「アーク溶接プロセス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハイブリッドレーザアーク溶接プロセスで、電気アーク（３６）と第２のレーザビーム（３４）が重なり合うように継手領域（２２）に沿って同時に移動させ、溶接物（４０）内に溶接プールを形成して溶接物（４０）を再溶融させる。例文帳に追加

The hybrid laser arc welding process remelts the weldment (40) by simultaneously causing an electric arc (36) and a second laser beam (34) to overlap and travel along the joint region (22) and form the weld pool in the weldment (40). - 特許庁

ワーク（１２，１４）の接合面（１６）の間に画成される溶接シムを含む継手領域（２２）でレーザビーム溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）でハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを行ってワーク（１２，１４）を溶接する。例文帳に追加

A laser beam welding process is performed on a joint region (22) that includes a weld seam defined between faying surfaces (16) of workpieces (12 and 14), and then the hybrid laser arc welding process is performed on the joint region (22) to weld the workpieces (12 and 14). - 特許庁

後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。例文帳に追加

The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40). - 特許庁

この操作量でロボット手首先端にツールが取り付けられたアーク溶接機やシーリング装置、レーザ加工機のプロセス３ｃを制御する。例文帳に追加

Based on the control input, the process 3c of an arc welder and a sealing device with tools attached to the front end of the robot wrist and a laser beam machine is controlled. - 特許庁

電極と被加工物との間で短絡溶接プロセスを実行するように作動する電気アーク溶接機であって、該プロセスが、短絡状態中の第１の電流波形と、アーク状態中の第２の電圧波形とを用いた、該短絡状態とアーク状態とが連続的に入れ代わることを含む、電気アーク溶接機。例文帳に追加

The electric arc welder operated to perform a short circuit welding process between an electrode and a workpiece, where the process comprises a succession of alternate short circuit conditions and arc conditions, with a first current waveform during the short circuit condition and a second voltage waveform during the arc condition. - 特許庁

本発明の主な目的は、波形が、波形技術によって生成され、かつ沖合のパイプライン溶接プロセスを、ＦＣＡＷ−ＳＳプロセスを用いて実現できるように、特定の有芯電極のために生成される電気アーク溶接機の提供である。例文帳に追加

To provide an electric arc welding machine for a specified cored electrode so that in which a waveform is generated by the waveform technology, and an offshore pipeline welding process is realized by using an FCAW-SS process. - 特許庁

前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム（３２）及び前方電気アーク（３６）を継手領域（２２）に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物（４０）を形成する。例文帳に追加

The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40). - 特許庁

ガス金属アーク溶接プロセスにおいて消耗品として使用される溶接ワイヤ電極は、互いに巻き付けられ、所望のワイヤ直径に延伸された複数のストリップ（２０、２２、２８）を有して構成される。例文帳に追加

The weld wire electrode for use as a consumable in a gas-metal arc welding process comprises two or more strips (20, 22, 28) wrapped around one another and drawn to a desired wire diameter. - 特許庁

短絡状態を制御する第１波形の後にアーク状態を制御する第２波形を有する短絡プロセスを実施するために作動する電気アーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric arc welder operated to perform a short circuit process with a first wave form for controlling a short condition followed by a second wave form for controlling an arc condition. - 特許庁

ガスタービン部品は、６軸ロボット、カメラ、及びロボット制御装置／視認プロセッサと関連して用いられるアーク溶接プロセスで改修／補修されることができる。例文帳に追加

The gas turbine part can be renovated/repaired by arc welding process used in collaboration with a six axis robot, a camera, and a robot controller/confirming processor. - 特許庁

多管式熱交換器にプロセス流体として易重合性物質を通過させ熱交換させる際に、前記多管式熱交換器に内蔵される伝熱管として継目無管、冷間仕上自動アーク溶接鋼管および溶接部加工仕上自動アーク溶接鋼管を使用することを特徴とする多管式熱交換器における重合抑制方法である。例文帳に追加

The method refers to a method for restraining polymerization in a multitubular heat exchanger using seamless pipes, cold finishing automatic arc welding steel pipes and weld-worked finishing automatic arc welding steel pipes as heat transfer tubes contained in the multitubular heat exchanger when an easily polymerizable material is passed through and allowed to conduct heat exchange in the multitubular heat exchanger as a process fluid. - 特許庁