「わみょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本名は沢野乙吉。例文帳に追加

His real name was Otokichi SAWANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は沢野乙吉。例文帳に追加

His real name was Otokichi SAWANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は千弥。例文帳に追加

His childhood name was Senya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は亀若丸。例文帳に追加

His childhood name was Kamewakamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名、万寿弥。例文帳に追加

His childhood name was Masuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は岩瀬醒（さむる）。例文帳に追加

His real name was Samuru IWASE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は川村喜三郞。例文帳に追加

His real name was Kisaburo KAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は聖厳。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name) was Seigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は福原市九郎。例文帳に追加

His real name was Ichikuro FUKUHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は岩千代。例文帳に追加

Mitsuharu's childhood name was Iwachiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は申若丸。例文帳に追加

His childhood name was Shinwakamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は諏訪弁冶。例文帳に追加

His real name is Benji SUWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名：早川金太郎。例文帳に追加

Original name: Kintaro HAYAKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川浚冥加金（かわざらえみょうがきん）は、江戸時代、大坂で川浚えのために課された冥加金である。例文帳に追加

Kawazarae Myogakin is votive offering tax imposed by the government for dredging rivers in Osaka in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は善童鬼（ぜんどうき）と妙童鬼（みょうどうき）とも称する。例文帳に追加

They are also called Zendoki and Myodoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は渡邉一（わたなべはじめ）。例文帳に追加

His real name is Hajime WATANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名は「うちのかしわでのつかさ」。例文帳に追加

The Japanese reading is 'Uchinokashiwade no tsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲大明神は鶏大明神とも呼ばれた。例文帳に追加

Otori Daimyojin was also called Tori Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銭で支払われることが多かったために、冥加金（みょうがきん）・冥加永（みょうがえい、「永」＝永楽通宝）とも呼ばれている。例文帳に追加

Since it was usually paid in cash, it was also called Myogakin/Myogaei (ei means Eiraku-tsuho (bronze coins)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川・称名寺(横浜市)光明院　大威徳明王像　－建保4年（1216年）例文帳に追加

Daitoku-myoo statue at Shomyo-ji Temple's Komyo-in (Yokohama City) in Kanagawa (1216).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後の時代には明神（みょうじん）、権現（ごんげん）などの神号も表れた。例文帳に追加

In addition, later eras saw the addition of myojin, gongen, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明後日で夏休みが終わります。例文帳に追加

The summer holidays will end the day after next.  - Weblio Email例文集

あなたの名字は変わりますか?例文帳に追加

Is your last name going to change? - Weblio Email例文集

奇妙な取り合わせの人々[一団].例文帳に追加

an odd assortment of people  - 研究社 新英和中辞典

意味の微妙な違いを味わう.例文帳に追加

appreciate delicate shades of meaning  - 研究社 新英和中辞典

運命の奇妙なめぐり合わせで.例文帳に追加

by an odd twist of fate  - 研究社 新英和中辞典

彼の寿命は終わろうとしている。例文帳に追加

His sands are running out. - Tatoeba例文

彼の本名なんて、知らないわ。例文帳に追加

I don't know his real name. - Tatoeba例文

風変わりな、あるいは奇妙な様子で例文帳に追加

in an eccentric or bizarre manner  - 日本語WordNet

微妙な味わいをもっているさま例文帳に追加

of the taste buds, having sensitivity  - EDR日英対訳辞書

彼の寿命は終わろうとしている。例文帳に追加

His sands are running out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近隣に奇妙なうわさが広がった。例文帳に追加

A strange rumor spread through the neighborhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の寿命は終わろうとしている。例文帳に追加

His sands are running out.  - Tanaka Corpus

浄土側曰く　法華の妙よ。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: It is 'Myo' in Hokke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は伝わっていない。例文帳に追加

Her real name is not unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合わせて「妙法山」とも。例文帳に追加

Together, they are also known as 'Myoho-zan (Mt. Myoho).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の妙齢の娘に結われた。例文帳に追加

It was worn by the young women of kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「倭名抄ニ伊賀郡阿我。」例文帳に追加

The excerpt of Japanese names include Aga in Iga County.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名、阿新丸（くまわかまる）。例文帳に追加

His childhood name was Kumawakamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名大安宅船と言われる。例文帳に追加

It was also called a Big Atake-bune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活字による「和名抄（＝倭名類聚抄）」の刊行にかかわっている。例文帳に追加

He was involved in the publication of "Wamyo Ruiju Sho" (Japanese name excerpt) with the type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時浅草の鷲大明神は妙見大菩薩（みょうけんだいぼさつ。）とも呼ばれていた。例文帳に追加

At that time, the Otori Daimyojin of Asakusa was also called Myoken Daibosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名）例文帳に追加

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は泰輔、変名を篠塚友平、秦河内。例文帳に追加

His childhood name was Taisuke, and later he changed his name to Yuhei SHINOHARA and Kawachi HATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川内命婦（いしかわのうちみょうぶ、生没年不詳）は、万葉歌人。例文帳に追加

Ishikawa no Uchimyobu (date of birth and death unknown) was a poet of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス