to hold the initial length values of each dimension and length calculation registers 112, 122, 132 to hold results obtained by subtracting length. - 特許庁

スチレン・エチレン−ブチレン・スチレンブロック共重合体および／またはスチレン・エチレン−プロピレン・スチレンブロック共重合体の耐油性を改良するためにスチレン・エチレン−ブチレン・エチレンブロック共重合体および／またはエチレン・エチレン−ブチレン・エチレンブロック共重合体を添加し、また有機パーオキサイドによる架橋を円滑かつ均一に行うために１，２ポリブタジエン系エラストマーを架橋助剤として添加する。例文帳に追加

Styrene/ethylene-butylene/ethylene block copolymer and/or ethylene/ethylene-butylene/ethylene block copolymer is added for improving oil resistance of styrene/ethylene-butylene/styrene block copolymer and/or styrene/ethylene-propylene/styrene block copolymer thereto and 1,2-polybutadiene-based elastomer is added as an auxiliary crosslinking agent for smoothly and uniformly carrying out crosslinking thereof by an organic peroxide thereto. - 特許庁

第３レンズ群Ｇｒ３は、物体側から順に、両凸形状を有する正レンズＬｐと、像側に凹のメニスカス形状又は像側に凹の平凹形状を有する負レンズＬｎと、を含み、負レンズＬｎが非球面を有する。例文帳に追加

The third lens group Gr3 includes, in order from the object side, a biconvex positive lens Lp and a negative lens Ln having a concave meniscus shape on the image side or a concave planar shape on the image side, and the negative lens Ln has an aspherical surface. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、メニスカス形状の負のレンズＬ１と、正のレンズＬ２と、負のレンズＬ３とが配列されてなる３枚構成である。例文帳に追加

The first lens group G1 is constituted of three lenses, that is, a meniscus-shaped negative lens L1, a positive lens L2 and a negative lens L3, the lenses being arranged sequentially in this order from the object side. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は例えば、物体側より順に、像側の面が凹面形状である負レンズＬ１と物体側に凸面を向けた正メニスカス形状の正レンズＬ２との２枚のレンズＬ１，Ｌ２の接合により構成される。例文帳に追加

The first lens group G1 is composed of, for example, a cemented lens of a negative lens L1 whose image side face is concave and a positive lens L2 of a positive meniscus shape whose object side face is convex, arranged in that order from the object side. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_２の最も物体側には物体側に凸面を向けたメニスカス形状の負レンズＬ_３が配置され、第２レンズ群Ｇ_２の最も像側には正レンズＬ_５が配置されている。例文帳に追加

A negative meniscus-shaped lens L_3 with a convex surface facing the object side is arranged closest to the object side in the second lens group G_2, and a positive lens L_5 is arranged closest to the image side in the second lens group G_2. - 特許庁

第２群Ｇ_２は、物体側より順に、両凸レンズ（Ｌ_４）および両凹レンズ（Ｌ_５）からなる接合レンズ、物体側に凹面を向けたメニスカス形状のレンズ（Ｌ_６）からなる。例文帳に追加

The second group G_2 comprises, in order from the object side: a cemented lens composed of a lens (L_4) with convex sections on both sides and a lens (L_5) with concave sections on both sides; and a meniscus-shaped lens (L_6) whose concave face is in the direction of the object side. - 特許庁

撮像レンズ１０について、物体側から順に、光軸Ｘに沿って、両凸形状の第１レンズ１１、両凹形状の第２レンズ１２、および、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第３レンズ１３を配置する。例文帳に追加

In an imaging lens 10, a 1st lens 11 whose surfaces have both convex shape, a 2nd lens 12 whose surface have both concave shape, and a meniscus-shaped 3rd lens 13 which is convex to the object side are arranged along the optical axis in the order from the object side. - 特許庁

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、第１レンズ１１１と、凸形状の第２レンズ１１２と、絞り１１３と、メニスカス形状の第３レンズ１１４と、凸形状の第４レンズ１１５と、負のパワーの第５レンズ１１６と、を有する。例文帳に追加

The imaging lens 100 includes, in order from an object side OBJS toward an image plane side, a first lens 111, a second lens 112 of a convex shape, a diaphragm 113, a third lens 114 of a meniscus shape, a fourth lens 115 of a convex shape, and a fifth lens 116 of negative power. - 特許庁

その後段の、財務状況に影響を与えかねないので厚労省と連携しているという話なのですけれども、何について、どういう形で連携されているのでしょうか。例文帳に追加

You also said that as this case could affect the financial conditions, the FSA is cooperating with the Ministry of Health, Labour and Welfare.　How is the FSA cooperating with the Ministry of Health, Labour and Welfare?  - 金融庁

樹脂組成物を、セルロース系樹脂（特に、セルローストリアセテートなどのセルロースエステル）と、非セルロース系熱可塑性樹脂と、９，９−ビスアリールフルオレン骨格を有するフルオレン化合物とで構成する。例文帳に追加

The resin composition is composed of a cellulose-based resin (especially a cellulose ester, such as cellulose triacetate), a non-cellulose-based thermoplastic resin, and a fluorene compound having a 9,9-bisarylfluorene skeleton. - 特許庁