「アイドル安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各気筒毎にインジェクタ５が設けられている４気筒ディーゼルエンジン１において、排ガス中の有害成分の一層の低減を図るとともに、特にアイドル運転時に騒音を低減しかつエンジン１の燃焼安定性を高める。例文帳に追加

To further reduce the generation of a noxious component in exhaust gas, to reduce the generation of noise during, especially idling operation, and to improve the stability of combustion of an engine, in a four-cylinder diesel engine having injectors arranged on respective cylinders. - 特許庁

本発明は、空燃比センサをプリヒートする機能を有するヒータ制御装置に関し、機関始動性の悪化及びアイドル運転状態の不安定化を招くことなく、機関始動後適切なタイミングでヒータへの再通電を開始することを目的とする。例文帳に追加

To start the reloading to a heater at appropriate timing after an engine is started without causing deterioration of engine starting properties or an unstable state of idling operation, in the case of a heater control device having the function of preheating air/fuel ratio sensors. - 特許庁

アイドル時等低吸気量状態での空燃比制御の安定性や触媒劣化判定の判定精度に悪影響を及ぼすのを防止しつつ、酸素センサの応答劣化に対する空燃比フィードバック制御の補正を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately carry out compensation for deterioration of responsiveness of an oxygen sensor under feed-back control of the air-fuel ratio while preventing detrimental affect from being applied upon accuracy of determination such as determination as to the stability of the air-fuel control or determination as to the deterioration of catalyst in a low intake air volume condition during idle operation. - 特許庁

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time. - 特許庁

エンジンの冷間始動時等において、エンジンの安定性を良好に保持しつつ、排気ガス浄化触媒の暖機を促進することができ、かつ非アイドル状態への移行時にＩＳＣバルブの応答遅れに起因するトルクショックを防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for retaining excellent stability of an engine, promoting a warm-up of an exhaust gas purifying catalyst, and preventing a torque shock caused by a delay in response of an ISC valve when the engine is transferred to an non-idling state at a cold start of the engine. - 特許庁