「アイドル安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気負荷が作動した際の不必要なアイドルアップを防ぎながら、アイドル回転数の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of idling speed while preventing unnecessary idling up when electric load is actuated. - 特許庁

エンジンの制御装置に関し、簡素な構成でアイドル安定性を向上させつつ燃費を改善する。例文帳に追加

To provide an engine controller that improves fuel economy while improving idle stability with a simple configuration. - 特許庁

燃料電池のアイドル停止中に発電安定性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in the power generation stability during suspended idling of a fuel cell. - 特許庁

これによりアイドル停止中における発電安定性の低下を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the decrease in the power generation stability during suspended idling is in advance prevented. - 特許庁

アイドル運転中に気筒運転状態が切り換わったときに、吸入空気量のフィードバック制御の応答性を向上させることによって、安定したアイドル運転を行うことができる気筒休止内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indling engine speed control device of a cylinder cut-off internal combustion engine capable of carrying out stable idle driving by improving responsiveness of feed-back control of intake air quantity when a cylinder driving state is changed over during the idle driving. - 特許庁

アイドル運転状態においてスロットル開度学習補正手段とアイドル回転制御の相互干渉を防止することでアイドル安定性を向上し、各学習補正による学習値の算出精度を向上することができる学習値調整手段を備えるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device comprising a learning value adjusting means capable of improving idle stability by preventing mutual interference between a throttle opening learning correcting means and idle rotation control during idle operation, and improving learning value computing accuracy through each learning correction. - 特許庁

摺動絞り弁の始動開度とアイドル開度とを外部から簡単に位置決めできるようにし、機関始動の確実性とアイドル回転の安定性を得るようにする。例文帳に追加

To easily position a starting opening and an idling opening for a sliding throttle valve from the outside, and obtain completeness of engine start and stability of idling rotation. - 特許庁

アイドル運転時においてアイドル安定性を確保でき且つ燃費の悪化を防止可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine that can ensure idle stability and prevent degradation in fuel economy at an idle operation. - 特許庁

車輪がロック状態に保持された場合でも、アイドル回転数の低下を抑制することができ、アイドル運転の安定性を高めることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing the lowering of idle speed and enhancing the stability of idle operation even if a wheel is held in a locked state. - 特許庁

これにより、快適性の観点からアイドル回転時に生ずる不快な周期的回転変動が低減し、安定し且つ滑らかなアイドル回転が実現できる。例文帳に追加

Thus, discomfortable cyclic rotation variation caused during the idle run can be reduced, and stable and smooth idle run can be realized to provide comfortableness. - 特許庁

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。例文帳に追加

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change. - 特許庁

アイドル電流の制御性が良く、素子バラツキの影響を受け難く、安定した温度特性を持つ電力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain a power amplifier which is excellent in the controllability of idle current, is hardly affected by element variation and has stable temperature characteristics. - 特許庁

アイドル運転時及び通常運転時で点火時期を適切に制御し、エンジン運転の安定化及び燃費性能の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize engine operation and enhance performance in fuel consumption by controlling the ignition timing properly according to the operation mode, i.e. idling or normal operation. - 特許庁

気筒間の特性ばらつきを好適に吸収して、より的確なアイドル安定化を図ることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a multi-cylinder internal combustion engine capable of accurately stabilizing an idling by suitably absorbing a variation in characteristics between cylinders. - 特許庁

エンジン再始動時の始動性がよく、アイドル回転の安定化を図れる内燃機関の可変動弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve control device for an internal combustion engine having superior starting performance in restarting an engine and stabilizing idle rotation. - 特許庁

燃焼状態が安定していれば、燃焼安定性低下運転（リーン運転，排気昇温制御，アイドル低回転化制御条件，減速運転）の実行条件が成立しているか否かを判定する（ステップ１０３）。例文帳に追加

If the combustion state is stable, whether conditions for the execution of combustion stability lowered operation (lean operation, exhaust temperature rise control, idle rotation lowering control and speed reducing operation) are materialized is judged (step 103). - 特許庁

アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び／又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全性を確保することができる。例文帳に追加

Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured. - 特許庁

この発明は、内燃機関の点火時期制御装置に関し、アイドルの基準の点火時期を変更する場合であっても、点火時期を適切に補正し、冷間、温間を問わずアイドルの安定性を高めることのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine, properly correcting ignition timing even when varying basic ignition timing for idling, and enhancing the stability of idling irrespectively of cold time and warm time. - 特許庁

エンジンのデッドソーク時にバッテリの劣化を抑制すると共に、効率良くエンジンを冷却することで高温再始動性及びアイドル回転安定性を向上させること。例文帳に追加

To inhibit the degradation of a battery during the dead soak of an engine and improve restartability at high temperatures and idle rotation stability by efficiently cooling the engine. - 特許庁

エンジンの点火時期を遅角して触媒を暖機する触媒暖機制御中の排気エミッションを低減させながら、触媒の暖機性とアイドル回転の安定性とを両立させる。例文帳に追加

To maintain both warming up performance of a catalyst and stability of idle rotation while reducing exhaust emissions during catalyst warming up control for warming up the catalyst by delaying the ignition timing of an engine. - 特許庁

エンジン１がアイドル運転状態のとき、インジェクタ５によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁２２を閉じて、振動や騒音の低減を図る。例文帳に追加

When the engine 1 is in an idle operation state, while an injector 5 conducts pilot injection to improve ignition stability and a combustion property of main injected fuel, an intake air throttle valve 22 is closed to reduce vibrations and noise. - 特許庁

ＥＣＵ７０では、アイドル安定化制御時、目標回転速度とするための基本噴射量と実際の噴射量との差に基づき、クランクケース内の可燃性成分に起因した吸気中の可燃性成分量を算出する。例文帳に追加

In a control for idle stabilization, an ECU 70 calculates the combustible component amount in the intake gas induced by the combustible component in the crankcase, based on difference between an actual injection amount and a reference injection amount for implementing a target revolving speed. - 特許庁

ポート噴射方式の内燃機関において、機関始動後のファーストアイドル時に、燃料性状に拘わらず燃焼を安定化させることが可能な内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of stabilizing combustion irrespective of fuel properties during fast idling after engine start in a port injection system internal combustion engine. - 特許庁

燃焼の安定性に大きな影響を与える燃焼室内残留ガス量のバラツキを抑えて、アイドル時の目標回転速度に維持するエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an engine maintaining target rotation speed during idling by suppressing variation of residual gas quantity in a combustion chamber giving big influence on stability of combustion. - 特許庁

暖機過程において、各気筒の燃焼状態の悪化及びそれに伴うトルク低下を抑制し、アイドル安定性を向上することができる多気筒内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing controller for a multi-cylinder internal combustion engine capable of suppressing worsening of a combustion condition of each cylinder and the reduction of torque and improving idle stability in a warming process. - 特許庁

暖機過程において、各気筒の燃焼状態の悪化及びそれに伴うトルク低下を抑制し、アイドル安定性を向上することができる多気筒内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for a multi-cylinder internal combustion engine, capable of suppressing deterioration of a combustion state of each cylinder and lowering of torque which accompanies the deterioration and improving idling stability, in a warming-up process. - 特許庁

電動アクチュエータの故障による作動不良時には、機関弁を所定の中間バルブリフト領域に制御して、機関始動性の悪化とアイドル回転の不安定化などを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in an engine activation and instability of idling by adjusting an engine valve to a specific intermediate valve lift region during malfunction due to failure of an electric actuator. - 特許庁

吸気バルブの最大リフト量が小とされるアイドル時などの低リフト時における燃焼安定性を向上させ得る可変動弁機構付きエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with a variable valve train capable of improving combustion stability during a low lift such as during idling in which a maximum lift amount of an intake valve is small. - 特許庁

機関のアイドル時の点火時期を適切に制御し、機関の燃焼安定性を確保しつつ、可能な限り最適点火時期への設定を行い、燃費を改善することができる点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device capable of improving fuel consumption by suitably controlling the ignition timing in idling state of an engine to secure combustion stability of the engine and perform setting to the optimum ignition timing as much as possible. - 特許庁

独立した気筒群を複数備える内燃機関のいずれかのスロットルバルブが故障した場合であっても、アイドル安定性の向上を図ることができる吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device capable of improving idling stability even if either one of throttle valves of an internal combustion engine provided with a plurality of independent cylinder groups fails. - 特許庁

重質燃料が使用された場合であれ、触媒の機能低下に起因する排気性状の悪化を抑制しつつ、アイドル運転時における安定した機関運転を確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine which can assume stable engine operation during idle running as worsening of exhaust due to lowering of the function of a catalyst is suppressed even in a case heavy fuel is used. - 特許庁

新たなアクチュエータやセンサの追加を必要としない、筒内燃料噴射方式内燃機関アイドルストップの安定した停止位置制御と、円滑な再始動性能を実現する。例文帳に追加

To realize stable stopping position control and smooth restarting performance of an idle stop of a cylinder fuel injection system internal combustion engine, without requiring to add a new actuator and a sensor. - 特許庁

機関冷間時における排気エミッションの悪化を抑制しつつ、アイドル安定性を向上できる筒内噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To enhance idling stability while restraining worsening of exhaust emission under a cooled condition of an engine. - 特許庁

燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジンの燃費及びアイドル運転の安定性を改善できるように外部可変容量型コンプレッサの制御を補正できる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for vehicles that can compensate control of an external variable displacement compressor so that fuel consumption of a cylinder injection-type internal combustion engine of which combustion mode can be changed over, and safety of its idle running can be improved. - 特許庁

独立吸気エンジンにおいて、各気筒に導入するバイパス空気流量のばらつきを少なくしてアイドル回転数の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability of idling speed by reducing the dispersion of the flow rate of a bypass air introduced in each cylinder, in an independent suction engine. - 特許庁

従って、大気圧Ｐを考慮した基本燃料噴射量Ｔpの補正が行われることとなり、低大気圧時におけるアイドル回転速度のハンチングが防止され、機関安定性を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, the base fuel injection amount Tp is corrected in consideration of the atmospheric pressure P, so that hunting in idle speed at low atmospheric pressure is prevented to improve engine stability. - 特許庁

凍結路面等の低μ路において、アイドルストップ制御によるエンジン１０の再始動に起因して駆動輪４０のスリップが生じることで車両の操縦安定性が低下し、ドライバビリティが低下すること。例文帳に追加

To solve the problem that the steering stability and drivability of a vehicle are deteriorated by the slippage of a drive wheel 40 resulting from the restart of an engine 10 by idling stop control in a low μ-road such as a frozen road. - 特許庁

新たなアクチュエータやセンサの追加を必要としない、筒内燃料噴射方式内燃機関アイドルストップの安定した停止位置制御と、円滑な再始動性能を実現する。例文帳に追加

To perform the stable stopping position control and smooth restarting performance of an idle stop of a cylinder fuel injection system internal combustion engine without requiring to add a new actuator and a sensor. - 特許庁

バッテリや車両用発電機が劣化した場合であってもエンジンのアイドル時の回転安定性と電圧安定と電気負荷投入時の電圧低下防止と応答性向上とを確実に実現することができる電流検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a current detector capable of surely realizing stability in rotation and voltage during engine idling and capable of preventing a voltage drop and improving response when an electrical load is imposed, even if a battery or generator for a vehicle degrades. - 特許庁

アイドル時に自動で停止され、また再始動されるエンジン１おいて、燃料カット後に惰性で回転するエンジン１をスムーズに停止させるとともに、その停止位置を高精度に制御できるようにして、その後の良好な再始動性を安定的に確保する。例文帳に追加

To stably ensure an excellent restartability by smoothly stopping an engine 1 rotating through inertia after a fuel cut and controlling a stopping position with high accuracy in the engine 1 automatically stopped at idle state and then restarted. - 特許庁

筒内噴射型の燃料噴射弁と、燃料跳ね上げ用のキャビティがその頂面に形成されたピストンとを備えた内燃機関において、ファーストアイドル時における燃焼安定性や排気浄化触媒の昇温性の向上を実現する。例文帳に追加

To improve combustion stability during fast idling and temperature rising performance of an exhaust emission purifying catalyst in an internal combustion engine including a cylinder-injection-type fuel injection valve and a piston having a cavity for fuel splashing formed on its top face. - 特許庁

例えば、エンジン等の内燃機関がアイドル状態にある際に、当該内燃機関の回転数を目標回転数に収束させる収束性を高めることができ、燃費向上、ドライバが感じる違和感の低減、内燃機関の動作の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy, to reduce a sense of incongruity felt by a driver, and to improve operational stability in an internal combustion engine, by enhancing converging performance for converging an engine speed of the internal combustion engine in a target engine speed, for example, when the internal combustion engine such as an engine is put in an idle state. - 特許庁

その結果、実回転速度が目標回転速度に収束するまでの収束性が高く、且つ回転速度の落ち込み（アンダーシュート）を抑制できるので、エンジン始動直後のエンストを防止でき、且つアイドル運転の安定性を確保できる。例文帳に追加

The convergence through which the actual speed converges at the target speed can be improved, and the drop in speed can be suppressed, so that engine stalling just after the engine start can be prevented and that stability of idling can be ensured. - 特許庁

本発明の目的は、筒内噴射型エンジンの冷間始動時において、機関および触媒の暖機運転をしている、いわゆるファストアイドル期間に発生するＨＣを低減し、燃焼を安定化させ、触媒の早期活性化を実現するものである。例文帳に追加

To reduce HC emission during so called fast idling operation conducting the warm-up operation of an engine and a catalyst in the cold start of a cylinder injection engine, to stabilize combustion, and to perform the early activation of a catalyst. - 特許庁

負荷トルクの変化に対して内燃機関の発生トルクを的確に追従させて、外部負荷の稼働状況の変化に対してもアイドル安定性を良好に確保することのできる内燃機関の回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating speed control device of an internal combustion engine capable of excellently securing idle stability even to a change in an operation state of an external load by precisely making the generation torque of the internal combustion engine follow a change in load torque. - 特許庁