「アッセル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼管の偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Assel mill rolling method for preventing the generation of thickness deviation in a steel tube. - 特許庁

アッセルミルロールにおいて、１ロールの中でハンプ部を２個所並列に設置し、ワークであるハンプを２段に分割し１段に掛かる不可を軽減したことを特徴とするアッセルミル多段ロール。例文帳に追加

In hump-rolls for Asser mulls, two hump sections of a roll are arranged in parallel, more specifically the humps of the roll that are working surfaces are divided into two sections, in order to reduce roll separating forces on each hump. - 特許庁

また、上記アッセルミル圧延での肉厚圧下量をロールハンプ高さの７０〜９０％となるセットアップで圧延することにより偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法。例文帳に追加

In this Assel mill rolling method for preventing the generation of the thickness deviation of the steel tube, the generation of the thickness deviation is prevented by performing the rolling at the setup so that the rolling reduction of the thickness in the Assel mill rolling is 70-90% of the height of the roll hump. - 特許庁

アッセルミルロールの後端部の面取り形状を変更して製品外面状のうねりを低減させることが出来るアッセルミルロールのハンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hump capable of reducing an undulation formed on the outside surface of a product by changing the chamfered shape of the rear end part of a roll for an Assel mill. - 特許庁

アッセルミルロールにおいて、ロール中におけるハンプ部の面取り形状の曲率Ｒを３０〜３４とすることにより製品外面状のうねり発生を防止することを特徴とするアッセルミルロールのハンプ。例文帳に追加

In a roll for an Assel mill, a hump of the roll prevents generation of an undulation that is formed on the outside surface of a product, by making a curvature R of the chamfered shape of the hump part in rolling to be 30-34. - 特許庁

中空素管の必要な肉厚圧下量を確保しつつ偏肉の発生を抑制しうるアッセルミルロールの提供。例文帳に追加

To provide an Assel mill roll with which the generation of thickness deviation is suppressed while securing a necessary thickness rolling reduction of a hollow tube stock. - 特許庁

継目無し鋼管エロンゲータ圧延時の生産性の阻害を最小限に止めるアッセルミルの変速圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed-changing rolling method of an Assel mill to minimize hindrance of productivity during seamless steel pipe elongator rolling. - 特許庁

延伸圧延機はマンドレルミル、プアグミル、アッセルミル、ピルガーミル、ディシャーミルのいずれであってもよい。例文帳に追加

An elongator may be whichever of a mandrel mill, a plug mill, an Assel mill, a Pilger mill and a diescher mill. - 特許庁

アッセルミルのロールの場合、ハンプを高くしてリダクシュンを大きくとると、圧延後のシェルの膨れは小さくなり、厚肉管の圧延時にはマンドレルの抜き取りが困難となるために、圧延効率が上がらず、また偏肉等の問題があるので、アッセルミルの多段ロールを提供する。例文帳に追加

To provide multiple-hump rolls for Asser mills solving problems about a reduction in rolling efficiency, a variation in wall thickness, etc., due to an insufficient bulge of shells after rolling and difficulty for pulling out mandrels at rolling of heavy wall pipes that take place when a reduction of rolling pass is increased by larger roll humps. - 特許庁

継目無軸受鋼管を圧延する方法において、Ｓ量０．０１５質量％以下なる軸受鋼を、アッセルミル圧延前温度１０３０〜１１３０℃でアッセルミルでの延伸圧延で外径圧下率を２．５〜３５．０％、肉厚圧下率を５．０〜５６．５％とする継目無軸受鋼管の圧延方法。例文帳に追加

In the method of rolling the seamless bearing steel tube, the S content of bearing steel is adjusted to ≤ 0.015mass%, temperature before rolling with an Assel mill to 1,030 to 1,130°C, the draft to the outside diameter in stretch rolling with the Assel mill to 2.5 to 35.0% and the draft of thickness to 5.0 to 56.5%. - 特許庁

また、上記アッセルミルでの延伸圧延での外径圧下率を７．０〜２５．０％、肉厚圧下率を１２．５〜４８．０％とする継目無軸受鋼管の圧延方法。例文帳に追加

The draft of the outer diameter in the stretch-rolling with the Assel mill is adjusted to 7.0 to 25.0% and the draft of thickness to 12.5 to 48.0%. - 特許庁

アッセルミルにおけるセンタリングポンチ装置のポンチ先端角度と再生プラグ先端角度を同じ範囲内としたポンチ先端形状を提供する。例文帳に追加

To provide the top shape of a punch in which the point angle of the punch of a centering punch device in an Assel mill and the point angle of a reproducing plug are taken as within the same range. - 特許庁

アッセルミルロールのハンプ部の改削して新ハンプ部を形成する際にロール軸垂直方向の削り代を削減することによりロール改削時間の短縮とロール改削用工具費用およびロール費用削減を可能にするロール改削方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for remachining a roll by which shortening of roll remachining time and the reduction of the cost of roll remachining tools and the cost of rolls are realized by reducing the machining allowance in the direction perpendicular to the roll axis when forming a new hump part by remachining the hump part of a roll for Assel mill. - 特許庁

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。例文帳に追加

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate. - 特許庁