「ケルセチン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケルセチンのアナログまたは誘導体（プロドラッグ）例文帳に追加

ANALOGUE OR DERIVATIVE OF QUERCETIN (PRODRUG) - 特許庁

ケルセチン配糖体又はその含有物を加熱することによって、簡便に短時間で、より効率良くケルセチンに変換させケルセチン含量を高めたケルセチン含有組成物を製造する。例文帳に追加

This quercetin-containing composition is produced by heating the quercetin glycoside or a material containing the same to convert it to quercetin simply in a short time in a good efficiency to improve the quercetin content. - 特許庁

セサミン類及びケルセチン配糖体を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING SESAMINS AND QUERCETIN GLYCOSIDE - 特許庁

ケルセチン配糖体配合容器詰め飲料例文帳に追加

QUERCETIN GLYCOSIDE-CONTAINING BOTTLED BEVERAGE - 特許庁

ケルセチン組成物、食品保存剤及びその製造方法例文帳に追加

QUERCETIN COMPOSITION, FOOD PRESERVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ケルセチンスルホン酸含有染料および染色方法例文帳に追加

QUERCETIN SULFONIC ACID-CONTAINING DYE, AND DYEING METHOD - 特許庁

ケルセチン高濃度含有物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF MATERIAL CONTAINING HIGH CONCENTRATION OF QUERCETIN - 特許庁

長期間保存してもケルセチン配糖体の安定性が良好である、ケルセチン配糖体配合容器詰め飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a quercetin glycoside-containing bottled beverage which has good stability of a quercetin glycoside even when preserved for a long period of time. - 特許庁

また、ケルセチン含有組成物を水及び/又はアルコールを用いて抽出しケルセチン含有組成物の抽出エキスを製造する。例文帳に追加

Also, an extract of the quercetin-containing composition is produced by extracting the quercetin-containing composition with water and/or an alcohol. - 特許庁

玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末とその製造方法例文帳に追加

POWDER CONTAINING QUERCETIN USING ONION WASTE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

モモタマナ（Terminalia catappa）の葉を発酵させて得られ、ケルセチンが含有される。例文帳に追加

The fermented material is obtained by fermenting leaves of Terminalia catappa to contain quercetin. - 特許庁

玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末とその製造方法例文帳に追加

QUERCETINE-CONTAINING POWDER HAVING ONION REMAINING REFUSE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ケルセチン高濃度含有物に親水性有機溶媒を加え、不溶物を除去し、ケルセチン含有液を分離することによりケルセチンを精製する。例文帳に追加

Quercetin is purified by adding a hydrophilic organic solvent to the material containing a high concentration of quercetin, removing the insoluble matter and separating the quercetin-containing liquid. - 特許庁

ケルセチン含有植物材料から水性溶媒により抽出したケルセチン含有液と蛋白質を混合し、ケルセチン高濃度含有物を製造する。例文帳に追加

A material containing a high concentration of quercetin is produced by mixing a quercetin-containing liquid, prepared by extracting a quercetin-containing plant material with an aqueous solvent, with a protein. - 特許庁

ケルセチン代謝産物に対するモノクローナル抗体産生細胞株；該細胞株により産生され、ケルセチン代謝産物と特異的に反応するモノクローナル抗体；該モノクローナル抗体を含有する検出試薬；および該試薬を利用した試料中のケルセチンを免疫学的に検出する方法。例文帳に追加

Monoclonal antibody-producing cell strain confronting to the quercetin metabolic product; the monoclonal anti-body that is produced by the cell strains and specifically reacting with the quercetin metabolic product; the detection agent including the monoclonal antibody; and a method for immunological detection of the quercetin in samples by using the detection reagent. - 特許庁

ケルセチン−３−Ｏ−ラムノシドを主成分とするポリフェノール含有物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL-CONTAINING MATERIAL CONTAINING QUERCETIN-3-O-RHAMNOSIDE AS MAIN INGREDIENT - 特許庁

ケルセチンを有効成分として含有する破骨細胞分化抑制因子産生促進剤。例文帳に追加

The osteoprotegerin production promoter comprises quercetin as an active ingredient. - 特許庁

ケルセチン代謝産物の検出を正確かつ簡便に行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that can exactly and simply carry out the detection of quercetin metabolic product. - 特許庁

本発明に係るフラボノイド組成物は、ルチンおよび／またはルチン誘導体（成分Ａ）と、ジヒドロケルセチンおよび／またはジヒドロケルセチン誘導体（成分Ｂ）とを含有する。例文帳に追加

The flavonoid composition contains rutin and/or a rutin derivative (a component A) and dihydroquercetin and/or a dihydroquercetin derivative (a component B). - 特許庁

また、本発明の殺菌剤の他の好適例においては、該殺菌剤は、ケルセチン−３−ガラクトシド、ケルセチン−３−グルコシド、ケブラジック酸、及びコリラジンを含有する。例文帳に追加

Another preferable example of the germicidal agent contains quercetin-3-galactoside, quercetin-3-glucoside, chebulagic acid and corilagin. - 特許庁

本発明の課題は、ケルセチン配糖体に由来する香味を抑制する方法、および、ケルセチン配糖体に由来する香味が抑制された経口用固形製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the flavor derived from quercetin glycosides and a solid preparation for oral administration which inhibits the flavor derived from quercetin glycosides. - 特許庁

坑酸化作用を有し、種々の疾病の予防に有効とされるフラボノール系色素ケルセチンを効率よく採集し、ケルセチン含有健康食品又はその材料を提供する。例文帳に追加

To provide a quercetin-containing health food or a material thereof by efficiently collecting a flavonol pigment, quercetin, which is considered to have an antioxidative action and is effective for preventing various diseases. - 特許庁

タマネギ外皮から得たケルセチン抽出液と食品衛生上無害な蛋白質を混合し、得られる不溶物を分取し、乾燥してケルセチン含有食品材料を製造する。例文帳に追加

The quercetin-containing food material is produced by mixing a quercetin extract obtained from onion skin with a protein that is harmless from a food sanitation standpoint and isolating and drying the obtained insoluble matter. - 特許庁

クロロゲン酸メチル、ケルセチン−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケンフェロール−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケルセチン−３−Ｏ−グルコピラノシドおよびケルセチン−３−Ｏ−（６''−アセチルグルコピラノシド）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤並びに活性酸素消去作用剤。例文帳に追加

The aldose reductase inhibitor and the agent for removing active oxygen contain, as an effective component, at least one compound selected from the group consisting of methyl chlorogenate, quercetin-3-O- xylopyranosyl glucopyranoside, kaempferol-3-O-xylopyranosyl glucopyranoside, quercetin-3-O-glucopyranoside and quercetin-3-O-(6"-acetylglucopyranoside). - 特許庁

前記組成物は、以下の植物栄養素：ルテイン、リコペン、エピガロカテキン・ガレート(EGCG)、エラグ酸、ヘスペリジン、及びケルセチンの1以上を含む。例文帳に追加

The composition comprises the following plant nutrients: at least one of lutein, lycopene, epigallocatechin gallate (EGCG), ellagic acid, hesperidin and quercetin. - 特許庁

本発明により、水抽出コンドロイチンとミルク香料を含んでなる、ケルセチン配糖体含有の経口投与用固形製剤が提供される。例文帳に追加

The solid preparation for oral administration containing a quercetin glycoside includes chondroitin extracted with water and a milk flavor. - 特許庁

セサミン類とケルセチン配糖体とを組合わせて用いることにより、当該セサミン類の体内吸収を促進することができる。例文帳に追加

The absorption of sesamines in the body can be promoted by combining the sesamines with a quercetin glycoside. - 特許庁

安価な材料を使用した玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder containing quercetin using, as a raw material, an onion waste using an inexpensive material and to provide a method for producing the powder. - 特許庁

安価な材料を使用した玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide quercetine-containing powder having as the raw material onion remaining refuse using an inexpensive material, and to provide a method for producing the powder. - 特許庁

本発明は、ケルセチンまたはケルセチン誘導体を有効成分とする破骨細胞分化抑制因子（OPG）産生促進用組成物、または、タマネギ、ほうれん草、ケールおよびパセリからなる群より選択されるいずれか１種以上の植物の抽出物を有効成分とする破骨細胞分化抑制因子産生促進用組成物を提供する。例文帳に追加

This osteoprotegerin (OPG) production-accelerating composition containing quercetin or its derivative as an active ingredient, or the OPG production-accelerating composition containing any of at least one selected from a group consisting of onion, spinach, collard and parsley is provided. - 特許庁

天然に存在するフラボノイド成分であり、具体的にはフィセチン（ｆｉｓｅｔｉｎ）、フラボン（ｆｌａｖｏｎｅ）、ケンフェロール（ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ）、モリン（ｍｏｒｉｎ）、ケルセチン（ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ）、又はラムネチン（ｒｈａｍｎｅｔｉｎ）を含む薬学組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a naturally presenting flavonoid component, concretely, flavone, kaempferol, morin, quercetin or rhamnetin. - 特許庁

フラボン、ケルセチン、ルチン、クロロフィル、カフェイン、カテキン、ポリフェノール、セサミン、セサモール、アスタキサンチン、クルクミン及びカロテンからなる群より選ばれる一種以上の抗酸化剤を含有する植物活力剤組成物。例文帳に追加

The plant-vitalizing agent composition contains one or more anti-oxidant selected from flavone, quercetin, rutin, chlorophyll, caffeine, catechin, polyphenols, sesamin, sesamol, astaxanthin, curcumin, and carotene. - 特許庁

ケルセチン、ｐ−クマール酸及びアルテピリンＣを含有し、さらにクリシン、ガランギン若しくはカフェイン酸フェネチルエステルを含有することを特徴とするプロポリス組成物。例文帳に追加

This propolis composition comprises quercetin, p-coumaric acid and artepillin C and contains chrysin, galangin or a caffeic acid phenethyl ester. - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその塩、ならびに（Ｃ）ルチン、ケルセチン、ヘスペリジン、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも１種を含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its salt and (C) at least one kind selected from a group consisting of rutin, quercetin, hesperidin and their derivatives. - 特許庁

この癌抑制剤は、フラボノイド化合物（例えば、ディオスミン、ルテオリン、またはケルセチン）のひとつまたは複数と組み合わされて、癌抑制剤組成物が提供される。例文帳に追加

A carcinostatic composition is produced by combining the carcinostatic agent with one or more flavonoid compounds such as diosmin, luteolin and quercetin. - 特許庁

ケルセチン−３−Ｏ−ラムノシドを主成分とするポリフェノール含有物を簡便な方法で、かつ効率よく製造しうる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method capable of efficiently producing a polyphenol-containing material containing quercetin-3-O-rhamnoside as a main ingredient. - 特許庁

本発明は、タマネギを糖質分解酵素で酵素処理することにより得られる抗酸化組成物であって、ケルセチンアグリコンを有効成分として含んでなる抗酸化組成物に関する。例文帳に追加

This antioxidative composition prepared by an enzymatic treatment of onion with a saccharide-decomposing enzyme and contains quercetin aglycon as an active ingredient. - 特許庁

長時間にわたって血中でのケルセチン抱合体濃度を維持し、投与回数を減少せしめることのできる持続性ルチン製剤、それらを含有する経口用組成物、食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-acting rutin preparation capable of keeping a quercetin conjugate concentration in blood over a long time and decreasing administration frequency and an oral composition, a food or medicine containing the preparation. - 特許庁

タマネギ皮のケルセチンの含量を増加させる方法、タマネギの皮の味を改善する方法、それらにより得られる醗酵タマネギ皮及びそれを含んでなる健康食品例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING CONTENT OF QUERCETIN IN ONION SKIN, METHOD FOR IMPROVING TASTE OF ONION SKIN, FERMENTED ONION SKIN OBTAINED BY THE METHODS, AND HEALTH FOOD COMPRISING THE FERMENTED ONION SKIN - 特許庁

抗酸化作用を呈することによって各種疾病に対する予防効果が期待されるケルセチンその他のフラボノイドの生体吸収性を改善したフラボノイド吸収促進用組成物や飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and food and drink for promoting biological absorption of a flavonoid which improves the biological absorptivity of quercetin and other flavonoids and is expected to have preventive effects on various diseases by virtue of their antioxidant properties. - 特許庁

ケルセチン配糖体が配合されており、pHがpH5.6〜6.4であり、アスコルビン酸を、飲料成分の酸化防止上有効な量以上である、100〜400ppm含む、容器詰め飲料。例文帳に追加

The bottled beverage is combined with the quercetin glycoside, has a pH of 5.6-6.4, and contains 100-400 ppm of an ascorbic acid, which is an amount or more effective on the antioxidation of a drink component. - 特許庁

ルチン濃度が70〜1100 ppmの範囲であり、且つ、（Ａ）ルチンと（Ｂ）ケルセチンの重量比率［（Ａ）／（Ｂ）］が3.7〜58.0であることを特徴とする、容器詰高濃度ルチン含有飲料を提供する。例文帳に追加

The packaged high-concentration rutin-containing drink is such that a rutin concentration is in a range of 70-1,100 ppm, and a weight ratio of (A) rutin to (B) quercetin [(A)/(B)] is 3.7-58.0. - 特許庁

吸着剤処理により、（Ａ）エピガロカテキンガレート、（Ｂ）ガロカテキンガレート、（Ｃ）：ミリセチン、（Ｄ）ケルセチン、（Ｅ）ケンフェロールに対して、含有重量比（（Ｃ）＋（Ｄ）＋（Ｅ））／（（Ａ）＋（Ｂ））＝０．００２５以下である緑茶抽出物を得る。例文帳に追加

The green tea extract is obtained through treatment using an adsorbent, and contains (A) the epigallocatechin gallate, (B) the gallocatechin gallate, (C) myricetin, (D) quercetin, and (E) kaempferol at a content weight ratio ((C)+(D)+(E))/((A)+(B)) of ≤0.0025. - 特許庁

ヤシャブシ（Ａｌｎｕｓ ｆｉｒｍａ）の抽出物、特にケンフェロール、カテキン、ケルセチンからなる群より選ばれた１種以上の物質を含有することを特徴とする抗ウイルス剤又は抗菌剤。例文帳に追加

The antiviral agent or the antibacterial agent contains an extract of Alnus firma, particularly at least one substance chosen from the group consisting of kaempferol, catechin and quercetin. - 特許庁

本発明の糖取り込み促進剤は、フィセチン、ルテオリン、ケルセチン、およびそれらの配糖体からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The sugar-uptake promoter comprises, as an active ingredient, at least one compound chosen from the group consisting of fisetin, luteolin, quercetin and glycosides thereof. - 特許庁