1016万例文収録!

「クイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

クイを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5715



例文

タオル用無杼織機のタックイン装置におけるタックイン耳組方法例文帳に追加

FORMATION OF TUCK-IN SELVADGE IN TACK-IN DEVICE OF SHATTLELESS LOOM FOR TOWEL - 特許庁

自動チェックインシステム、携帯電話機及び自動チェックイン機例文帳に追加

AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, MOBIL PHONE SET AND AUTOMATIC CHECK-IN UNIT - 特許庁

ディスクイメージ作成装置及びそのディスクイメージ作成方法例文帳に追加

DISK IMAGE FORMING DEVICE AND DISK IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

コーデックインタフェース部およびコーデックインタフェース方式識別方法例文帳に追加

CODEC INTERFACE UNIT AND CODEC INTERFACE SCHEME IDENTIFYING METHOD - 特許庁

例文

クイズ制御部51は、コンテンツに関するクイズゲームを行う。例文帳に追加

A quiz control part 51 carries out a quiz game pertaining to the contents. - 特許庁


例文

ネットワークインタフェース装置及びネットワークインタフェース方式及びネットワークインタフェース方法及びネットワークインタフェースプログラム及びネットワークインタフェースプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NETWORK INTERFACE, DEVICE, SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM RECORDING NETWORK INTERFACE PROGRAM - 特許庁

シークイン連結体からシークインを切断するときに、所定の切断位置にて正確にシークインを切断できるようにする。例文帳に追加

To accurately cut a sequin in a prescribed cutting position, when cutting the sequin from a sequin connected body. - 特許庁

シークインの擦り傷を防止し、シークインテープの送り量を自動的に調整できるシークイン送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sequin feeding apparatus which prevents abrasions on sequins from occurring, and can automatically adjust the feeding amount of a sequin tape. - 特許庁

シークイン送り装置に設けられ、シークインが切れたことを検出できるシークイン切れ検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sequin shortage-detection device provided at a sequin feeder and detecting the shortage of the sequin. - 特許庁

例文

縫止孔がシークインの中心から偏心したシークインでも送り出し動作に好適なシークイン送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sequin feeder suited to a feeding operation even if a sewing hole of a sequin is eccentric from the center of the sequin. - 特許庁

例文

クイズ容器をスクイズする前の内容液の漏出や液垂れを効果的に回避できるスクイズ容器用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a squeeze bottle capable of preventing a leakage and a liquid drop of content liquid effectively before squeezing the squeeze bottle. - 特許庁

クイズ容器の容器本体11には、スクイズ操作を行う多段変形スクイズ操作部14が設けられている。例文帳に追加

A container body 11 of the squeeze container has a multi-stage deformation squeeze operation part 14 for executing the squeeze operation. - 特許庁

カニクイザルPGPの発現または機能を阻害することによって、カニクイザルPGP活性を阻害するカニクイザルPGPインヒビターがまた、含まれる。例文帳に追加

Also cynomologous PGP inhibitors are included which inhibit cynomologous PGP activity by inhibiting the expression or function of cynomologous PGP. - 特許庁

本発明の気分障害改善用組成物の有効成分として、リクイリチン、リクイリチゲニン、イソリクイリチン及びイソリクイリチゲニンを含有し、グリチルリチン酸を実質的に含有しない甘草抽出組成物、又はリクイリチゲニン(liquiritigenin)若しくはイソリクイリチゲニン(isoliquiritigenin)を含有させる。例文帳に追加

The composition contains as effective components for improving mood disorders liquiritin, liquiritigenin, liquiritin, isoliquiritin and isoliquiritigenin, and further incorporates an extract composition from licoriceo substantially not containing glycyrrhizic acid or liquiritigenin or isoliquiritigenin. - 特許庁

「チェックインメッセージ」テキスト領域にチェックインメッセージを入力します。例文帳に追加

Type in a checkin message in the Check in Message text area. - NetBeans

以前はクインと称されたこともあったが、現在ではクイーンに統一されている。例文帳に追加

In the past, the title was sometimes called 'Quin' (or 'Kuin'), however at present it is commonly called 'Queen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クイーンを通算5期つとめた者には永世クイーンの称号が与えられる。例文帳に追加

Players who won the Queen title five times in total are given the new title 'Eisei Gueen' (Permanent Queen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インク、インクジェット用インク、インクジェット記録方法、インクシート、カラートナー及びカラーフィルター例文帳に追加

INK, INK FOR INKJET, INKJET RECORDING METHOD, INK SHEET, COLOR TONER AND COLOR FILTER - 特許庁

アークイオンプレーティング装置用の蒸発源及びアークイオンプレーティング装置例文帳に追加

EVAPORATION SOURCE FOR ARC ION PLATING DEVICE AND ARC ION PLATING DEVICE - 特許庁

木質材用フナクイムシ防除剤及び木質材のフナクイムシ防除方法例文帳に追加

SHIPWORM CONTROL AGENT FOR WOODY MATERIAL AND SHIPWORM CONTROLLING METHOD OF WOODY MATERIAL - 特許庁

さらに、ホームネットワークインターフェース16および、無線リンクインターフェース17へ通知する。例文帳に追加

Furthermore, a home network interface 16 and a wireless link interface 17 are notified. - 特許庁

インクジェット記録用水性ブラックイク、インクカートリッジおよびインクジェット記録装置例文帳に追加

AQUEOUS BLACK INK FOR INKJET RECORDING, INK CARTRIDGE, AND INKJET RECORDER - 特許庁

クイズ提供部30は通信処理ユニット22を介してユーザにクイズの問題を提供する。例文帳に追加

A quiz supplying portion 30 supplies quizzes to the users via a communication-processing unit 22. - 特許庁

インク、インクジェット用インク、インクジェット記録方法及びオゾンガス褪色改良方法例文帳に追加

INK, INK FOR INK-JET, INK-JET RECORDING METHOD, AND IMPROVING METHOD OF DISCOLORING BY OZONE GAS - 特許庁

入力色彩値に応じて適切な濃ブラックインク及び淡ブラックインクを出力する。例文帳に追加

To output appropriate dark black ink and light black ink corresponding to an input color value. - 特許庁

ホスト・ネットワークインターフェース装置およびドライブ・ネットワークインターフェース装置例文帳に追加

HOST NETWORK INTERFACE DEVICE AND DRIVE NETWORK INTERFACE DEVICE - 特許庁

ディスクインターフェース装置、それを備えたディスクインターフェースシステム及びその方法例文帳に追加

DISK INTERFACE DEVICE, DISK INTERFACE SYSTEM HAVING THE SAME, AND METHOD THEREOF - 特許庁

インクジェット記録用ブラックインクの製造方法及びインクジェット記録用ブラックインク例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING INKJET RECORDING BLACK INK AND INKJET RECORDING BLACK INK - 特許庁

搭乗者はチェックインの際に、チェックイン装置に予約情報を入力する。例文帳に追加

The passenger inputs reservation information to a check-in device at the time of check-in. - 特許庁

スリット61から、第2スクイズローラ対42のスクイズローラ42aに乾燥風を吹き付ける。例文帳に追加

Drying air is made to blow off the squeeze roller 42a of a 2nd pair of squeeze rollers 42 from the slit 61. - 特許庁

ネットワークインタフェース装置、ネットワークインタフェース装置の制御方法及びプログラム例文帳に追加

NETWORK INTERFACE DEVICE, CONTROL METHOD OF NETWORK INTERFACE DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

インクジェット記録用ブラックイク、インクセットおよびこれを用いたインクジェット記録方法例文帳に追加

BLACK INK FOR INKJET RECORDING, INK SET, AND INKJET RECORDING METHOD USING THIS - 特許庁

液体トナー式画像形成装置のスクイーズローラ及びスクイーズローラの製造方法例文帳に追加

SQUEEZE ROLLER FOR LIQUID TONER TYPE IMAGE FORMING DEVICE AND MANUFACTURE OF SQUEEZE ROLLER - 特許庁

また、広告クイズを実施する開催者のサイトで広告クイズを制限時間内で回答する。例文帳に追加

Also, the participant gives an answer to the advertising quiz within time limit at the site of the sponsor who executes the advertising quiz. - 特許庁

クイックカップリング用オス部分、クイックカップリング及びこのような2つのカップリングのセット例文帳に追加

MALE PORTION FOR QUICK COUPLING, QUICK COUPLING, AND SET OF TWO COUPLINGS - 特許庁

コンピュータコンポーネントのクイック起動システムおよびクイック起動方法例文帳に追加

QUICK START SYSTEM AND QUICK START METHOD FOR COMPUTER COMPONENT - 特許庁

ネットワークインタフェース更新システム、及びネットワークインタフェース更新方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING NETWORK INTERFACE - 特許庁

各スクイズローラ対をスクイズローラ31a,32aと対向ローラ31b,32bとから構成する。例文帳に追加

Each of the pairs of squeeze rollers is composed of a squeeze roller 31a (32a) and a counter roller 31b (32b). - 特許庁

印画紙20aに付着した水洗水をスクイズローラ対41,42によりスクイズする。例文帳に追加

The washing water attached to the photographic paper 20a is squeezed by a pair of squeeze rollers 41, 42. - 特許庁

彼らはハートのクイーンとダイヤのクイーンの健康を祝して乾杯した。例文帳に追加

They drank the health of the Queen of Hearts and of the Queen of Diamonds.  - James Joyce『レースの後に』

目的のホテルに着いたら早速チェックインしよう。例文帳に追加

Once we arrive at the hotel at our destination, let’s check in right away.  - Weblioビジネス英語例文

午前7時頃にチェックインできますか?例文帳に追加

Can I check in at about 7:00 am?  - Weblio Email例文集

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。例文帳に追加

The hotel check-in is generally from 3PM.  - Weblio Email例文集

私はそのクイズに答えることができます。例文帳に追加

I can answer that quiz.  - Weblio Email例文集

彼らは遅い時間にチェックイン出来ますか?例文帳に追加

Can they check in at a late time?  - Weblio Email例文集

私はチェックイン時に名刺を提出することができる。例文帳に追加

I can submit my business card at check-in time.  - Weblio Email例文集

夜遅くにチェックインすることになります。例文帳に追加

I had to check in late at night.  - Weblio Email例文集

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。例文帳に追加

Our check-in time will probably be late.  - Weblio Email例文集

私たちは二時間後に早めのチェックインをできますか。例文帳に追加

Can we check-in two hours early?  - Weblio Email例文集

例文

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。例文帳に追加

She was hurrying to be on time for check in. - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”After the Race”

邦題:『レースの後に』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS