「オーナ操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。例文帳に追加

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only. - 特許庁

サーバ２００は、オーナーの許可が得られれば、端末装置１００ｂのユーザインターフェイス画面上でのゲストによるサーバ２００を介したロボット３００の制御操作を受け付ける。例文帳に追加

If access is granted, the server 200 accepts control operation of the robot 300 through the server 200 on the interface screen of a terminal 100b. - 特許庁

また、機器メーカーは、パソコン９を操作して、Ａ店オーナーから貸与されたログインＩＤを用いて、サーバー４上のＡ店のホームページからＡ店の機器トラブル情報にアクセスすることができる（Ａ４）。例文帳に追加

Also, the equipment maker can access equipment trouble information on the (A) store from the (A) store webpage on a server 4 using a login ID, which is assigned by the (A) store owner, through a personal computer 9 (A4). - 特許庁

画像形成装置側では、与えられたジョブに付加された暗号化識別子を復号化した識別子とこの暗号化識別子とによりジョブを管理し、ホスト装置から受けた識別子を含む認証要求に対し、その識別子と先に管理している識別子とを照合してジョブのオーナーを認証して、認証されたオーナーによるジョブに対する操作を受け付ける。例文帳に追加

The image forming apparatus manages each job by means of both the identifier obtained by decryption of the encrypted identifier added to each job given and the encrypted identifier, and, in response to the authentication request including the identifier received from the host device, collates the identifier with the previously managed identifier to authenticate the owner of each job and accept operations by the authenticated owner to each job. - 特許庁

承認情報にしたがって、印刷データのオーナーと、操作を行うユーザとの関係により、アクセスを制御する帳票印刷システムにおいて、帳票印刷システムが提供するＡＰＩをコールするアプリケーションを作成することなく、印刷を実行したユーザをオーナーに設定して、印刷データを保存することを可能にする。例文帳に追加

To store printing data while setting a user executing printing as an owner without generating any application calling an API (application programming interface) provided by a document printing system, in the document printing system controlling access based on the relationship between the owner of printing data and the user performing operation according to authentication information. - 特許庁

また、このシステムでは、車両１０のオーナが、マスターキー２１を所持した状態でカーナビゲーション装置４０を操作することで、サブキー２２，２３の認証に基づいた車両ドアのアンロックの実行を禁止することができる。例文帳に追加

Then the system can prohibit the execution of unlocking of the vehicle door based on the authentication of the subkeys 22, 23 by the operation of a car navigation apparatus 40 by the owner of the vehicle 10 in a state where the owner of the vehicle 10 has the master key 21. - 特許庁

画像データを公開する側のユーザ（オーナーユーザ）における操作性・利便性を損なわずに、公開された画像を閲覧する側のユーザ（招待ユーザ）や、画像データの公開を仲介するプロバイダ（フォトサイト）の利便性を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a user (invited user) who browses a disclosed image or a provider(photo-site) who mediates the disclosure of image data without damaging the operability/convenience of a user(owner user) who discloses the image data. - 特許庁

画像データを公開する側のユーザ（オーナーユーザ）における操作性・利便性を損なわずに、公開された画像を閲覧する側のユーザ（招待ユーザ）や、画像データの公開を仲介するプロバイダ（フォトサイト）の利便性を向上させること。例文帳に追加

To improve convenience of a user (an invited user) on a browsing side of a disclosed image or a provider (a photo site) intermediating the disclosure of image data without impairing operability or convenience in a user (an owner user) on the disclosure side of the image data. - 特許庁

不動産情報提供システムは、サービスセンタに設置されるセンタ端末装置１００と、不動産を扱う店舗等の各店舗に設置される受付機２００と、取扱われる不動産のオーナーによって操作される通信端末３００とを含む。例文帳に追加

A real estate information providing system includes: a center terminal 100 installed in a service center; a reception apparatus 200 installed in each shop such as a shop handling real estate; and a communication terminal 300 operated by the owner of the handled real estate. - 特許庁

Ａ店オーナーは、パソコン５を操作して、サーバー上の自己の店舗のホームページにおいて、ＦＣ本部には、店舗情報のうち売上げ情報の閲覧を許可し（Ａ１）、機器メーカーには店舗情報のうち機器トラブル情報の閲覧を許可する設定を行っている（Ａ２）。例文帳に追加

An owner at an (A) store configures to permit an FC head office to browse sales information included in store information (A1) and equipment makers to browse equipment trouble information included in the store information through a personal computer 5 (A2). - 特許庁