「アヘン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アヘンまたはアヘンの誘導剤を含む麻酔薬例文帳に追加

a narcotic drug that contains opium or an opium derivative  - 日本語WordNet

宗教は人類のアヘンである。例文帳に追加

Religion is the opium of the people. - Tatoeba例文

多くのアヘンがミャンマーで育つ例文帳に追加

much opium is grown in Myanmar  - 日本語WordNet

アヘン剤の一種である。例文帳に追加

it is a type of opiate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アヘン拮抗薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of opiate antagonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

宗教は人類のアヘンである。例文帳に追加

Religion is the opium of the people.  - Tanaka Corpus

アヘンを吸っているのではない。例文帳に追加

not opium,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アヘンのアルコール溶液またはアヘンが主な成分である処方薬でなる麻酔薬例文帳に追加

narcotic consisting of an alcohol solution of opium or any preparation in which opium is the main ingredient  - 日本語WordNet

オピオイドはモルヒネやコデインなどのアヘン剤に類似しているが、アヘンは含んでいない。例文帳に追加

opioids are like opiates, such as morphine and codeine, but are not made from opium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

麻薬はモルヒネやコデインなどのアヘン剤に類似しているが、アヘンは含んでいない。例文帳に追加

narcotics are like opiates such as morphine and codeine, but are not made from opium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それはアヘンが主成分になっている.例文帳に追加

It has opium as its main ingredient.  - 研究社 新和英中辞典

基本的にトコンとアヘンからできた医薬粉例文帳に追加

a medicinal powder made essentially of ipecac and opium  - 日本語WordNet

アヘンから抽出されたアルカロイド麻酔薬例文帳に追加

an alkaloid narcotic drug extracted from opium  - 日本語WordNet

アヘン剤の作用に対する経口拮抗剤例文帳に追加

an oral antagonist against the action of opiates  - 日本語WordNet

アヘンが売られたり使用されたりする建物例文帳に追加

a building where opium is sold and used  - 日本語WordNet

アヘンから取れるアルカロイド薬品（商標名カブリン）例文帳に追加

an alkaloid medicine (trade name Kavrin) obtained from opium  - 日本語WordNet

その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落例文帳に追加

its brothels, its opium parlors, its depravity  - 日本語WordNet

アヘンをヘロインに精製するのに必要な化合物例文帳に追加

a compound that is needed in order to refine opium into heroin  - 日本語WordNet

アヘン戦争という,清とイギリスの戦争例文帳に追加

the Opium War that existed between China and England  - EDR日英対訳辞書

アヘン剤は鎮痛剤の一種である。例文帳に追加

an opiate is a type of analgesic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硫酸モルヒネはアヘンから作られる。例文帳に追加

morphine sulfate is made from opium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アヘン剤の一種であり、鎮痛薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of opiate and a type of analgesic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鎮痛薬の一種であり、アヘン剤の一種でもある。例文帳に追加

oxycodone hydrochloride is a type of analgesic agent and a type of opiate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また特筆すべき政策としてはアヘン対策がある。例文帳に追加

The measures to be especially noted were measures against opium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘンが詰まったパイプが何本かテーブルに置いてあった。例文帳に追加

Some pipes full of opium lay upon the table.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

きっとまだアヘンのせいで麻痺しているに違いなかった。例文帳に追加

and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ニッポンではアヘンはほとんど知られていないのだ。例文帳に追加

which is almost unknown in Japan,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アヘン剤は中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

opiates bind to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コデイン、ヘロイン、モルヒネなどがアヘン剤の例として挙げられる。例文帳に追加

examples of opiates are codeine, heroin, and morphine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鎮痛薬の一種であり、鎮咳薬、アヘン剤の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of analgesic agent, a type of antitussive, and a type of opiate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アヘン剤（痛みの治療に用いられる薬物）の作用を阻害する薬物。例文帳に追加

a drug that blocks the action of opiates (drugs used to treat pain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これに対し新平はアヘンを性急に禁止する方法はとらなかった。例文帳に追加

Contrary to such an atmosphere in Taiwan, Shinpei did not choose a hasty prohibition of opium usage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は成功し、アヘン患者は徐々に減少した。例文帳に追加

This method showed a successful result and the number of opium addicts gradually decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、台湾は昭和20年（1945年）にアヘン吸引免許の発行を全面停止した。例文帳に追加

In 1945, Taiwan completely discontinued issuing an opium usage license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは1840年のアヘン戦争に大敗を喫する一因となった。例文帳に追加

This uselessness of the navy was one of the reasons that China suffered a crushing defeat during the Opium War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘン戦争の講和条約によって海禁策はほぼ無力化する。例文帳に追加

Because of the ratification of the peace treaty after the Opium War, Kaikin Policy became almost invalid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明学の沈滞状況は、1840年のアヘン戦争以降徐々に変化する。例文帳に追加

The depressed state of Yomeigaku gradually changed after the Opium War of 1840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィックスとパスパルトゥーは自分たちがアヘン宿にいることに気がついた。例文帳に追加

Fix and Passepartout saw that they were in a smoking house  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これらの薬の一部はアヘンから派生し、他のものを合成的に生産した例文帳に追加

some of these drugs have been derived from opium and others have been produced synthetically  - 日本語WordNet

空想的であるが、はかない望み（アヘンパイプによって引き起こされる幻想から）例文帳に追加

a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)  - 日本語WordNet

英国の作家で、アヘンの依存の心理学的影響を詳述した（1785年−1859年）例文帳に追加

English writer who described the psychological effects of addiction to opium (1785-1859)  - 日本語WordNet

黄金の三角地帯という,世界の生アヘンの大部分を生産する,東南アジアの地域例文帳に追加

an area of Southeast Asia that produces the majority of raw opium in the world, called the Golden Triangle  - EDR日英対訳辞書

アヘンまたはモルヒネから作られ、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

it is made from opium or morphine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静注アヘン剤への依存症やアルコール依存症の治療に用いられることもある。例文帳に追加

it may be used in the treatment of intravenous opiate addiction or alcohol dependence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中国ではイギリスとの間にアヘン戦争が起こり香港島が奪われた。例文帳に追加

The Opium War broke out between Britain and China, and the island of Hong Kong was taken by the British.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス