「アフリカの年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南アフリカの政治家で軍人（1870年−1950年）例文帳に追加

South African statesman and soldier (1870-1950)  - 日本語WordNet

旧世界の（主としてアフリカの）多年生の草本の属例文帳に追加

genus of Old World (mainly African) perennial herbs  - 日本語WordNet

南アフリカの多年生の多肉植物例文帳に追加

perennial succulents of South Africa  - 日本語WordNet

アフリカ南部産の多年草で、白またはスミレ色の花例文帳に追加

bushy perennial of South Africa with white or violet flowers  - 日本語WordNet

ヨーロッパと北アフリカの一年生の草例文帳に追加

annual grass of Europe and North Africa  - 日本語WordNet

米国に導入された南アフリカの多年生の草例文帳に追加

perennial grass of South Africa introduced into United States  - 日本語WordNet

オーストラリアと南アフリカの多年生の草例文帳に追加

perennial grass of Australia and South Africa  - 日本語WordNet

南アフリカの落葉性の多年生草本例文帳に追加

deciduous perennial herbs of South Africa  - 日本語WordNet

1960年代，アフリカの多くの国が独立しました。例文帳に追加

Many African countries became independent in the 1960's.  - 浜島書店 Catch a Wave

近年，南アフリカの黒人の暮らしは変わりました。例文帳に追加

The lives of South African blacks have changed in recent years.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヨーロッパと北アフリカの多年生植物例文帳に追加

perennial of Europe and North Africa  - 日本語WordNet

今年の議長国南アフリカに感謝。例文帳に追加

We thanked our South African hosts for their presidency of the G-20 this year and welcomed Brazil as chair in 2008.  - 財務省

2007年の議長国を南アフリカが務めることに合意。例文帳に追加

We agreed today that South Africa will chair the G-20 in 2007  - 財務省

野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。例文帳に追加

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. - Tatoeba例文

野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。例文帳に追加

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.  - Tanaka Corpus

中国と南アフリカのヒマラヤの山脈の一年生または多年生草例文帳に追加

annual or perennial herbs of Himalayan China and South Africa  - 日本語WordNet

アフリカで過ごした数年間がその青年の性格を一変させた.例文帳に追加

His years in Africa transformed the young man's character.  - 研究社 新英和中辞典

英国の言語学者で幻想作品の作家（南アフリカ生まれ）（1892年−1973年）例文帳に追加

British philologist and writer of fantasies (born in South Africa) (1892-1973)  - 日本語WordNet

アフリカ、インド、オーストラリアの一年生または多年生のつる植物例文帳に追加

annual or perennial vines of Africa and India and Australia  - 日本語WordNet

南アフリカの政治家で、アパルトヘイト政策を制定した（1901年−1966年）例文帳に追加

South African statesman who instituted the policy of apartheid (1901-1966)  - 日本語WordNet

米国の作家、アフリカ系アメリカ人で、自分の家族のルーツをアフリカにさかのぼった記事を小説として書いた（1921年−1992年）例文帳に追加

United States writer and Afro-American who wrote a fictionalized account of tracing his family roots back to Africa (1921-1992)  - 日本語WordNet

2006年の中国アフリカフォーラムでは、胡錦涛国家主席が今後3～5年内にアフリカで3～5か所の合作区を設立する計画を表明した。例文帳に追加

At the 2006 China-African Forum, President Hu Jintao announced a plan to develop three to five industrial parks in Africa in the following three to five years. - 経済産業省

米国の振付師で、アフリカの要素の使用で知られる（1931年生まれ）例文帳に追加

United States choreographer noted for his use of African elements (born in 1931)  - 日本語WordNet

多数の細く垂れ下がった枝を持つ、アフリカの多肉の小さい多年生低木例文帳に追加

African dwarf succulent perennial shrub with numerous slender drooping branches  - 日本語WordNet

これは、近年の対南アフリカ投資のなかでは最大規模の案件である。例文帳に追加

This is the largest among recent investments in South Africa. - 経済産業省

1980年代に形成された南アフリカのイスラムの小さなテロ組織例文帳に追加

a small terrorist group of Muslims in South Africa formed in the 1980s  - 日本語WordNet

ぎっしりと群生した薄っぺらな茎を持つ、南アフリカの多年生の草例文帳に追加

perennial South African grass having densely clumped flimsy stems  - 日本語WordNet

アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。例文帳に追加

My year in Africa was a very educational experience in many ways. - Tatoeba例文

ヨーロッパとアフリカの一年草でアメリカに雑草として帰化例文帳に追加

Eurafrican annual naturalized in America as a weed  - 日本語WordNet

アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。例文帳に追加

My year in Africa was a very educational experience in many ways.  - Tanaka Corpus

近年、アフリカ諸国のマクロ経済指標は改善を示しております。例文帳に追加

In recent years, macroeconomic indicators of African economies have pointed to a recovery.  - 財務省

さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。例文帳に追加

Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration. - 経済産業省

近年、世界各国とアフリカとの貿易も拡大している。例文帳に追加

Trade between Africa and other parts of the world has grown recently. - 経済産業省

南アフリカ共和国の脚本家で、その劇がアパルトヘイトの間の南アフリカで人種間の緊張を特徴とする（1932年生まれ）例文帳に追加

South African playwright whose plays feature the racial tensions in South Africa during apartheid (born in 1932)  - 日本語WordNet

以下では、アフリカにおける近年の変化と、諸外国経済とアフリカ経済の交流の拡大を概観する。例文帳に追加

Recent changes in Africa and the expanding economic relations between Africa and other parts of the world are summarized below. - 経済産業省

近年、中国は、アフリカに主に資源獲得の観点から、アフリカ諸国への進出を加速させ、国際協力も積極的に展開している42。例文帳に追加

China has recently accelerated its entry to Africa and actively provided international cooperation, mainly with an eye to acquiring resources. - 経済産業省

日本とアフリカは、地理的にも歴史的にも遠い関係にありましたが、ここ数年アフリカに対するＤＡＣ諸国におけるドナーの上位に数えられております。例文帳に追加

The relationship between Japan and Africa was distant both geographically and historically.  - 財務省

ミレニアム開発目標の達成に遅れが見られるアフリカに関しては、来年、わが国は、第４回アフリカ開発会議（TICADIV）を世銀とともに開催します。例文帳に追加

Next year, we will host the TICAD IV (The 4th Tokyo International Conference on African Development)with the World Bank.  - 財務省

アフリカ諸国の対外直接投資は、2008 年では93.1億ドルと規模は小さいが、アフリカ企業による域内投資も行われている。例文帳に追加

Inward direct investment in African countries is small amounting $9.31 billion in 2008, however, there are investments conducted by African companies in the region. - 経済産業省

2003年９月に開催された第３回アフリカ開発会議（TICADIII）において、アフリカの経済分野へのわが国の貿易・投資分野での取組みとして、TICADアジア・アフリカ貿易投資会議を本年秋に東京において開催することにしております。例文帳に追加

At the TICAD III held in September last year, Japan decided to convene the TICAD Asia-Africa Trade and Investment Conference in Tokyo in the autumn of 2004.  - 財務省

また、我が国は、冷戦終了後、アフリカへの世界の関心が低下したときに、アフリカ自身の活力による開発を進めるため、1993年と98年にアフリカ開発会議を主催しました。例文帳に追加

In order to promote Africa's own development in the region after the end of the cold war, Japan sponsored the meetings of the Tokyo International Conference on African Development in 1993 and in 1998.  - 財務省

我が国は2008 年5 月には、横浜でTICADⅣ 63 を主催し、対アフリカ貿易の倍増・投資の倍増、対アフリカODAの倍増等の支援策を打ち出し、アフリカに対する様々な協力を表明している。例文帳に追加

Japan hosted TICA IV62 and announced various cooperation projects for African countries, which aim to double trade with, investment in and ODA to Africa. - 経済産業省

実際、同論文においては、1995年時点のアジア（中国を除く）の平均賃金は5,331ドル、同じくアフリカ（南アフリカを除く）は2,474ドルと算出されており、アフリカの平均賃金が高いことを立証している。例文帳に追加

In fact, Hirano demonstrated that the average wage in Africa is higher than that in Asia: The average annual wage in Asia (including China) in 1995 was US$2,009, whereas that in Africa (excluding South Africa) was US$2,474. - 経済産業省

わが国は、１９９３年からアフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）プロセスを推進し、アフリカ諸国のオーナーシップと国際社会のパートナーシップの強化を基本哲学としたアフリカ支援を行っています。例文帳に追加

Japan has been promoting the TICAD process since 1993.As such, its assistance to African countries has been articulated based upon the spirit of the process, which is to enhance both Africa's ownership and partnership of the international community.  - 財務省

デンマークの作家で、19年間ケニヤに住み、アフリカについて著作で知られる（1885年−1962年）例文帳に追加

Danish writer who lived in Kenya for 19 years and is remembered for her writings about Africa (1885-1962)  - 日本語WordNet