「エパ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メチレンジチエパンに基づく加水分解可能および重合可能なシラン例文帳に追加

HYDROLYZABLE AND POLYMERIZABLE METHYLENE DITHIEPANE- BASED SILANE - 特許庁

ミクロネシア、マーシャル諸島 ナウル、ニウエ、パラオ、トンガです例文帳に追加

Of micronesia, marshall islands, nauru, niue, palau and tonga. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エパルレスタットをメタノールに溶解させた後、得られた溶液を冷却して晶析させることを特徴とするエパルレスタット結晶の製造方法、及び該製造方法によりえられるエパルレスタット結晶を含有してなる医薬組成物。例文帳に追加

This method for producing the epalrestat crystal is characterized by dissolving epalrestat in methanol and then cooling the obtained solution to crystallize the epalrestat, and the medicinal composition containing the epalrestat crystal obtained by the production method. - 特許庁

本発明の目的は高品質のエパルレスタット製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of epalrestat of high quality. - 特許庁

主薬エパルレスタットに対する賦形剤として、その一部又は全部を乳糖又は／および結晶セルロースとしたことにより、経時的なエパルレスタットの溶出速度低下を抑制することができる。例文帳に追加

The lowering of the elution rate of the epalrestat with the lapse of time can be suppressed by using lactose or/and crystalline cellulose as a part or all of an excipient for the principal agent epalrestat. - 特許庁

主薬エパルレスタットに対して、経口固形製剤とした場合に、このエパルレスタットの溶出速度が経時的に低下しないか、あるいは、その溶出速度低下を抑制することができる経口固形製剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oral solid pharmaceutical preparation suppressing the lowering of the elution rate of a principal agent epalrestat or without lowering the elution rate of the epalrestat with time when the epalrestat is converted into the oral solid pharmaceutical preparation. - 特許庁

見栄えのする小さいベル形または管状の花が密集した穂状花序を目的に栽培される、エパクリス属のヒースに似た常緑低木例文帳に追加

any heathlike evergreen shrub of the genus Epacris grown for their showy and crowded spikes of small bell-shaped or tubular flowers  - 日本語WordNet

古代ギリシアの歴史に取材し、ペロピダスとエパメイノンダスの2人を主人公にテーバイ勃興の一部始終を描写する。例文帳に追加

The novel was based on ancient Greek history, and it describes the story of the sudden rise of Thebes with Pelopidas and Epaminondas as the central figures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、1904年10月15日に出港した本隊から約2ヶ月遅れの12月24日にバルト海のリエパーヤ軍港を出港した。例文帳に追加

For this reason, about two months behind the main unit of the fleet left on October 15, 1904, the Irtysh left the naval port Libau on the Baltic Sea on December 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアコンユニット２０において、送風ファン２２からの空調用空気がエパポレータ２１を通過してからヒータコア２３を通過する。例文帳に追加

On an air conditioner unit 20, air for air conditioned from a blow-off fan 22 go through a heater core 23 after going through an evaporator 21. - 特許庁

溶解度の高い単一結晶形からなるエパルレスタットのＢ型結晶を、効率よく、簡便に製造し得る方法及び本発明の製造方法により得られた単一結晶形のエパルレスタット結晶を含有した医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing epalrestat crystal, by which the epalrestat type B crystal comprising a single crystal form having a high solubility can simply and efficiently be produced, and to provide a medicinal composition containing the single crystal form epalrestat crystal obtained by the production method of the present invention. - 特許庁

バルト海沿岸を本拠地とするロシアのバルチック艦隊（第二・第三太平洋艦隊）は、旅順（旅順陥落の後はウラジオストク）へ向けてリエパヤ港を出発した。例文帳に追加

The Baltic Fleet (the Second and Third Pacific fleets) stationed in the Russian port of Liepaja facing the Baltic Sea set sail for Vladivostok after the fall of Lushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定期間放置後も、結晶の色が製剤表面に浮き出ることがない脂溶性で、且つ光に対して不安定な薬物のコーティング製剤、およびその簡便な製造方法を提供すること、特に、エパルレスタットについてのコーティング製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating preparation in which the color of a crystal never comes up to its surface even after being left for a prescribed period, and which contains a chemical liposoluble and unstable to light, and a simple manufacturing method therefor, and specially a coating preparation containing Epalrestat (R). - 特許庁

特に、医薬成分がエパルレスタット、リマプロスト、プランルカスト水和物およびメシル酸カモスタットから選択される１種または２種以上であり、糖質がマンニトールまたはエリスリトールである、口腔内または胃内において唾液または少量の水で速やかに崩壊することのできる優れた錠剤である。例文帳に追加

Especially, the preparation is an excellent tablet quickly disintegrating with saliva or a small amount of water in the oral cavity or the stomach, the drug component is one or more compounds selected from epalrestat, limaprost, pranlukast hydrate and camostat mesylate and the carbohydrate is mannitol or erythritol. - 特許庁

α—メチルシンナムアルデヒドと３−カルボキシメチルロダニンを縮合せしめ、三級アミン塩を析出させることで、２Ｚ−異性体の少ない高品質の、下式Ｉで示される一般名：エパルレスタット（化学名：５−［（１Ｚ，２Ｅ）−２−Ｍｅｔｈｙｌ−３−ｐｈｅｎｙｌｐｒｏｐｅｎｙｌｉｄｅｎｅ］−４−ｏｘｏ−２−ｔｈｉｏｘｏ−３−ｔｈｉａｚｏｌｉｄｉｎｅａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）を製造することができる。例文帳に追加

Epalrestat (general name), having a chemical name: 5-[(1Z,2E)-2-methyl-3-phenylpropenylidene]-4-oxo-2-thioxo-3-thiazolidineacetic acid represented by formula I, of high quality having a low 2Z-isomer content is manufactured by condensing α-methylcinnamaldehyde with 3-carboxymethylrhodanine and causing a tertiary amine salt to deposit. - 特許庁

エパルレスタット、プランルカスト水和物、リマプロストおよびメシル酸カモスタットから選択される１種または２種以上の薬物とヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、メチルセルロース、ポリエチレングリコール、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、線維素グリコール酸ナトリウム、線維素グリコール酸カルシウム、デンプングリコール酸ナトリウム、デンプンリン酸エステルナトリウム、キトサンおよびキチンから選択される１種または２種以上の水溶性高分子を配合することによって、所望の顆粒剤を提供することができる。例文帳に追加

The granular agent is produced by compounding one or more medicines selected from epalrestat, pranlukast hydrate, limaprost and camostat mesylate and one or more water-soluble polymers selected from hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethyl cellulose, methylcellulose, polyethylene glycol, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, cellulose glycolate sodium, cellulose glycolate calcium, starch glycolate sodium, starch phosphate sodium, chitosan and chitin. - 特許庁

ＡＲＩとして、フィダレスタット、エパルレスタット、ミナルレスタット、ＳＰＲ−２１０、ゼナラスタット若しくはゾポールレスタット、そのプロドラッグ又は前記ＡＲＩ若しくは前記プロドラッグの薬学的に許容される塩と、抗高血圧剤として、カルシウムチャネル遮断薬、Ａ−ＩＩアンタゴニスト、利尿剤、エンドペプチダーゼ阻害剤、ベータ−アドレナリン作動性受容体遮断薬及びアルファー−アドレナリン作動性受容体遮断薬から選択される化合物を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

This medicine composition comprises fidaresat, epalrestat, minalrestat, SPR-210, zenarestat or zopolrestat as ARI or its prodrug or the pharmacologically acceptable salt of the ARI or the prodrug and a calcium channel blocking agent, A-II antagonist, diuretic, endopeptidase inhibitor, β- adrenergic blocking agent and α-adrenergic blocking agent as the antihypertensive agent. - 特許庁