スコットランド人の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
生粋のスコットランド人例文帳に追加
a native-born Scot - 日本語WordNet
スコットランド高地の現地人例文帳に追加
a native of the Highlands of Scotland - 日本語WordNet
その外人はスコットランド出身だ。例文帳に追加
The foreigner comes from Scotland. - Tanaka Corpus
スコットランド人はキルトの下に何をつけているんだろう.例文帳に追加
What does a Scotsman wear under [underneath] his kilt? - 研究社 新和英中辞典
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。例文帳に追加
From his accent, I would guess that man is Scottish. - Tatoeba例文
8人のダンサーのためのスコットランドのリール例文帳に追加
a Scottish reel for eight dancers - 日本語WordNet
スコットランドのアングロサクソンの人口例文帳に追加
The Anglo-Saxon population of Scotland - 日本語WordNet
スコットランド人は節約することで有名である例文帳に追加
the Scots are famous for their economy - 日本語WordNet
スコットランドの南東部低地地方生まれの人例文帳に追加
a native of the Lowlands of Scotland - 日本語WordNet
スコットランド語でイングランド人を指す言葉例文帳に追加
the Scots' term for an English person - 日本語WordNet
有名なスコットランドの詩人（1759年−1796年）例文帳に追加
celebrated Scottish poet (1759-1796) - 日本語WordNet
対数を発明したスコットランド人の数学者例文帳に追加
Scottish mathematician who invented logarithms - 日本語WordNet
米国のスコットランド人の鳥類学者（1766年−1813年）例文帳に追加
Scottish ornithologist in the United States (1766-1813 ) - 日本語WordNet
「この人は、スコットランドヤードのニューコモン警視だ」例文帳に追加
"This is Inspector Newcomen of Scotland Yard." - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
彼の血統は父方がアイルランド人, 母方がスコットランド人だ.例文帳に追加
He is Irish on his father's side and Scots on his mother's. - 研究社 新和英中辞典
スコットランド人の民俗衣装に身を包んだ‐サー・ウォルター・スコット例文帳に追加
equipt in the...national dress of the Scottish people- Sir Walter Scott - 日本語WordNet
アイルランドとスコットランドのケルト人のいくつかの関連した言語例文帳に追加
any of several related languages of the Celts in Ireland and Scotland - 日本語WordNet
アイルランド、スコットランド、マン島のゲール語を話すケルト人例文帳に追加
a Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man - 日本語WordNet
エドワード一世への抵抗を導いたスコットランド人の反対分子例文帳に追加
Scottish insurgent who led the resistance to Edward I - 日本語WordNet
『Scotch』は、スコットランド人には不評で、『Scotch broth』、『Scotch whiskey』、または、『Scotch plaid』といった固定表現を除けば、主にスコットランド外部で使われている例文帳に追加
`Scotch' is in disfavor with Scottish people and is used primarily outside Scotland except in such frozen phrases as `Scotch broth' or `Scotch whiskey' or `Scotch plaid' - 日本語WordNet
スコットランドのスコットランド高地人の伝統衣装の一部としてキルトの先頭に着けられる毛皮または革製ポーチ例文帳に追加
a fur or leather pouch worn at the front of the kilt as part of the traditional dress of Scottish Highlanders - 日本語WordNet
英国人はZをゼッドと呼び、スコットランド人はエゼット飛ぶがアメリカ人はそれをズイーと呼ぶ例文帳に追加
the British call Z zed and the Scots call it ezed but Americans call it zee - 日本語WordNet
ノーサンバーランドの丘で、1513年に侵入したスコットランド人がイングランド人に破れた例文帳に追加
a hill in Northumberland where the invading Scots were defeated by the English in 1513 - 日本語WordNet
彼女の大胆なスコットランド人らしい心の中核に対して誠実な−ハリー・ローダー例文帳に追加
leal to the core of her intrepid Scottish heart- Harry Lauder - 日本語WordNet
スコットランドのギャロウェー地区またはその人々の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加
of or relating to or characteristic of the Scottish district of Galloway or its people - 日本語WordNet
スコットランド人の著者で、サミュエル・ジョンソの伝記で知られる（1740年−1795年）例文帳に追加
Scottish author noted for his biography of Samuel Johnson (1740-1795) - 日本語WordNet
のスコットランド人の作家で、リチャード・ホールデンとジョン・ホールデンの妹（1862年−1937年）例文帳に追加
Scottish writer and sister of Richard Haldane and John Haldane (1862-1937) - 日本語WordNet
スコットランド人の宣教師、探検家で、ザンベジ川とビクトリア滝を発見した（1813年−1873年）例文帳に追加
Scottish missionary and explorer who discovered the Zambezi River and Victoria Falls (1813-1873) - 日本語WordNet
照明としてのガス灯器具を最初に製作したのは、スコットランド人のウィリアム・マードックである。例文帳に追加
It was William Murdoch, a Scottish who first manufactured gas lighting equipment designed for lighting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私のスコットランド系の友人の息子は，子どものころにバグパイプの演奏を始めました。例文帳に追加
My Scottish friend's son started playing the bagpipes when he was a child. - 浜島書店 Catch a Wave
２人はスコットランドのセント・アンドルーズ大学の学生だったときに出会った。例文帳に追加
The couple met when they were students at the University of St. Andrews in Scotland. - 浜島書店 Catch a Wave
1873年，スコットランド人の12歳の少年がおじの書類の中からこの切手を発見した。例文帳に追加
In 1873, a 12-year-old Scottish boy found the stamp among his uncle's papers. - 浜島書店 Catch a Wave
レストレイドが依頼人を絞首台に送りこんで、スコットランドヤードの大勝利ってわけさ」例文帳に追加
which will certainly be a triumph for Scotland Yard.'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
