「アミル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三十五　イソアミルアルコール例文帳に追加

35. Isoamylalcohol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十七　イソ吉草酸イソアミル例文帳に追加

37. Isoamyl Isovalerate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百十八　酢酸イソアミル例文帳に追加

118. Isoamyl Acetate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十　プロピオン酸イソアミル例文帳に追加

290. Isoamyl Propionate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百三十　酪酸イソアミル例文帳に追加

330. Isoamyl Butyrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸ペンチル（別名酢酸アミル）例文帳に追加

Pentyl acetate (alias Amyl acetate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エアモルタル・エアミルク工法例文帳に追加

AIR MORTAR/AIR MILK CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

セメントエアミルクの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CEMENT AIR MILK - 特許庁

二十　α—アミルシンナムアルデヒド（別名α—アミルシンナミックアルデヒド）例文帳に追加

20. alpha-Amylcinnamaldehyde (alpha-Amylcinnamic Aldehyde)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アミル・アルコールから得られた液体エステル例文帳に追加

a liquid ester derived from amyl alcohol  - 日本語WordNet

二百七十七　フェニル酢酸イソアミル例文帳に追加

277. Isoamyl Phenylacetate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イソペンチルアルコール（別名イソアミルアルコール）例文帳に追加

Isopentyl alcohol (alias isoamyl alcohol)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸イソペンチル（別名酢酸イソアミル）例文帳に追加

Isopentyl acetate (alias isoamyl acetate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸ノルマル－ペンチル（別名酢酸ノルマル－アミル）例文帳に追加

n-Pentyl acetate (alias n-amyl acetate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸イソアミル高生産性酵母。例文帳に追加

It is a high isoamyl-acetate-producing yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られるイソアミルアルコールおよび／または上述した酢酸イソアミル高生産酵母株を培養し、前記酵母株にイソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミルを産出させる。例文帳に追加

The obtained strain capable of highly producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate is cultured to produce the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate by the yeast strain. - 特許庁

酢酸イソアミル高生産株の育種及びその利用例文帳に追加

BREEDING OF STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ACETATE, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

ゼンジミアミルの圧延荷重セットアップ方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING UP ROLLING LOAD IN SENDZIMIR MILL - 特許庁

エアモルタル・エアミルク管理システム例文帳に追加

AIR MORTAR AND AIR MILK MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

本発明の目的はイソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミル高生産酵母株をスクリーニングする方法を提供すること、並びに、イソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミルを簡便かつ効率的に製造する方法を提供すること、また、イソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミル高生産酵母株自体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for screening a yeast strain highly producing isoamyl alcohol and/or isoamyl acetate; to provide a method for readily and efficiently producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate; and to provide the yeast strain highly producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate. - 特許庁

イソアミルアルコールおよび酢酸イソアミル高生産酵母株、それらのスクリーニング方法、およびそれらの株の利用方法例文帳に追加

YEAST STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ALCOHOL AND ISOAMYL ACETATE, METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE STRAIN - 特許庁

酢酸イソアミル高生産株及びその育種方法、並びに酢酸イソアミル高生産株を用いる酒類及びその製造方法例文帳に追加

STRAIN FOR HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ACETATE AND METHOD FOR BREEDING THE SAME, AND RICE WINES USING STRAIN FOR HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ACETATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ｐ−第三級−アミルオキシハロベンゼン、その製造方法及びそれを用いたｐ−第三級−アミルオキシスチレンの製造方法例文帳に追加

PARA-TERTIARY AMYLOXYHALOBENZENE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PARA-TERTIARY- AMYLOXYSTYRENE THEREFROM - 特許庁

吟醸香の一種で、酢酸イソアミルに起因するバナナのような芳香。例文帳に追加

A type of ginjoko that is similar to banana fragrance due to isoamyl acetate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素数４〜１１のアルコールとしてはアミルアルコールが好ましい。例文帳に追加

As the 4 to 11C alcohol, amyl alcohol is preferable. - 特許庁

酢酸イソアミルを有効成分とする害虫忌避剤を用いる。例文帳に追加

The insect pest repellent by using isoamyl acetate as the active ingredient is provided. - 特許庁

上記混合機は、メディアミル型分散機であることが好ましい。例文帳に追加

The mixer is preferable to be a media mill type dispersion machine. - 特許庁

（Ａ）エチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレート、およびアミルバレレートから少なくとも１種以上選択される香料と、（Ｂ）酢酸または食酢の少なくともいずれかと、を含有することを特徴とする容器詰飲食物を提供する。例文帳に追加

The packaged food and beverage contains (A) at least one or more kinds of spices selected from ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate, amyl butyrate, and amyl valerate, and (B) at least any of acetic acid and vinegar. - 特許庁

アミルアルコール、プロパノール、ブタノールの化合物で、発酵した液体の蒸留物から生成される例文帳に追加

a mixture of amyl alcohols and propanol and butanol formed from distillation of fermented liquors  - 日本語WordNet

ＨＩＶ感染症に対する２，４−ジクロロベンジルアルコール及びアミルメタクレゾール例文帳に追加

2,4-DICHLOROBENZYL ALCOHOL AND AMYL METACRESOL AGAINST HIV INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

エタノール生産性および酢酸イソアミル生産性に優れた酵母の育種方法例文帳に追加

METHOD FOR BREEDING YEAST HAVING EXCELLENT ETHANOL PRODUCTIVITY AND ISOAMYL ACETATE PRODUCTIVITY - 特許庁

内燃機関用燃料として、ｔ−アミルメチルエーテルを主成分とするようにする。例文帳に追加

The fuel for an interval combustion engine comprises t-amyl methyl ether as the main component and gasoline and/or a naphtha as subcomponents. - 特許庁

２−（２，４−ジ−ｔｅｒｔ−アミルフェノキシ）脂肪酸クロリドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-(2,4-DI-TERT-AMYLPHENOXY)-FATTY ACID CHLORIDE - 特許庁

アルコールが、エタノール、イソプロピルアルコール及びｔ−アミルアルコールから選ばれた少なくとも１種、特にｔ−アミルアルコールであることなどが好ましい。例文帳に追加

The alcohol is at least one chosen from ethanol, isopropyl alcohol and t-amyl alcohol, preferably t-amyl alcohol. - 特許庁

主要成分としてエチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレートの少なくとも２成分以上を含有する発散性のソフトフルーツ系フレーバーでゴキブリ用喫食誘起性誘引剤を構成する。例文帳に追加

This eating inducing attractant for cockroach is constituted of a diverging soft fruit-based flavor containing two or more components of ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate and amyl butyrate as main components. - 特許庁

ターシャリーアミルパーオキシベンゾエートとターシャリーアミルパーオキシイソノナノエートの混合比が９５／５〜２０／８０（重量比）の比率であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mixing ratio by weight of t-amyl peroxybenzoate to t-amyl peroxyisononanoate is 95/5 to 20/80. - 特許庁

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるパラ−第三級−アミルオキシハロベンゼン、その製造方法及びそれを用いたパラ−第三級−アミルオキシスチレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a p-t-amyloxyhalobenzene expected to be useful as a raw material for functional polymers, pharmaceuticals, agrochemicals, etc., a method for the production of the compound and a method for producing p-t-amyloxystyrene from the halobenzene compound. - 特許庁

吟醸造りのような低温発酵時に酵母が出すエステル類、特にカプロン酸エチルや酢酸イソアミルに起因する香りである（参照：醪）。例文帳に追加

It is a fragrance derived from esters, especially ethyl caproate and isoamyl acetate, generated by sake yeast in the process of low-temperature fermentation like ginjo brewing. (Refer to "Moromi.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、まほろば華酵母のトリフルオロロイシン（ロイシンアナログ(化学)）耐性株である酢酸イソアミル高生産性酵母の開発が進んでいる。例文帳に追加

Another yeast under development is a high isoamyl-acetate-producing yeast, which is a trifluoroleucine (leucine analog)-resistant strain derived from Mahoroba Hana yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水とｔ−アミルアルコール（２−メチル−２−ブタノール）とを含む、オフセット印刷用の湿し水によって解決される。例文帳に追加

The fountain solution for offset printing comprises water and t-amyl alcohol (2-methyl-2-butanol). - 特許庁

ＯＯ−ｔ−アミル−Ｏ−（２−エチルヘキシル）モノペルオキシカーボネートよりなる、ＢＭＣ及びＳＭＣ用の硬化触媒を提供する。例文帳に追加

The curing catalyst for BMC and SMC comprises OO-t-amyl- O-(2-ethylhexyl) monoperoxycarbonate. - 特許庁

さらにα−アミルシナミックアルデヒドおよび／またはα−ヘキシルシナミックアルデヒドを含ませてもよい。例文帳に追加

The composition may further contain α-amylcinnamic aldehyde and/or α-hexylcinnamic aldehyde. - 特許庁

粕取焼酎製品中のカプロン酸エチル含量と酢酸イソアミル含量との質量比率が、１：１．５〜１：５である粕取焼酎。例文帳に追加

This KASUTORI SHOCHU is characterized in that a mass ratio of ethyl caproate content : isoamyl acetate content in KASUTORI SHOCHU product is 1:1.5 to 1:5. - 特許庁

ハイグロマイシンＢに対して耐性を示す変異株を選択することにより、高頻度で酢酸イソアミルを高生産する酵母を取得する。例文帳に追加

Yeast highly producing isoamyl acetate in high frequency is obtained by selecting a variant exhibiting resistance to hygromycin B. - 特許庁

麹菌よりイソアミルアルコールオキシダーゼをコードする遺伝子をクローニングし、その塩基配列を決定する。例文帳に追加

The gene encoding isoamyl alcohol oxidase is cloned from koji fungus and the base sequence of the gene is determined. - 特許庁