「デリバティブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天候デリバティブの販売好調例文帳に追加

Weather Derivatives Sell Well  - 浜島書店 Catch a Wave

店頭デリバティブ市場の改善例文帳に追加

Improving over-the-counter derivatives markets  - 財務省

デリバティブ評価システム、記録媒体及びデリバティブ取引支援方法例文帳に追加

DERIVATIVE EVALUATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND DERIVATIVE TRANSACTION SUPPORTING METHOD - 特許庁

天候デリバティブ取引支援装置、天候デリバティブ取引支援方法、および天候デリバティブ取引支援プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING WEATHER DERIVATIVE TRANSACTION - 特許庁

（３）　市場デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引の委託の勧誘例文帳に追加

3. solicitation for the entrustment of Market Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、市場デリバティブ取引及び店頭デリバティブ取引について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Market Transactions of Derivatives and Over-the-Counter Transactions of Derivatives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　市場デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引例文帳に追加

(i) an Exchange-Traded Derivatives Transaction as listed in the following sub-items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引例文帳に追加

(ii) an Over-the-Counter Transaction of Derivatives listed in the following sub-items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　市場デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引例文帳に追加

(iii) following transactions among Market Transactions of Derivatives:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引例文帳に追加

(iv) the following transactions among Over-the-Counter Transactions of Derivatives:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　店頭デリバティブ取引等の申込みの勧誘例文帳に追加

(b) solicitation for application for Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引規模の大きいデリバティブ取引の清算集中例文帳に追加

Mandatory CCP clearing of large-scale derivative transactions  - 金融庁

店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions  - 金融庁

市場デリバティブ取引業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Market Derivatives Business Operators  - 金融庁

(7)店頭デリバティブ取引等の申告分離課税化例文帳に追加

(7) Change to Separate Self-assessment Taxation for OTC Derivative Transactions, etc.  - 金融庁

地震デリバティブシステム及びその方法例文帳に追加

EARTHQUAKE DERIVATIVE SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

デリバティブ取引処理方法及びそのシステム例文帳に追加

DERIVATIVE DEALING PROCESSING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁

デリバティブ商品販売管理方法例文帳に追加

DERIVATIVE ARTICLE SALE MANAGING METHOD - 特許庁

金融デリバティブの価格決定のための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRICING FINANCIAL DERIVATIVES - 特許庁

天候デリバティブの補償金期待値算出システム例文帳に追加

WEATHER DERIVATIVE COMPENSATION MONEY EXPECTED VALUE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

デリバティブズ取引明細情報管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR DERIVATIVE TRANSACTION DETAILED INFORMATION - 特許庁

金融デリバティブの価格決定のための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE DETERMINATION OF FINANCIAL DERIVATIVE - 特許庁

天候デリバティブプライシングシステム及びその方法例文帳に追加

WEATHER DERIVATIVE PRICING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

デリバティブを用いた新しい有価証券の発行方法例文帳に追加

METHOD FOR ISSUING NEW SECURITIES USING DERIVATIVE - 特許庁

イ　市場デリバティブ取引及び外国市場デリバティブ取引並びにこれらに係る第二条第八項第二号又は第三号に掲げる行為例文帳に追加

(a) Market Transactions of Derivatives, Foreign Market Derivatives Transactions, and acts listed in Article 2(8)(ii) or (iii) pertaining to these transactions;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　市場デリバティブ取引等（市場デリバティブ取引又はこれに係る第二条第八項第二号若しくは第三号に掲げる行為をいう。）例文帳に追加

(i) Market Transactions of Derivatives, etc. (meaning Market Transactions of Derivatives or acts listed in Article 2(8)(ii) or (iii) pertaining to these);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三の三　デリバティブ取引　金融商品取引法第二条第二十項（定義）に規定するデリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(iii)-3 Transactions of derivatives-Transactions of derivatives prescribed in Article 2, paragraph (20) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　この法律において「デリバティブ取引」とは、金融商品取引法第二条第二十項に規定するデリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(6) The term "Derivative Transactions" as used in this Act shall mean Derivative Transactions as prescribed in Article 2, paragraph (20) of the Financial Instruments and Exchange Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　市場デリバティブ取引　金融商品取引法第二条第二十一項に規定する市場デリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(ii) Market transactions of derivatives: Meaning market transactions of derivatives prescribed in Article 2, paragraph (21) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　店頭デリバティブ取引　金融商品取引法第二条第二十二項に規定する店頭デリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(iii) Over-the-counter transactions of derivatives: Meaning over-the-counter transactions of derivatives prescribed in Article 2, paragraph (22) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　通貨に係る市場デリバティブ取引　次に掲げる取引に該当する市場デリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(ix) Market transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning market transactions of derivatives that fall under the following transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　通貨に係る店頭デリバティブ取引　次に掲げる取引に該当する店頭デリバティブ取引をいう。例文帳に追加

(x) Over-the-counter transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning over-the-counter transactions of derivatives that fall under the following transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

① 取次ぎ等が行えるデリバティブ取引市場又は海外のデリバティブ取引市場等について誤解させるような表示をしていないか。例文帳に追加

(i) Whether the market derivatives business operator uses descriptions that could cause misunderstandings regarding domestic derivatives markets, for which it can act as a broker, and overseas derivatives markets.  - 金融庁

現在、市場デリバティブ取引は申告分離課税である一方、店頭デリバティブ取引は総合課税となっている。例文帳に追加

Currently, market derivative transactions are subject to separate self-assessment taxation, while OTC derivative transactions are subject to aggregate taxation.  - 金融庁

イ．融資取引にオプション・スワップ等のデリバティブ取引が含まれているとき（デリバティブ取引のみを行う場合を含む。）例文帳に追加

a. In the case where loan transactions involve derivatives transactions such as options and swaps (including the case where only derivatives transactions are done)  - 金融庁

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。例文帳に追加

If you deal with derivatives transactions, you should study hedge accounting. - Weblio英語基本例文集

デリバティブ投信で儲けた者もいるが、多くは財産を失った。例文帳に追加

While some made money on derivative investment trusts, many lost fortunes. - Weblio英語基本例文集

CDS等の店頭デリバティブ取引に係る清算制度の整備例文帳に追加

Developing a clearing system concerning over-the-counter derivatives transactions, including CDS (credit default swaps)  - 金融庁

店頭デリバティブ取引の決済の安定性・透明性の向上例文帳に追加

Improving the stability and transparency of the settlement of OTC derivative transactions  - 金融庁

デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方例文帳に追加

Regulation of unsolicited offers for overall derivative transactions  - 金融庁

Ⅰ．店頭デリバティブ取引の決済の安定性・透明性の向上例文帳に追加

I. Improving the stability and transparency of the settlement of OTC derivative transaction  - 金融庁

２．デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方例文帳に追加

2. Regulation of unsolicited offer for overall derivative transactions  - 金融庁

通貨関連店頭デリバティブ取引に係るリスク管理態勢例文帳に追加

Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Over-The-Counter Derivative Transactions  - 金融庁

通貨関連市場デリバティブ取引等に係るリスク管理態勢例文帳に追加

Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Market Derivative Transactions, etc  - 金融庁

Ⅳ－３－３ 店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性例文帳に追加

IV-3-3 Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions  - 金融庁