「わかみな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはやってみなければ分からない。例文帳に追加

We won't know until we try it.  - Weblio Email例文集

若い時は前後を顧みない例文帳に追加

The young do not reflect on the consequences.  - 斎藤和英大辞典

若い時は前後を顧みない例文帳に追加

Young men do not reflect on the consequences of their actions.  - 斎藤和英大辞典

若いうちに楽しみなさい。例文帳に追加

Gather roses while you may. - Tatoeba例文

トムに電話かけてみない？例文帳に追加

Why don't we try calling Tom? - Tatoeba例文

若いうちに楽しみなさい。例文帳に追加

Gather roses while you may.  - Tanaka Corpus

私は雷が怖かった。例文帳に追加

I am afraid of thunder.  - Weblio Email例文集

三方上中郡若狭町例文帳に追加

Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経-牛若丸例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune - Ushiwakamaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実物を見なければわからない.例文帳に追加

I can't tell unless I see the thing itself.  - 研究社 新和英中辞典

意味などがはっきりわかるさま例文帳に追加

being unmistakable  - EDR日英対訳辞書

わかみづ-中宮威子の出産。例文帳に追加

New Water: Empress Ishi's confinement  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みなさんの言葉が全然わからない状態です。例文帳に追加

I don't understand everyone's words at all.  - Weblio Email例文集

その時になってみなければわからない.例文帳に追加

We won't know [can't tell] till the time comes.  - 研究社 新和英中辞典

何事もやってみなければわからないよ.例文帳に追加

You never know how something will turn out until you've given it a try.  - 研究社 新和英中辞典

先方へぶっつかってみなけりゃわからん例文帳に追加

I can't say before I approach the other party.  - 斎藤和英大辞典

蓋があいてみなけりゃ何が出るかわからん例文帳に追加

One can not say what will come out before it begins.  - 斎藤和英大辞典

実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ例文帳に追加

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality.  - 斎藤和英大辞典

そのむつかしさ加減はやってみなけりゃわからない例文帳に追加

You can't see how difficult it is, unless you try it for yourself.  - 斎藤和英大辞典

子を持ってみなけりゃ親のありがたさがわからぬ例文帳に追加

We do not know parental love till we come to have children of our own.  - 斎藤和英大辞典

数が多いから帳面をくってみなけりゃわからん例文帳に追加

There are so many that I must refer to my notes.  - 斎藤和英大辞典

ここの面白さは来てみなけりゃわからん例文帳に追加

You can form no idea of what a time we are having unless you come and see for yourself.  - 斎藤和英大辞典

答えがわからなければ、推測してみなさい。例文帳に追加

If you don't know the answers, guess. - Tatoeba例文

やってみなければ自分の力はわからない。例文帳に追加

You never know what you can do till you try. - Tatoeba例文

プリンの味は食べてみなければわからない例文帳に追加

The proof of the pudding is in the eating. - 英語ことわざ教訓辞典

してみなければ何ができるかわからない例文帳に追加

You never know what you can do till you try. - 英語ことわざ教訓辞典

開腹してみないと状況はわかりません。例文帳に追加

I do not know the situation unless I do laparotomy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

答えがわからなければ、推測してみなさい。例文帳に追加

If you don't know the answers, guess.  - Tanaka Corpus

やってみなければ自分の力はわからない。例文帳に追加

You never know what you can do till you try.  - Tanaka Corpus

「別雷」は「若雷」の意味で、若々しい力に満ちた雷（神鳴り）の神という意味である。例文帳に追加

Wakeikazuchi' means 'young thunder' and signifies the god of thunder full youthful energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆と別れるのが寂しい。例文帳に追加

It is sad for me to part with everyone.  - Weblio Email例文集

皆と別れるのが寂しかった。例文帳に追加

I was sad to part with everyone.  - Weblio Email例文集

観客は皆若い人ばかりだった.例文帳に追加

The audience were all young.  - 研究社 新和英中辞典

学校は休暇になって皆別れる例文帳に追加

The school breaks up for the holidays.  - 斎藤和英大辞典

意味内容が分かるようにさせる例文帳に追加

to make a person understand something  - EDR日英対訳辞書

源義経(牛若丸・遮那王)例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune (Ushiwaka maru, Shanao)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実地にぶっつかってみなけりゃ困難の味がわからぬ例文帳に追加

You can not appreciate the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality.  - 斎藤和英大辞典

彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。例文帳に追加

His talk was so much to the purpose that all the class understood it. - Tatoeba例文

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen. - Tatoeba例文

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。例文帳に追加

Just observe your cat and you will get to know him. - Tatoeba例文

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。例文帳に追加

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. - Tatoeba例文

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。例文帳に追加

Compare the two carefully, and you will see the difference. - Tatoeba例文

彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。例文帳に追加

His talk was so much to the purpose that all the class understood it.  - Tanaka Corpus

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen.  - Tanaka Corpus

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。例文帳に追加

Just observe your cat and you will get to know him.  - Tanaka Corpus