オｰロラを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
オーロラを見たことがありますか？例文帳に追加
Have you ever seen the northern lights? - Tatoeba例文
オーロラＢ結合因子ＩＮＣＥＮＰ例文帳に追加
AURORA B COUPLING FACTOR INCENP - 特許庁
大気現象オーロラの、または、大気現象オーロラに関する例文帳に追加
of or relating to the atmospheric phenomenon auroras - 日本語WordNet
オーロラのスペクトルの際立ったグリーンラインは'オーロラの線'と呼ばれる例文帳に追加
a prominent green line in the spectrum of the auroras is called the `auroral line' - 日本語WordNet
トナカイと住むサンタランドはオーロラがきれいじゃ。例文帳に追加
The northern lights are beautiful in Santa land where I live with the reindeers. - 時事英語例文集
オーロラは極地に特有の現象です。例文帳に追加
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. - Tatoeba例文
「aurora kinase inhibitor at9283（オーロラキナーゼ阻害薬at9283）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called aurora kinase inhibitor at9283. - PDQ®がん用語辞書 英語版
オーロラは極地に特有の現象です。例文帳に追加
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions. - Tanaka Corpus
オーロラＣの新規選択的スプライシング変異体例文帳に追加
NEW SELECTIVELY SPLICING VARIANT OF AURORA C - 特許庁
バーチャルオーロライルミネーションシステム例文帳に追加
VIRTUAL AURORA ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
オーロラＡタンパク質のキナーゼ活性調節剤として、オーロラＡタンパク質のカルモジュリン結合部位と相互作用する化合物を用いる。例文帳に追加
A kinase activity regulator for the Aurora A protein is provided, consisting of a compound that interacts with the calmodulin-binding site of the Aurora A protein. - 特許庁
テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。例文帳に追加
As I've only seen one on TV, I would like to see an actual aurora. - Weblio Email例文集
アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。例文帳に追加
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right? - Tatoeba例文
高緯度地方の夜空に光が現われるオーロラという現象例文帳に追加
a phenomenon in which a beam of light appears in the night sky in the polar regions, called aurora - EDR日英対訳辞書
アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。例文帳に追加
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right? - Tanaka Corpus
オーロラＡ選択的阻害作用を有する新規アミノピリジン誘導体例文帳に追加
NOVEL AMINOPYRIDINE DERIVATIVE HAVING AURORA A-SELECTIVE INHIBITORY ACTION - 特許庁
簡単な構成でオーロラと共に星空を表現すること。例文帳に追加
To express a starry sky together with auroras by a simple construction. - 特許庁
所望のオーロラの発生状況を容易に得ることを可能にする。例文帳に追加
To easily realize a condition for generating desired auroras. - 特許庁
実速度で高画質なオーロラ映像を同時中継するシステム例文帳に追加
SYSTEM OF RELAYING SIMULTANEOUSLY HIGH-QUALITY AURORA VIDEO IMAGE AT REAL SPEED - 特許庁
−35℃〜−15℃の低温室内に設けられたオーロラ演出装置である。例文帳に追加
The aurora producing device is provided in the low-temperature room being at -35 to -15°C. - 特許庁
王冠の形をしたオーロラが夜空にはげしく燃えています。例文帳に追加
The crown-shaped Northern Light burned fiercely in the sky. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
オーロラは、緑から赤へときらきら色を変えながらきらめていました。例文帳に追加
flashing in changing radiance from green to red. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
本発明のオリゴヌクレオチドは、ヒトオーロラ２キナーゼをコードするｍＲＮＡを標的とし、かつオーロラ２キナーゼ発現を阻害しうるオリゴヌクレオチドであり、有効なヒトオーロラ２キナーゼ阻害剤となりうる。例文帳に追加
The objective oligonucleotide targets the mRNA encoding a human aurora 2 kinase, is an oligonucleotide capable of inhibiting the aurora 2 kinase expression, and can serve as an effective human aurora 2 kinase inhibitor. - 特許庁
氷点下の低温室において設けることが可能で、しかも、低コストで実現でき、実際のオーロラと見間違えるほどの現実味に溢れた擬似オーロラを表現できるオーロラ演出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an aurora producing device which can be provided in a room being at a low temperature below zero and besides can be realized at low cost and which can present a false aurora full of such realness as to be mistaken for an actual aurora. - 特許庁
オーロラの発光輝度変動・発光間隔変動・輝度差変動の人の網膜が反応できる中低周波域に存在する「１／ｆゆらぎ」を伴わせたオーロライルミネーションを再現できるバーチャルオーロライルミネーションシステムの提供。例文帳に追加
To provide a virtual aurora illumination system capable of recreating aurora illumination accompanied by 1/f fluctuation present in a meddle low frequency range of emission luminance variation/emission interval variation/luminance difference variation of aurora allowing a retina of a person to react therewith. - 特許庁
オーロラカイネースＡ及びＢの遺伝子塩基配列に結合するピロール−イミダゾールポリアミドを用いたオーロラカイネースＡ及びＢ遺伝子発現抑制剤、制癌剤を含むオーロラカイネースＡ及びＢ関連疾患の治療剤等を提供する。例文帳に追加
To provide an expression-inhibiting agent for aurora kinase A and B genes comprising pyrrole-imidazole polyamide bonding to a gene base sequence of the aurora kinases A and B, and a therapeutic agent and the like, including a carcinostatic agent, for diseases related to the aurora kinases A and B. - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
