「ろうどうかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

休憩時間を含む労働時間例文帳に追加

a person's working hours, including breaks  - EDR日英対訳辞書

（労働基準・パート労働・労使関係）例文帳に追加

(Employment/Vocational ability development/Equal employment) - 厚生労働省

あなたの近くの道路景観はどうだろうか。例文帳に追加

How is the road scenery near you?  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事[労働者, 計画]を監督する.例文帳に追加

supervise work [workers, a project]  - 研究社 新英和中辞典

労働関係当事者の争議行為例文帳に追加

a labour dispute involving workers  - EDR日英対訳辞書

労働時間及び休憩の特例例文帳に追加

Special Provisions on Working Hours and Rest Periods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業場外労働の時間計算例文帳に追加

Working Hours Calculation for Labor outside Workplace  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訓練生の労働契約の期間例文帳に追加

Period of Labor Contract for Trainees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣との関係例文帳に追加

Relationship with the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働保険料に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Labor Insurance Premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係労働者の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of the Workers Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者派遣契約に関する措置例文帳に追加

Measures Concerning Worker Dispatch Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第4 節　労使関係の動向例文帳に追加

Section 4 . Trends of labour-management relationship - 厚生労働省

その結果がどうなろうと私には関係ない。例文帳に追加

Those consequences are no concern of mine. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what shall happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what will happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned what shall happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned what will happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what shall become of Mary. - Tatoeba例文

その結果がどうなろうと私には関係ない。例文帳に追加

Those consequences are no concern of mine.  - Tanaka Corpus

ビクターとアメリアの関係はどうなるのだろうか。例文帳に追加

What will become of the relationship between Viktor and Amelia?  - 浜島書店 Catch a Wave

木絵と光正の関係はどうなるのだろうか。例文帳に追加

What will become of Kie and Mistumasa's relationship? - 浜島書店 Catch a Wave

従業員規模との関係はどうであろうか。例文帳に追加

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees? - 経済産業省

労働市場の柔軟性と労働生産性の関係例文帳に追加

Relationship between flexibility and labor productivity in the labor market - 経済産業省

賃金、福利と労働環境を統括する経営者側と労働者の契約例文帳に追加

contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions  - 日本語WordNet

（1）労働生産性と賃金水準の関係①統計から見た相関関係例文帳に追加

(1) Relation between labor productivity and wage levels - 経済産業省

労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。例文帳に追加

The Labor Relations Adjustment Act tends to complement the Labor Union Act. - Weblio英語基本例文集

一年単位の変形労働時間制における労働時間の限度等例文帳に追加

Limit, etc. to Working Hours under the One-Year Variable Working Hours System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

必ずその光景に感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the sight. - Tatoeba例文

必ずその光景に感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the sight.  - Tanaka Corpus

変形労働時間制・変形休日制の起算日例文帳に追加

Initial Date of Reckoning for a Variable Working Hours or Days Off System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「時間外労働の限度に関する基準」の見直し関係（限度時間を超える時間外労働の抑制）例文帳に追加

Related to the review of the Standards on the Limit of Overtime-Work (Curbing overtime work if longer than the limit hours) - 厚生労働省

労働者と使用者の間で労働関係について起こる争い例文帳に追加

a dispute between an employer and an employee  - EDR日英対訳辞書

労働関係調整法という,労働争議の予防解決を目的とした法律例文帳に追加

a Japanese law named Labor Relations Adjustment Act  - EDR日英対訳辞書

私は「どうすれば生計を立てられるだろうか。」と考えました。例文帳に追加

I thought, "What can I do to make a living?"  - 浜島書店 Catch a Wave

法定割増賃金率の引上げ（休日労働・深夜労働との関係）例文帳に追加

Raise of the Legal Extra Wage Pay Rate(Concerning Working on Holidays and Working during Late Nights) - 厚生労働省

美しい地上世界人たちの怠惰な静穏とどう関係しているのだろう？例文帳に追加

How was it related to the indolent serenity of the beautiful Upper-worlders?  - H. G. Wells『タイムマシン』

個別労働関係紛争の解決の促進に関する法律例文帳に追加

Act on Promoting the Resolution of Individual Labor-Related Disputes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働契約の期間に関する事項例文帳に追加

(ii) The matters concerning the term of the labor agreement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働契約の期間に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning term of labor contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働基準監督官の携帯すべき証票例文帳に追加

Identification Card Which Labor Standards Inspectors Shall Carry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種の作業形態の労働時間を一括管理する労働時間管理サーバを得ること。例文帳に追加

To obtain a working time management server for managing the working time of various operation configurations in a batch. - 特許庁

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等例文帳に追加

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣による短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施例文帳に追加

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ろう型模型１０は、精密鋳造された後の動翼と同一の外観形状を有している。例文帳に追加

A wax pattern model 10 has identical outline shape to the moving vane which has been subject to precision casting. - 特許庁