「タバコ産業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タバコ加工産業のボビン巻解装置例文帳に追加

BOBBIN WINDING/UNWINDING DEVICE FOR TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ加工産業のフォーマット構成装置例文帳に追加

FORMAT-CONSTITUTION DEVICE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

フレーバー付きタバコ産業製品用パック例文帳に追加

PACK FOR TOBACCO INDUSTRIAL PRODUCT WITH FLAVOR - 特許庁

タバコ加工産業のロッド状の物品の処理例文帳に追加

TREATMENT OF RODLIKE ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ加工産業の製品の光学検査例文帳に追加

OPTICAL INSPECTION OF PRODUCT IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ産業の物品を製造するための製造機械例文帳に追加

MANUFACTURING MACHINE FOR PRODUCING TOBACCO INDUSTRY ARTICLE - 特許庁

タバコ加工産業の機械のクリーニングを簡素化すること。例文帳に追加

To simplify cleaning of machines in the tobacco processing industry. - 特許庁

タバコ加工産業の棒状の物品のマガジンへの供給例文帳に追加

FEEDING OF ROD-SHAPED ARTICLE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY TO MAGAZINE - 特許庁

タバコ加工産業の機械の棒状の物品による連続的な充填を可能にする、タバコ加工産業の棒状の物品による容器の充填状況を検査するための方法と、タバコ加工産業の棒状の物品を収容するための容器のための充填状況検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of checking a packing condition of a container with stick articles of tobacco processing industry, so as to enable continuous packing of the container with the stick articles by a machine of the tobacco processing industry, and to provide a packing condition checking device for the container for storing therein the stick articles of the tobacco processing industry. - 特許庁

タバコ加工産業の材料連続体内に物体を挿入するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING OBJECT IN MATERIAL CONTINUUM OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ加工産業のストランド切断装置及びストランド材料搬出装置例文帳に追加

STRAND CUTTING APPARATUS AND STRAND MATERIAL DISCHARGING APPARATUS OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ産業における商品の処理用自動機およびその相対的制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC PROCESSING MACHINE FOR PRODUCTS IN TOBACCO INDUSTRY AND ITS RELATIVE CONTROLLING METHOD - 特許庁

製作が廉価かつ容易である、タバコ産業の物品を製造するための製造機械を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing machine for producing tobacco industry articles, which is inexpensively and easily produced. - 特許庁

タバコ産業において少なくとも１本のストリップ状フィルタ材料を処理する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING AT LEAST ONE STRIP OF FILTER MATERIAL IN TOBACCO INDUSTRY - 特許庁

棒状の物品の包装に穿孔をするためのタバコ加工産業の穿孔装置例文帳に追加

PERFORATION DEVICE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY FOR PERFORATING WRAPPING OF ROD-SHAPED ARTICLE - 特許庁

タバコ加工産業の棒状の物品を搬送するための移送装置のレシーブ装置とタバコ加工産業の棒状の物品を移送するための方法において作動の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of action, in a receiving device of transferring apparatus for conveying rod-shaped articles of a tobacco-processing industry and a method for transferring rod-shaped articles of the tobacco-processing industry. - 特許庁

更に、本発明は、タバコ加工産業のストランド製造機の分配器内への流通体（６０）の配設と、タバコ加工産業のストランド製造機に関する。例文帳に追加

Further, the invention is related to the arrangement of the circulating body (60) in a distributing tool of the strand-processing machine of the tobacco-processing industry, and the strand-producing machine in the tobacco-processing industry. - 特許庁

タバコ産業製品用パックは、複数のタバコ産業製品を収納できる筐体を画定するハウジングと、パック内または上に配置され、手で開放されて、開放されるとフレーバー物質がカプセルから放出されるとともに、パック内に配置されたタバコ産業製品により吸収されてそれらのフレーバーをリフレッシュするように構成された、フレーバー物質を収容するカプセルとを備える。例文帳に追加

The pack for the tobacco industrial products with flavor includes a housing for defining a casing capable of storing a plurality of tobacco industrial products, and a capsule for storing a flavor substance which is arranged in or on the pack, opened by hand to emit the flavor substance from the capsule, absorbed by the tobacco industrial products arranged in the pack to refresh the flavor. - 特許庁

そして、昭和60年（1985年）4月に日本専売公社を廃止して日本たばこ産業が発足し、ついにタバコの専売制度は廃止された。例文帳に追加

And in April, 1985, when the Japan Monopoly Corporation was abolished and Japan Tobacco was created, finally the monopolization of tobacco was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来可能だったよりも高い速度でタバコ加工産業の材料連続体の中に物体を挿入することを可能にする。例文帳に追加

To insert an object in a material continuum of tobacco processing industry with a higher speed than previously possible. - 特許庁

この発明は、タバコ加工産業の棒状の製品（２，２’，２''，２''' ）を穿孔するための方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for perforating rod like products (2, 2', 2'', 2''') in the tobacco processing industry. - 特許庁

更に、タバコ加工産業の機械ＶＥ，ＳＥ，ＦＡ内で吸入装置２０及び／又はシール装置１２，１６，２６，１１６を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The sucker 20 and the sealing machine 12, 16, 26, 116 are used in the machines for tobacco processing industry VE, SE, and FA. - 特許庁

タバコ加工産業の棒状の物品の取扱いを、機械的にしっかりとした装置によって改善し、棒状の物品の取扱いを優しく行なう。例文帳に追加

To improve treatment of rod-like articles of the tobacco-processing industry with a mechanically firm device to gently perform treatment of the rod-like articles. - 特許庁

安価に容易に提供するタバコ産業における商品の処理用自動機および関係する制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic processing machine for products in a tobacco industry that are supplied less-expensively and easily and further provide its related controlling method. - 特許庁

タバコ加工産業の棒状製品用の移送ライン内の障害源を確実かつ迅速に検知するための装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device for certainly and quickly detecting sources of trouble in a transfer line for rod-like products in the tobacco processing industry. - 特許庁

タバコ流のための特にトラフ状の搬送面（６０１）を有するタバコ加工産業のストランド製造機内の流通体（６０）を、搬送面（６０１）とは反対側の面（６０３）に、第２のタバコ流のための吸入装置（８０）を設けることによって発展させる。例文帳に追加

This circulating body (60) in the strand-producing machine of a tobacco-processing industry, having especially a trough-formed conveying surface (601) for the tobacco flow is developed by installing a sucking device (80) for a second tobacco flow on the reverse side surface (603) to the conveying surface (601). - 特許庁

フォーマット調整が、例えばフォーマットベルトの交換後に簡単に実施可能である、タバコ加工産業の更なるフォーマット構成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a further format-adjusting device of a tobacco-processing industry, with which the format can simply be adjusted, for example, after the exchange of a format belt. - 特許庁

タバコ産業の物品を製造し、また、互いに協働してフィルタ部を搬送・処理する多数のドラム１３〜１８を備える少なくとも１つのステーション１１およびフレーム１０に取り付けられてステーション１１のドラム１３〜１８を支持する支持構造体２１を有する製造機械。例文帳に追加

The manufacturing machine for producing tobacco industry articles has at least one station 11 having a number of drums 13-18 for cooperatively conveying/processing filter portions, and a supporting structure 21 fitted to a frame 10 and supporting the drums 13-18 at the station 11. - 特許庁

専売制度の対象となったのは阿片、タバコ（参照台湾総督府専売局松山煙草工場）、樟脳、アルコール、塩及び度量衡であり、専売政策は総督府の歳入の増大以外に、これらの産業の過当競争を防ぎ、また対象品目の輸入規制を行うことで台湾内部での自給自足を実現した。例文帳に追加

The monopoly system applied to opium, tobacco (refer to the section of Songshan Tobacco Factory established by Taiwan Sotoku-fu Monopoly Bureau), camphor, alcohol, salt and weights and measurement, and the monopoly policy contributed to an increase of the revenue as well as the realization of self sufficiency in Taiwan by preventing excessive competition in the field of each item and controlling the imports of these items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコ産業において少なくとも1本のストリップ状フィルタ材料を処理するため、そのストリップ（3）を前進させて処理するための経路（P）に沿って、そのストリップ（3）を引き伸ばすための2つのターミナル・ユニットを備えていて、その両者の間に、そのストリップ（3）の引き伸ばしまたは弛緩のための追加の少なくとも1つの中間ユニットが設けられた装置が配置されている。例文帳に追加

Described is the apparatus for the processing of at least one strip 3 of filter material in the tobacco industry comprising, along a path P for advancing and processing of the strip 3, two terminal units for stretching the strip 3 between which is fitted at least one intermediate unit for additional stretching or relaxation of the strip 3. - 特許庁